We hebben opnieuw volop genoten van ons verblijf in Les Ecuries du Parc in Spa. Toen we aankwamen werden we verwelkomd door mevrouw Hubert, die onmiddellijk vroeg of honden ons hinderden. Aangezien mijn echtgenote bang is voor honden heeft mevrouw Hubert de honden dadelijk weer naar binnen gedaan; we hebben die de hele week enkel nog 's avonds gezien als wij zelf in het appartement waren. Toen we binnen gingen was het een beetje 'weer thuis komen'. De herkenbaarheid, de fantastische inrichting, ... het gaf ons allemaal een goed gevoel. Het weer was deze keer wat minder goed, maar dat gaf ons de gelegenheid om wat andere dingen te doen, wat verder van Spa: Malmédy en Stavelot, Theux, de burcht Reinhardstein, de promenade de la Hoëgne, ... een ware ontdekkingstocht in de rijke geschiedenis en de natuur van de streek. Mevrouw Hubert was daarbij de perfecte gastvrouw: altijd wat op de achtergrond, maar steeds bereid om onze vragen te beantwoorden en informatie te geven. Wij komen beslist nog terug.
Once again we thoroughly enjoyed our stay at Les Ecuries du Parc in Spa. When we arrived we were welcomed by Mrs Hubert who immediately asked if dogs were bothering us. Since my wife is afraid of dogs, Mrs. Hubert immediately put the dogs back inside; we only saw it all week when we were in the apartment ourselves. When we went in it was a bit "coming home" The recognisability, the fantastic decor, ... The weather was a bit less good this time, but that gave us the opportunity to do some other things, a little further from Spa: Malmedy and Stavelot, Theux, the Reinhardstein castle, the promenade de la Hoëgne, ... a real discovery in the rich history and nature of the region. Mrs. Hubert was the perfect hostess: always something in the background, but always willing to answer our questions and provide information. We will definitely come back.