Holiday Home in Bohemia near Ski Area and Vast Forests

Freundlicher Empfang durch die Hausverwalterin, wir haben alles so wie erwartet vorgefunden. Das einzige was uns tatsächlich fehlte war ein Backofen oder zumindest ein Toaster, denn Brötchen aufbacken in der Mikrowelle funktioniert nicht ganz so gut. Ansonsten ist eigentlich alles da, was man so braucht. Die sanitären Einrichtungen sind in Ordnung. Das obere Bad ist saniert und neuer ausgestattet, das untere könnte eine Sanierung vertragen, weil es einfach nicht mehr dem Zeitgeist entspricht, aber ist trotzdem in Ordnung. Von Abertamy aus ist man recht zügig in dem Skigebiet am Keilberg, der Ort an sich ist unspektakulär. Pizzeria, Skiverleih, Wohnhäuser.

Friendly reception by the property manager, we found everything as expected. The only thing we really lacked was an oven or at least a toaster, because baking bread rolls in the microwave doesn't work quite as well. Otherwise, everything you need is there. The sanitary facilities are fine. The upper bathroom has been refurbished and refurbished, the lower one could use a refurbishment because it simply doesn't fit the spirit of the times, but is still fine. From Abertamy you can get to the Keilberg ski area fairly quickly, the location itself is not spectacular. Pizzeria, ski rental, houses.

Mooi vakantiehuis vlakbij het ski gebied Plesivec. Ruim en prima voor twee gezinnen. Top vakantie gehad.

Beautiful holiday home near the skiing area Plesivec. Spacious and fine for two families. Had a top holiday.

Tolles großes Ferienhaus. Prima für Familien mit kleinen und großen Kindern.

Great vacation home. Great for families with young and older children.

Das Haus ist perfekt für zwei Familien mit Kindern. Die Aufteilung der Räume hat wunderbar gepasst. Und die Ausstattung mit Kicker, Billard, Dart war für Kinder und Erwachsene toll. Außerdem haben in der großzügigen Küche alle Platz und auch der riesige Esstisch ist Klasse.

The house is perfect for two families with children. The layout of the rooms was okay wonderful. And the equipment with table football, billiards, darts was for children and adults toll.Außerdem have in the generous kitchen all space and the huge dining table is class.

Het is een leuk huisje, maar moet nog veel aan gebeuren. De badkamers waren niet schoon toen we aankwamen. Badkamer boven kan moeilijk tot niet op slot. Slechte kwaliteit bedden en ook de keukenstoelen vallen bijna uit elkaar. De muren geven af als je er langs loopt. Witte vegen hou je er aan over op je kleren. 3 stoelen waren van een zeer slechte kwaliteit. Een 3 jarig kind is door 1 van de stoelen gezakt en 2 volwassenen door de andere 2. Overige 5 stoelen waren van betere kwaliteit. Buitenlamp kapot, dus buiten zitten was er eigenlijk niet bij 's avonds. Wij deden dat wel op keukenstoelen en met een ledlamp -) Tsjechië is een prachtig land en we hebben zeker genoten van de natuur en de vriendelijkheid van de mensen. Omgeving en plaatsjes er omheen zijn zeker het bezoeken waard. Karlovy Vary en Praag zijn beide goed haalbaar voor een dagje uit. Ondanks het huisje hebben we een fantastische vakantie gehad.

It's a nice house, but much remains to gebeuren.De bathrooms were not clean when we aankwamen.Badkamer above may be difficult to not slot.Slechte quality beds and the kitchen chairs are almost elkaar.De walls give off when you sweep along loopt.Witte like you were there to about your kleren.3 chairs of a very bad quality.A 3 year old child has dropped by one of the chairs and 2 adults on the other 2.Overige 5 chairs were of better quality. Buitenlamp broken, so sitting outside was not really in 's avonds.Wij did so on kitchen chairs and an LED light -) Czech Republic is a beautiful country and we certainly enjoyed the nature and the friendliness of the mensen.Omgeving and towns around it are definitely visit waard.Karlovy Vary and Prague are both feasible for a day uit.Ondanks the cottage we had a fantastic holiday.

Wir waren bereits im Vorjahr dort. Wer wieder kommt muss wohl zufrieden gewesen sein.

We were there last year. Who comes back must have been satisfied.

- tolles Haus mit Kickertisch - ruhiges Gebiet mit viel Wald und Wiesen, herrlich auch für Mountainbiker

- Great house with foosball table - quiet area with forests and meadows, glorious for mountain bikers

Schoon, goed onderhouden en van alle gemakken voorzien.

Clean, well maintained and fully equipped.

Wir verbrachten 6 schöne Tage mit Freunden in Abertamy. Das Haus bietet genügend Platz und auch der Außenbereich war in Ordnung. Abertamy liegt abseits vom Trubel und ist in den Sommermonaten eher etwas für Ruhe suchende. Haben für dieses Jahr bereits wieder gebucht.

We spent 6 wonderful days with friends in Abertamy. The house offers enough space and the outdoor area was fine. Abertamy Away from the chaos and is rather something seekers in the summer months for rest. Have already booked again for this year.

Spielzeug für Kinder vorhanden, gut ausgestattete Küche mit Tresen und großem Esstisch. Kein Brennholz vorhanden obwohl angeboten, 2 Personen in unterschiedlichen Zimmern mehrfach mit Bett zusammengebrochen da Lattenroste zu knappe Auflage haben. Nicht verkleidete Rohre, Spinngewebe an den Decken, keine Mülltonne vorhanden, Müll soll nach Aussagen des Vermieters in Mülltüten gesammelt werden, bei 14 Tagen Reisezeit?

Toys for children, well equipped kitchen with bar and large Esstisch.Kein have firewood available although offered, 2 people in different rooms with multiple beds collapsed as bed frames to scarce edition. Not clad tubes, cobwebs on the ceiling, no garbage can available, garbage to be collected, according to the landlord in garbage bags in 14 days time to travel?

We hebben met 7 personen (4 volwassenen en 3 kinderen) verbleven in het vakantiehuis. De uitstappen die we gemaakt hebben: Dresden (stadbezoek), Plzen (brouwerijbezoek), Terezin (kamp- en museumbezoek), Oberwiesenthal (mountenbike), Geyer (zwemmen), Karlovy vary (stadbezoek), Het Vietnamdorp, plaatselijke wandelingen enz... Een geslaagde vakantie! + voldoende ruimte - goede badkamers (2) - goede informatiemappen - voldoende keukengerei - geen communicatie bij het overhandigen van sleutel (geen tijd?)

We have 7 guests (4 adults and 3 children) stayed in the vakantiehuis.De trips we have made: Dresden (city tour), Plzen (brewery visit), Terezin (camp and museum visit), Oberwiesenthal (mountain bikes), Geyer (swimming ), Karlovy vary (city tour), The Vietnam Village, local walks etc. .. A successful holiday + enough space - great bathrooms (2) - good information folders - enough utensils-no communication with the handing over of keys (no time)?

viele Zimmer, viele Spielsachen, schöner Kamin, schöne Küche, großer Esstisch Heizung rauschte nachts etwas

many rooms, many toys, beautiful fireplace, nice kitchen, large dining table heater roared something at night

Goede donkere gordijnen op de slaapkamers. Goede bedden.

Good dark curtains in the bedrooms. Good beds.

Superkindgerecht, viel spielzeug, viel Platz, offener Kamin - haben wir sehr genossen Ort Abertamy hat nichts zu bieten.

Super good for children, much toys, plenty of room, fireplace - we have very genossenOrt Abertamy has nothing to offer.

Das Ferienhaus bietet für Groß und Klein bei schlechtem Wetter Gemütlichkeit sowie Abwechslung. Es verfügt über viele ( je nach Alter ) Spiele.

The home has for adults and children in poor weather comfort and variety. It features many (depending on age) games.

Wij hebben in het huisje zelf al het gastenboek ingevuld.

We have already filled in the guestbook. In the cottage itself