Quiet apartment in Merlsheim with balcony

Second séjour dans ce logement pour notre famille. Les propriétaires sont toujours aussi sympathiques et rien ne manque dans la maison. La région offre beaucoup de possibilités de visites ou de shopping. Ne pas hésiter à aller découvrir la location et la région !

Second stay in this accommodation for our family. The owners are always so friendly and nothing is missing in the house. The region offers many possibilities for visits or shopping. Do not hesitate to go and discover the rental and the region!

Logement situé dans un petit village verdoyant et au calme. Les propriétaires sont très gentils et accueillants. Il y a de nombreux commerces à proximité accessibles en voiture.

Accommodation located in a small green and quiet village. The owners are very friendly and welcoming. There are many shops nearby accessible by car.

vriendelijk ontvangen. accommodatie prima. omgeving erg mooi.

kindly received. excellent accommodation. very nice environment.

De vakantiewoning was gemakkelijk te vinden. We werden hartelijk ontvangen en na het nuttigen van een drankje werden we in de vakantiewoning rondgeleid. We waren verrast door de grote ruimtes: o.a. de slaapkamers, de ruime huiskamer, het ruime overdekte balkon, de eetkeuken. Alle ruimtes zagen er verzorgd en smaakvol uit. De inrichting van ruimte was vrij compleet. Ook hadden de vertrekken zonneschermen, die in onze warme vakantieweek erg goed van pas kwamen! Wij hebben diverse uitstapjes in de omgeving gemaakt: Paderborn, Höxter, Detmold, de Externsteine, en het dichtbij gelegen stadje Bad Driberg met een prachtig (Gräflichen) park.

The holiday home was easy to find. We were warmly welcomed and after having a drink we were shown around the apartment. We were surprised by the large spaces: the bedrooms, the spacious living room, the spacious covered balcony, the dining kitchen. All spaces looked neat and tasteful. The decor of space was quite complete. The rooms also had awnings, which were very useful in our warm holiday week! We have made various trips in the area: Paderborn, Höxter, Detmold, the Externsteine, and the nearby town of Bad Driberg with a beautiful (Gräflichen) park.

fijne ontvangst door verhuurder. prachtige accommodatie en omgeving

nice welcome by the landlord.beautiful accommodation and environment

Mooie ligging appartement, prachtige omgeving (als je van bossen houdt). Het appartement was zeer schoon en ruim opgezet. Niets dan lof!

Nice location apartment, beautiful surroundings (if you like forests). The apartment was very clean and spacious. Nothing but praise!

Het appartement is zeer ruim , comfortabel en heeft een groot overdekt balkon met uitzicht op het dorp. We werden vriendelijk ontvangen door fam.Horstmann en maakten af en toe een praatje. Als uitstapje is Bad Driburg een leuk stadje en Paderborn met z'n historische binnenstad. In de omgeving kunnen mooie boswandelingen worden gemaakt, maar neem wel een goede kaart mee. En oja, je hoeft geen wekker mee te nemen , want de kerkklokken beginnen al om zes uur te beieren. Het is zeer zeker een aanrader om nog eens terug te komen.

The apartment is very spacious, comfortable and has a large covered balcony overlooking the village. We were kindly received by fam.Horstmann and occasionally had a chat. As an excursion, Bad Driburg is a nice town and Paderborn with its historic city center. Beautiful walks in the area can be made, but take a good card. And oh well, you do not have to bring an alarm clock, because the church bells start at six o'clock in the morning and it is definitely recommended to come back again.

het huis was netjes en schoon. het dak loopt schuin dus regelmatig ons hoofd gestoten. Eigenaren vriendelijk en betrokken bij de huurders

the house was neat and clean. the roof runs diagonally, so our head is regularly bumped. Owners friendly and involved with the tenants

Schitterende omgeving vooral voor wandelaars. Hartelijke ontvangst. Douchen aan de krappe kant, verder prima.

Beautiful environment especially for walkers. Warm welcome. Showering on the tight side, otherwise fine.

Ergens was er iets mis gegaan in de communicatie, want ons verschijnen bleek een totale verrassing te zijn voor familie Horstmann. Maar er werd ons direct verzekerd dat het geen enkel probleem was en niet veel later konden wij de mooie bovenetage betrekken. We hebben hier een paar fijne dagen doorgebracht. Het appartement is erg ruim en gezellig. De omgeving is rustig en bijzonder bosrijk. We hebben heerlijk gewand bij het Hermannsdenkmal en bij de Externsteine. Van harte aanbevolen!

Somewhere something had gone wrong in the communication, because our appearance turned out to be a total surprise for the Horstmann family. But we were immediately assured that it was not a problem and not much later we could move into the beautiful top floor. We spent a few nice days here. The apartment is very spacious and cozy. The area is quiet and very wooded. We had a wonderful time at the Hermannsdenkmal and at the Externsteine. Highly recommended!

Eigenaren vriendelijk. Omgeving rustig en mooi.

Owners friendly. Environment quiet and beautiful.

Het huis ligt in een dorp met historie aan een niet-doorgaande weg, dus lekker rustig gelegen. Om het dorp heen zijn weilanden en bos. We werden hartelijk ontvangen en het appartement is van alle gemakken voorzien.

The house is in a village with history on a non-road, so it is located in a quiet area. Around the village are pastures and forests. We were warmly welcomed and the apartment is fully equipped.

Keurig ontvangen! Huis was compleet ingericht en erg gezellig met een prachtig uitzicht. Omgeving is schitterend.

Neatly received! House was fully furnished and very cozy with a beautiful view. Environment is beautiful.

Meneer en mevrouw Horstmann hebben ons zeer hartelijk ontvangen met een drankje aan hun keukentafel. We kregen vervolgens de sleutel van het appartement boven hun huis. Het appartement is licht en zeer ruim. Alles is aanwezig om te kunnen koken. Er waren maar twee kleine dingen die wat ons betreft ontbraken een klein scherp mesje en een citruspers. De omgeving is waanzinnig mooi. Eindeloze bossen, glooiende heuvels en lieflijke kleine dorpjes. Neem vooral een verrekijker mee om herten, vossen en grote roofvogels zoals de rode wouw en de steenarend te bekijken.

Mr. and Mrs Horstmann have been very welcome to us with a drink on their kitchen table. We then got the key of the apartment above their house. The apartment is bright and very spacious. Everything is available to cook. There were only two small things that we lacked a small sharp knife and a citrus press. The surroundings are incredibly beautiful. Endless forests, rolling hills and lovely little villages. Take a binoculars to watch deer, foxes and big birds of prey such as the red cloak and the rock eagle.

We hebben een hele mooie week gehad. De familie Horstmann zijn hele aardige en behulpzame mensen. Door motorpech kwamen we pas tegen half elf aan, maar dat was geen probleem. Het huis is ruimer dan gedacht en heeft alles wat je nodig hebt, met een heerlijk balkon. In de omgeving is genoeg te doen, je kan wandelen, fietsen en er zijn leuke plaatsjes om te bezoeken. Hele goede accommodatie voor een weekje er tussenuit.

We had a very nice week. The Horstmann family are very nice and helpful people. By motorpech we only arrived at half past eleven, but that was not a problem. The house is more spacious than imagined and has everything you need, with a lovely balcony. In the surrounding area there is plenty to do, you can go hiking, cycling and there are nice places to visit. Very good accommodation for a week in between.

Dit is een mooi appartement. Van alles voorzien. Ruim balkon. Aardige eigenaars die gasten vrij laten. In dorp geen winkels. Daarvoor moet je 7 km verderop naar Nieheim. Dus ook voor de verse broodjes 's morgens. Voor ons geen probleem, maar wel goed om te weten. Binnen een (auto-)rijafstand van een half uur zijn genoeg plaatsen en bezienswaardigheden te bezoeken om de vakantie te vullen. Omgeving is mooi en rustig.

This is a great apartment. equipped. Spacious balcony. Nice owners who make guests free. In no village shops. Have you just 7 km away from Nieheim. So also for the fresh bread "in the morning. No problem for us, but good to know. Within a (car) drive half an hour are plenty of places and sightseeing to fill the holidays. Setting is beautiful and quiet.

Na een hartelijk ontvangst door de eigenaresse genoten van een heerlijke week. De vakantiewoning is gezellig, schoon en van alle gemakken voorzien. Centraal gelegen zodat we in deze week veel ondernomen hebben. Paderborn en Hameln zijn een aanrader, het zwembad in Nieheim heerlijk bij het warme zomerweer en het attractie/safaripark in Stukbrock voor onze kinderen van 12 en 15 echt te gek!

After a warm welcome by the owner enjoyed a wonderful week. The apartment is cozy, clean and fully voorzien.Centraal located so we have done a lot this week. Paderborn and Hameln are a must, pool Nieheim delicious with the warm summer weather and the attraction / safari park in Stukenbrock for our children aged 12 and 15 really great!

Het appartement is erg ruim en netjes onderhouden. De natuur is erg mooi, je kunt er vele mooie wandelingen maken. Jammer dat de routes niet altijd even duidelijk zijn aangegeven. Voor natuurliefhebbers en wandelaars een echte aanrader.

The apartment is very spacious and well maintained. Nature is very beautiful, you can make many walks. Too bad that the routes are not always clearly marked. For nature lovers and hikers highly recommended.

Ver van stads gewoel. Maar met mooie, rustieke plaatsjes in de omgeving. Neem de wandelschoenen mee want in elk dorp zijn wel uitgezette wandelingen met een diversiteit aan afstanden en moeilijkheidsgraad.

Far away from city bustle. But with beautiful, rustic villages in the area. Take your walking shoes because in each village are well marked walks with a variety of distances and difficulty.

Veel te doen in nabije omgeving een week is te kort. Een riante woning voor 4 personen, een ruime afzonderlijke keuken met ruim voldoende gerei. Gastheer/-vrouw wonen beneden en houden zich gepast afzijdig. Merlsheim is een rustig plaatsje met ca. 350 inwoners in een landelijke omgeving.

Lots to do in the vicinity a week to kort.Een spacious house for 4 people, a spacious kitchen with ample gerei.Gastheer / hostess live down and observe proper afzijdig.Merlsheim is a quiet village with about 350 inhabitants in a rural setting.

Wij hebben 2 heerlijke weken gehad, ondanks dat het weer niet altijd mee zat. Het appartement was goed. Alles was aanwezig. Het balkon is ruim genoeg en het is er heerlijk vertoeven, ook als het weer niet meewerkt. Ontvangst was vriendelijk. De omgeving biedt volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen. Kortom een aanrader.

We had two wonderful weeks, even though the weather has not always gone along. The apartment was good. Everything was there. The balcony is large enough and it is great to relax, even if not the weather cooperates. Reception was friendly. The area offers plenty of opportunities for walking and cycling. Overall highly recommended.

Veel op stap geweest. Omgeving niet geschikt voor Hollandse fietsen, wel voor e-bike, racefiets of MTB. Veel gewandeld door omgeving en dorpen en steden. Centraal gelegen in omgeving met voldoende bezienswaardigheden. Rustig dorpje zonder voorzieningen, voor ons geen bezwaar.

Much been out. Environment not suitable for Dutch cycling, or for e-bike, road bike or mountain bike. Many walked through nearby villages and towns. Centrally located in surroundings with plenty of sights. Quiet village with no amenities for our no objection.

fam. Horstmann zeer gastvrij en vriendelijk....vakantiewoning netjes en schoon...een zeer goede vakantiewoning..

fam. Horstmann very welcoming and friendly .... apartment neat and clean ... a very good holiday ..

Een van de mooiste gebieden van Duitsland. Prachtige wandelroutes in de directe omgeving. Veel bezienswaardigheden binnen 30 km van het appartement.

One of the most beautiful areas of Germany. Beautiful hiking trails in the immediate omgeving.Veel sites within 30 km from the apartment.

Het appartement in de villa van de familie Horstman is groot, uiterst netjes, uitgebreid, badkamer met bad en douche, super. Gastvrijheid van de familie Horstman is van dien aard dat ze er voor je zijn als je ze nodig hebt en er niet zijn als je met je eigen reisgezelschap wilt zijn. Prachtig balkon is aanwezig, met 's-morgens de zon. Omgeving is bosrijk en nodigt uit tot wandelen en het bezoeken van de dorpjes in de omgeving. TV is aanwezig met zeer veel kanalen, maar geen Nederlandse zenders.

The apartment in the villa of the family Horstman is large, extremely neat, expanded bathroom with bath and shower, super. Hospitality of the family Horstman is such that they are there for you when you need them and are not there when you want to be with your own group. Wonderful balcony is present with

Gevarieerd landschap, van heuvelachtig tot de mooie laagvlakte van de Weser. Het mooie Paderborn met zijn dom en Weserrenaissancegebouwen is prachtig. Verder vonden wij Hoxter en Warburg zeer de moeite waard.

Varied landscape of hills and the beautiful plains of the river Weser. The beautiful Paderborn with his stupid and Weser Renaissance buildings is beautiful. Furthermore, we found Hoxter and Warburg very worthwhile.

Een goed verzorgd en mooi appartement met een ruim balkon en privacy. Mooie wandelroutes in de directe landelijk en bosrijke omgeving. Een rustig, opgeruimd dorp met vriendelijke mensen.

A well cared for and beautiful apartment with a spacious balcony and privacy. Beautiful hiking trails in the immediate rural and wooded area. A quiet, tidy village with friendly people.

Het is een mooie omgeving waar je heerlijk kon fietsen. De Heer en Mevr Horstmann zijn heel vriendelijk en gastvrij. Het was heel schoon en netjes. We mochten onze fietsen bij hun in de garage zetten. Een persoon van ons gezelschap vond de bedden iets te hard. We hebben een hele fijne week gehad.

It is a beautiful area where you could cycle delicious. Mr. and Mrs. Horstmann are very friendly and welcoming. It was very clean and tidy. We could put our bikes in their garage. A person of our party found the beds a little too hard. We had a nice week.

Leuk appartement, geen afwasmachine, lieve gastvrouw, veel gewandeld, wel steeds met de auto naar een wandelgebied gereden. Prachtige omgeving, exstersteine een natuurkunstje, steden als bad-Driburg en Detmold erg mooi. Hermannshohe wandelen, voor de superwandelaars. Kortom een aanrader.

Nice apartment, no dishwasher, sweet hostess, walked a lot, but still drove to a hiking area by car. Beautiful surroundings, exstersteine u200bu200bnatural trick, cities like bath Driburg Detmold and very beautiful. Hermannshohe walk to the super walkers. Overall recommended.

Prima verblijf voor een weekje rust en natuur. Volgende keer internettoegang is een wens. Gastvrij onthaal en schoon appartement.

Great stay for a week of rest and nature. Next time internet is a wish. Warm welcome and clean apartment.

prachtige omgeving om te wandelen, fietsen en tot rust te komen

wonderful area for walking, cycling and unwind

Met z'n vieren een heerlijk verblijf gehad in een mooi appartement met veel privacy. In de omgeving kun je mooie wandelingen maken. Verder hebben we de Externsteine, het Hermannsdenkmal, het Klooster in Hoxley en enkele stadjes in de omgeving bezocht.

With z "n celebrating had a wonderful stay in a beautiful apartment with lots of privacy. Nearby you can make beautiful walks. Furthermore, we Hermannsdenkmal, the Monastery in Hoxley and some towns visited the Externsteine u200bu200bin the area.

Het huis is ruim netjes en schoon. Er is een mooi groot balkon. Het weer moet dan wel mee zitten om er van te genieten. De eigenaren (fam. Horstman) zijn erg aardig en doet er alles aan om het naar je in te maken. Er is veel privacy. De omgeving is er mooi. Een goede uitvalsbasis om mooie plaatsen te bezoeken zoals Nieheim met zijn vele musea en Padeborn. Kortom een goed adres om tot rust te komen. Misschien volgend jaar weer?

The house is spacious neat and clean. There is a nice large balcony. Or should it sit there to enjoy the weather. The owners (fam Horstman) are very nice and does everything to make. It to you There is plenty of privacy. The area is beautiful. To visit as a good base for beautiful places Nieheim with its many museums and Padeborn. Overall a good address to unwind. Maybe next year?

Geweldige omgeving, wij hebben elke dag wel wat gehad, o.a. auto museum Melle. Verder was er voor ons de Kastelen of te wel Schlosser een grote keuze ! o.a. Schloss Neuhaus te Paderborn, Schlos Wilhelmshohe te Kassel, Festung und Schlos Pyrmont te Pyrmont, enz. enz. Voor echt meer kijk eens op, http//www.studio-flits.nl/Kastelen_Duitsland.html

Great environment, we have had some every day, including car museum Melle. Then there was our Castles or Schlosser does a great choice! including Schloss Neuhaus in Paderborn, Schlos Wilhelmshohe Kassel, Schlos Festung und Pyrmont Pyrmont, etc. For more really look at, http / / www.studio-flits.nl / Kastelen_Duitsland.html

We hebben genoten van onze dagen bij de fam. Horstmann. Een goed verzorgde woning .Een groot balkon met uitzicht over de omgeving en iedere morgen buiten in het zonnetje ontbijten. Het plaatsje ligt centraal voor allerlei uitstapjes, wel moet je een auto hebben . Winkels zijn op 6 km afstand. In het gehele gebied zijn veel wandel en fietsroutes, een aanrader voor actieve mensen.

We enjoyed our day with the fam Horstmann. A well maintained property. A large balcony with views of the area and breakfast every morning outside in the sun. The town is centrally located for excursions, or you need a car. Stores are 6 km away. Throughout the area are many hiking and biking trails, a must for active people.

Mooie omgeving met veel goede aangegeven wandelpaden (vooral in Nieheim, ook zwembad aanwezig)Fietspaden ook in overvloed, alleen wel uitkijken met welke route je neemt, sommige zijn erg zwaar.Nog lekker een avondje bij de familie Horstmann op visite geweest.Wij hadden zelf 2 fietsen meegebracht en mochten van de familie Horstmann ook nog 2 fietsen lenen, zodat wij allemaal een fiets tot onze beschikking hadden. Tevens mochten wij ook gebruik maken van hun tafeltennistafel en ook nog een meerijden in de koets van Herr Horstmann heel leuk. Kortom de familie Horstmann erg gastvrij en ook nog met veel goede tips. Diverse uitstapjes gemaakt zoals de Exstersteine, Hermannsdenkmal en Kasteel,klooster Corvey.Merlsheim is een heel goede uitvalbasis hiervoor, je bent overal binnen een uur.Uit eten geweest in het dorpje Himmighausen en daar op Schnitzeltag, heerlijke schnitzels gegeten.

Nice area with lots of good marked trails (especially in Nieheim, also swimming pool) r nFietspaden also abound, be careful with what route you take, some are very heavy. R nNog enjoy a night at the Horstmann family been visite. r nWe themselves had two bikes were brought and the Horstmann family also borrow two bikes, so we all had a bike at our disposal. R nTevens we could also use their table tennis and also a ride in the carriage of Herr Horstmann very nice. In short, the family Horstmann very hospitable and also with lots of good tips. R nDiverse trips made as the Exstersteine, Hermannsdenkmal and Castle, monastery Corvey. R nMerlsheim is a very good base for this, you are all within an hour. R Nuit been eating in the village Himmighausen and there on Schnitzeltag, eaten delicious cutlets.

Mooie woning en omgeving. Veel privacy, heerlijk balkon. Vriendelijke huiseigenaar, kortom er valt eigenlijk niets negatiefs te melden.

Beautiful house and surroundings. Lots of privacy, lovely balcony. Friendly homeowner, in short there really is nothing negative to report.

Wij met zijn vieren hebben genoten van ons verblijf in Ferienwohnung Horstmann.Het is gezellig ingericht en vanaf het balkon heb je een mooi uitzicht over het kleine super verzorgde dorpje. De omgeving krijgt een 10 wat betreft gelegenheid tot wandelen en cultuur opsnuiven. Wij waren er in mei en de koolzaadvelden stonden in bloei. Naast de graan velden was dat een schitterend gezicht.Teutenburgerwald is lieflijk en schilderachtig. Heuvels tot 400 meter. Riviertjes slingeren door de dalen. De weilanden en graan en koolzaad velden zijn niet strak aangelegd zoals in Nederland maar klein van opzet en het is net of iemand ze willekeurig heeft neergezet in de heuvels waardoor er een mooi patroon in komt. Afgewisseld met bosgebieden. Wij waren in Harz en Sauerland geweest, maar dit gebied altijd voorbij gereden terwijl het mooier is en liefelijker. Zeer aan te raden voor wandelaar en rustzoeker.Merlsheim is een bijzonder mooi dorp. In de omgeving zijn goed aangegeven langere wandelroutes tot 11 km. IK zou zo zegen doen. Op de heen of terug reis Tecklenburg bekijken ligt scheef onder Osnabruck. Heel lief dorpje. Hóxter met zijn oude klooster/paleis ook zeer de moeite waard.

We enjoyed our stay at Ferienwohnung Horstmann. R nThe with its celebration is cozy and from the balcony you have a beautiful view over the small super groomed village. The area gets a 10 in terms of opportunities for hiking and cultural activities. We were there in May and the rape fields were in bloom. Besides the cornfields was a beautiful sight. R nTeutenburgerwald is lovely and quaint. Hills up to 400 meters. Rivers meander through the valleys. The pastures and grain and rapeseed fields are not tightly constructed as in the Netherlands, but small in scope and it's like someone has put down the hills creating a beautiful pattern in coming. Them randomly Interspersed with forests. We had been in Harz Sauerland, but this area always drove past while nicer and sweeter. Highly recommended for hikers and tranquility. R nMerlsheim is a very pretty village. In the vicinity are well marked hiking trails and 11 km long. I would be so blessed to do. View on the outward or return journey Tecklenburg is skewed under Osnabruck. Very sweet village. Hoxter with its ancient monastery / palace also very rewarding.

appartement ziet er geweldig uit . alles is aanwezig om een aangenaam verblijf te garanderen. De omgeving is vooral geschikt om te wandelen en een beetje cultuur op te snuiven. Hebben een prima week gehad. Bezoek ook zeker een van de kuuroorden in de omgeving je komt daar echt helemaal van bij.De eigenaar is een vriendelijke man die er alles aan doet om het je naar de zin te maken.

apartment looks great. everything is there for a pleasant stay garanderen.De environment is particularly suitable for walking and a little culture to snuiven.Hebben a great week here. Make sure to visit one of the spas in the area you will really completely bij.De owner is a friendly man who does everything to make you feel at.

We boften, hadden mooi weer en bij aankomst zelfs een hittegolf in de tweede helft augustus. Dankzij de voortreffelijke isolatie was het toch heerlijk koel onder het grote dak. Familie Horstmann zeer behulpzaam in alles. Genoten van een avondrit per koets door het bos. We mochten zelfs een dag langer blijven omdat de woning die week toch vrij was en de tweejaarlijkse internationale kaasmarkt in Nieheim op vrijdag begon en we die volgens de heer Horstmann toch niet mochten missen. Op een dag na alle dagen mooie wandelingen kunnen maken en daar waren we in de eerste plaats voor gekomen. We zijn geen tv-liefhebbers, maar je kunt alle kanalen vinden die je bedenken kan, handig voor een Nederlands weerbericht wanneer je naar huis gaat!

We were lucky, had good weather and arrival even a heatwave in the second half of August. The excellent insulation was still cool under the big roof. Family Horstmann very helpful in everything. Enjoyed an evening carriage rides through the forest. We even one day longer because the house that week it was free and the biennial international cheese market in Nieheim on Friday and we started according to Mr Horstmann could not miss. One day, after every day can make beautiful walks and there we were in the first place to come. We have no TV enthusiasts, but you can find all the channels that you can think, useful for a Dutch weather when you go home!

We zijn hier nu voor de derde keer geweest en ik denk da de vierde keer ook wel aan zit te komen. De natuur is wekelijk schitterend lekker rustig geen massa toerisme. Als je wilt ontstressen kan ik dit zeer aanraden. Het huis is ruim netjes en schoon. Er is een mooi groot balkon,heerlijk om even tot rust te komen. De eigenaren (fam Horstman) zijn erg aardig en doen er alles aan om het naar je in te maken en tegelijk geven ze ook veel privacy. Kortom een zeer goed adres om tot rust te komen waarbij een bezoek aan de externsteine en de Schiedersee niet mag ontbreken.

We are here now for the third time, and I think da fourth time also are interested komen.De nature weekly magnificent nice and quiet no mass toerisme.Als you want to de-stress, I can be very aanraden.Het house is spacious and tidy schoon.Er is a nice big balcony, wonderful to rest in komen.De owners (fam Horstman) are very nice and will do everything to make to you while giving them much privacy.Kortom a very good address to unwind with a visit to the Externsteine u200bu200band Schiedersee not miss.

Mooi vakantiehuis in een rustige omgeving met prachtige natuur. Veel mogelijkheden om te wandelen. Fam. Horstmann is zeer gastvrij en hartelijk.

Beautiful cottage in a quiet area with beautiful nature. Many opportunities for hiking. Fam. Horstmann is very welcoming and cordial.

Een goed en schoon verblijf met een gastvrije eigenaar. Van hieruit veel culturele uitstapjes te doen met een goed restaurant dichtbij. Zum Kuckuck. Een echte aanrader die van natuur en cultuur houdt. Nog geen 3 uur van mijn eigen woonplaats maar een andere natuur.

A good and clean accommodation with a friendly owner. From here many cultural trips to do with a good restaurant nearby. Zum Kuckuck. A real winner who loves nature and culture. Less than 3 hours from my hometown, but another nature.

Het was heerlijk!!!!!

It was delicious!!

ruime comfortabele woning met verzorgd interieur Op alle details is gelet. Bij wijze van welkom flesje water, 2 bananen en 4 bonbons greed Eigenaar is een attente en aardige man, niets op aan te merken In de woning is het goed toeven.

Spacious comfortable house with luxury interior of all details is given. As a welcome bottle of water, 2 bananas and 4 chocolates greed Owner is an attentive and kind man, nothing to merkenIn the house is a nice place.

wij vonde het een mooie omgeving en de eigenaren waren zeer gastvrij en hebben ons nog met een koets rond gereden.Toen we uit eten wilden gaan heeft de baas ons aangeboden om ons weg tebrengen en hoefde we maar ene keer terug te wandelen. Al met al was het een geslaagde vakantie.

We vonde the beautiful surroundings and the owners were very welcoming and gave us a carriage around gereden.Toen we wanted to go out for dinner, the boss offered us make our way tebrengen and we only had one time to walk back. All in all it was a wonderful holiday.

einfach super, nette Familie, sauberes Haus, sehr zum weiterempfehlen

just great, nice family, clean house, much to recommend

We zijn heel gastvrij ontvangen. De eigenaren waren zeer behulpzaam. Maar we hadden wel voldoende privacy. De etage was ruim, schoon en van alle gemakken voorzien. Vooral het balkon vonden wij zeer prettig. Deze plek is een goede uitvalsbasis om uitstapjes te maken. Veel bezienswaardigheden in de directe omgeving. En het gebied is heel mooi.

We are very hospitable. The owners were very helpful. But we had plenty of privacy. The floor was spacious, clean and fully equipped. Especially the balcony we found very pleasant. This place is a good base for excursions. Many sights in the vicinity. And the area is very nice.

Very lovely home. Nice and clean. Lot of privacy. Very friendly host. Overall a good place to stay!!

De gastheer en de gastvrouw waren ontzettend aardige mensen. We hebben absoluut geen last gehad van ze, maar als je vragen hadden was dat allemaal helemaal geen probleem. Het huisje zelf was netjes en het was heerlijk om op het overdekte balkon te zitten, zelfs als het een keertje regende.

The host and hostess were very nice people. We had absolutely no problems with them, but if you had questions that was not a problem at all. The cottage itself was clean and it was lovely to sit on the covered balcony, even if it rained sometime.

Mijn man en ik hebben de gastvrijheid van de familie Horstmann als zeer prettig ervaren. Ondanks het feit dat vakantieappartement zich in het huis van de familie bevindt hebben wij ons op geen enkele manier beknot gevoeld in onze privacy. Integendeel. Als we de hr en/of mevr. Horstmann zagen en/of spraken was dat altijd op een zeer gastvrije en vriendelijke wijze. Het huis ligt bovendien in een prachtige streek van Duitsland en in de omgeving is, ook als het weer niet zo fraai is, veel te zien en beleven. Wij hebben ons geen seconde verveeld. Een ding in het huis zou misschien prettig zijn, een dvd speler, dan kan je ook eens een meegebrachte film op de tv bekijken. De enige zenders die je kunt ontvangen zijn nl de Duitse en ik kan me voorstellen dat het, als je de Duitse taal niet zo goed beheerst of wanneer je met kinderen bent, prettig kan zijn om af en toe wat anderstalige tv te kunnen bekijken. Verder een aanrader voor een ieder die een rustig gelegen, prettig, schoon en ruim appartement zoekt.

My husband and I have the hospitality of the family Horstmann very pleasant. Despite the fact that apartment in the house of the family is, we have no way curtailed felt in our privacy. On the contrary. If we hr and / or mrs. Horstmann saw and / or spoke it was always very welcoming and friendly manner. The house is also situated in a beautiful region of Germany and the environment, even if the weather is not so nice, lots to see and do. We have a second bored. One thing in the house could be good, a DVD player, you can also take a brought movie on TV. The only channels you can receive are en German and I can imagine it, if you the German language is not as well controlled or where you are with kids, nice can be to the occasional foreign language TV viewing. Also a must for anyone wanting a quiet, comfortable, clean and spacious apartment looking for.

De eigenaar bleek een paardenliefhebber te zijn en in het bezit van paarden en koetsen! Zeer vriendelijke eigenaars. De bovenwoning is goed gescheiden van de benedenwoning; ook geen geluidsoverlast.

The owner was a horse lover to be in possession of horses and carriages! Very friendly owners. The apartment is well separated from the ground floor, no noise.