Cosy apartment with in Pirna with private terrace

Een heel compleet uitgeruste woning met aangename tuin, groot zwembad, en heel rustig gelegen. De eigenaars stoorden ons niet meer dan nodig was , zodat we echt het gevoel hadden om bijna in een privé-woning te verblijven. De eerste dagen van ons verblijf temperaturen van boven de 30° zodat het zwembad meer dan welkom was. We wandelden enkele etappes van de prachtige Malerweg die hier vlakbij is. Als afwisseling een tweetal fietstochten langs de Elbe waarvan één naar Dresden wat zeker ook het bezoeken waard was. We genoten van onze vakantie.

A very fully equipped house with a pleasant garden, large swimming pool, and in a very quiet location. The owners did not disturb us more than necessary, so we really had the feeling of almost staying in a private home. The first days of our stay temperatures above 30° so the pool was more than welcome. We walked a few stages of the beautiful Malerweg which is close by. As a change, two cycling trips along the Elbe, one of which to Dresden, which was certainly worth a visit. We enjoyed our holiday.

Super Unterkunft nur zu empfehlen

Great accommodation can only be recommended

Huiseigenaar stuurde ons van te voren een routebeschrijving, omdat de navigatie verkeerde informatie geeft. Met de routebeschrijving konden we het adres goed vonden.

Homeowner sent us directions in advance, because the navigation gives incorrect information. With the route description we found the address good.

Ankunft gut,Unterkunft sehr gut,Umgebung traumhaft schön

Arrival good, accommodation very good, surroundings fantastically beautiful

We werden hartelijk ontvangen. Het huis zag er schoon en verzorgd uit. De tuin was een plaatje met een fantastisch zwembad.

We were warmly received. The house looked clean and well-kept. The garden was a picture with a fantastic swimming pool.

Werden hartelijk ontvangen, lastig te vinden via de navigatie. Huis was erg mooi en zeer schoon. Voorzien van alles wat je nodig hebt!! Zeer mooie omgeving.

Were warmly received, difficult to find through the navigation. House was very nice and very clean. Equipped with everything you need !! Very nice environment.

We werden hartelijk ontvangen door Gina die ons halverwege de straat tegemoet kwam omdat tomtom ons naar een verkeer adres bracht. Het huis is precies als omschreven, werkelijk overal van voorzien, schoon en erg netjes en vooral veel privacy. De omgeving is ideaal voor een actieve vakantie. Kortom een fantastische week gehad.

We were warmly welcomed by Gina who met us halfway down the street because tomtom took us to a traffic address. The house is exactly as described, really provided with everything, clean and very neat and above all a lot of privacy. The area is ideal for an active holiday. In short, had a fantastic week.

Sehr freundlicher Empfang. Das Ferienhaus ist super ausgestattet und es fehlt an nichts. Komfortable Betten, liebevoll eingerichtete Räume und vor allem sehr sauber und ordentlich. Gartensitzmöbel, Liegen und ein Sonnenschirm können auf der schönen Terrasse genutzt werden. Sollte es Mal regnen, dann kann man gemütlich im Wintergarten sitzen und den grünen Ausblick genießen. Der Pool ist einfach Klasse und wurde von uns viel genutzt. Die Umgebung ist wunderschön und eine Menge Ausflugsziele in die Natur oder auch kulturell runden den Urlaub ab. Wir bedanken uns für den wunderschönen Urlaub.

Very friendly welcome. The house is well equipped and nothing is missing. Comfortable beds, lovingly furnished rooms and above all very clean and tidy. Garden furniture, chairs and a parasol can be used on the beautiful terrace. If it rains, then you can sit comfortably in the conservatory and enjoy the green view. The pool is just great and was much used by us. The environment is beautiful and a lot of destinations in nature or culturally complete the holiday. We thank you for the wonderful holiday.

het is een mooi vakantiehuis. alles aanwezig .Geweldige tuin met groot zwembad. een min puntje . met navigatie kom je een eind alleen de laatste kilometer is het flink zoeken en vragen. het huisje licht op een soort vakantie/camping achtig park. een duidelijke beschrijving is nodig. de omgeving is ook zeer mooi.

it is a beautiful holiday home. everything present. Great garden with large pool. a minus point. with navigation you come to an end only the last kilometer is quite a search and ask. the cottage lights on a kind of holiday / camping-like park. A clear description is needed. the area is also very beautiful.

We werden goed ontvangen en kregen de nodige uitleg. Het huisje was al lekker opgewarmd. Alles wat je thuis gewend bent is er aanwezig. Grote TV met perfect beeld, verwarming optimaal, warm water altijd voldoende. Tuin met totale privacy, was nu door tijd van het jaar natuurlijk niet optimaal, maar in de zomer lijkt dit een ideale plek om van te genieten, inclusief natuurzwembad. De plaats Pirna heeft een mooi centrum met fraaie bebouwing en (culinair) vertier. Dresden ligt op 25km en zeker een bezoek waard. Trouwens als je bij het station in Pirna een OV kaartje koopt 'a €6,50 p.p. dan kun je een hele dag, al vanaf de vakantiewoning, gebruik maken bussen, treinen en trams zoveel als je wil. In de hele omgeving is er mooie natuur. Ook voor te wandelen, met name de Mahlerweg. De Bastei bij Lohmen is eveneens een prachtige bezienswaardigheid. Verder kun je snel even een stukje Polen en Tsjechië verkennen. Tevens nog een dagje naar de sauna in Bad Schandau geweest. Een aanrader voor liefhebbers. 's Morgens kun op 200 meter afstand van het huisje bij een bakker verse broodjes kopen.

We were well received and received the necessary explanation. The cottage was already warmed up. Everything you are used to at home is there. Large TV with perfect picture, optimal heating, hot water always sufficient. Garden with total privacy, was of course not optimal by time of year, but in the summer this seems an ideal place to enjoy, including natural swimming pool. The place Pirna has a beautiful center with beautiful buildings and (culinary) entertainment. Dresden is 25km away and well worth a visit. By the way, if you buy a public transport ticket at the station in Pirna "a € 6.50 pp you can use buses, trains and trams for as long as you want all day long, from the holiday home. Also for walking, especially the Mahlerweg.De Bastei at Lohmen is also a beautiful attraction.Furthermore you can quickly explore a piece of Poland and the Czech Republic.Also a day to the sauna in Bad Schandau.Een must for lovers "In the morning you can buy fresh bread rolls from a bakery at 200 meters from the house.

Ich war positiv überrascht. Der Empfang war sehr herzlich und man hat sich sofort wohlgefühlt. Es war alles sehr schon sauber und ordentlich. Wir haben unseren Urlaub sehr genossen und wären am liebsten noch geblieben. Dresden war gut erreichbar, genauso wie die Bastei. Man konnte mit dem Fahrrad in die Innenstadt. Sogar Brötchenservice wird in der Unterkunft angeboten. Und der Pool war super, ich habe ihn täglich genutzt. Familie Vogel ist sehr nett und wir kommen gerne wieder.

I was positively surprised. The reception was very warm and you immediately felt comfortable. Everything was very clean and tidy. We enjoyed our holiday very much and would have preferred to stay. Dresden was easy to reach, just like the Bastei. You could take a bike to the city center. Even bread service is offered in the accommodation. And the pool was great, I used it daily. Family Vogel is very nice and we will gladly come again.