Apartment in the Erzgebirge Nature Park

Mooie omgeving. Plaatsje Crottendorf is erg rustig gelegen. Vanuit Crottendorf kan men prima wandelen en/of fietsen. Men kan in het dorp prima eten bij Hotel Am Park wat op loopafstand is gelegen. We hebben in het toerist-informatiecentrum in Annaberg-Buchholz een Erzgebirgtecard gekocht (30 euro). Hiermee kan men gratis voor de duur van 4 dagen in deelstaat Saksen gebruik maken van alle openbaar vervoer en zijn diverse intree (zoals zwembaden, musea, kabelbaan, atractieparken etc) gratis. Wat betreft het huisje zelf. Interieur is vrij oud en nagenoeg alle kasten zijn volgestopt met spullen van het ouder echtpaar. Je kan dus lastig je eigen spullen kwijt. De keuken was sterk verouderd en erg klein. Dat was bekend maar als ook nog alle kastjes e.d. zijn volgestopt met nutteloze spullen dan wordt keuken gebruik wel lastig. Tevens was de schoonmaak van keuken en sanitair niet goed uitgevoerd. De oven was zeer smerig en de keuken in zijn geheel smoezelig en vettig. Bedden en kussens waren volgens ons redelijk versleten. Familie is zeer vriendelijk en gastvrij.

Beautiful surroundings. Crottendorf town is very quiet. From Crottendorf can enjoy walking and / or cycling. One can eat well in the village at Hotel Am Park which is located within walking distance. We have in the tourist information center in Annaberg-Buchholz a Erzgebirgtecard purchased (30 euros). This can Saxony free for the duration of 4 days in state use all public transport and various entry (such as swimming pools, museums, cable cars, amusement parks, etc.) gratis.Wat concerns the cottage itself. Interior is quite old and almost all closets are cluttered with stuff from the older couple. So you can bother you own belongings. The kitchen was outdated and very small. That was known but also all the tables, etc. are crammed with useless stuff then use kitchen tricky. Also, the cleaning of kitchen and plumbing was not well executed. The oven was very dirty and the kitchen as a whole grimy and greasy. Beds and pillows were in our reasonable versleten.Familie is very friendly and welcoming.

Mooi gebied, vooral voor ouderen. Veel onderhoud aan de weg in de omgeving en dus omleidingen.

Nice area, especially for ouderen.Veel maintenance of the road in the area and thus redirects.

Zijn 13 dagen (uit en thuis) in Crottendorf geweest. Prima plek voor o.a. senioren met vele mogelijkheden in de plaats zelf en in de naaste omgeving. Zoals Raucherkerzenmuseum, Schnappsmuseum, Kaasboerderij, Hotel Am Park etc. Er zijn supermarkten, bakkers, slager, groenteboer en visboer in de plaats aanwezig. Iets verder zijn o.a. Schlettau met zijn prachtige kasteel, Oberwiesental (Wintersportplaats maar ook 's zomers zeker de moeite waard). Wij zijn vanuit Crottendorf ook naar Dresden en Praag geweest. Lange dagen maar de moeite waard om een goede indruk van deze prachtige steden te krijgen. Conclusie We gaan zeker nog terug naar deze steden voor een langer bezoek.

His 13 days (home and away) Been in Crottendorf. Fine place for eg seniors with many opportunities in the town itself and in the immediate vicinity. As Raucherkerzenmuseum, Schnappsmuseum, Kaasboerderij, Hotel Am Park etc. There are supermarkets, bakeries, butcher, greengrocer and fishmonger in the present place. A little further include Schlettau with its magnificent castle, Oberwiesental (Ski resort but also "summer worth). We also went from Crottendorf to Dresden and Prague. Long day but worth it to get a good impression of this wonderful cities get. Conclusion We will definitely return to these cities for a longer visit.

Het was een geweldig huis met een grote tuin en de eigenaren waren bijzonder vriendelijk. We hadden wat problemen met de auto, en de huisbaas heeft er alles aan gedaan om de grootste problemen op te lossen (een lift naar de stad, advies e.d.). Het dorp was rustig genoeg, maar toch was alles op loopafstand (supermarkt, restaurants), wat extra goed van pas kwam omdat wij een tijdlang zonder auto zaten. Bezoeken aan steden als Dresden en Praag behoorden tot de mogelijkheden. De aanwezigheid van een wasautomaat en een vaatwasser, die niet in de omschrijving van het huis werden genoemd waren een prettige verrassing, plus het feit dat we geen borg hoefden te betalen en er geen extra kosten voor de eindschoonmaak in rekening werden gebracht.

It was a great house with a large garden and the owners were very friendly. We had some problems with the car, and the landlord has done everything to the main problems to solve (a lift into town, advice, etc.). The village was quiet enough, but everything was in walking distance (supermarket, restaurants), some extra came in handy because we are a long time without a car zaten.Bezoeken to cities like Dresden and Prague were among the mogelijkheden.De presence of a washing machine and a dishwasher, which is not in the description of the house mentioned were a pleasant surprise, and the fact that we have to pay no deposit and no additional costs for final cleaning fees were charged.

Heel erg leuke huurwoning met vriendelijke en aardige verhuurders. Prachtige, bergachtige en rustige omgeving. Leuke stadjes in de buurt.

Very nice apartment with friendly and nice verhuurders.Prachtige, mountainous and quiet omgeving.Leuke towns nearby.

We hebben een prima vakantie gehad, veel uitstapjes kunnen doen; heel goede ontvangst, vriendelijke mensen.

We have a great holiday, many trips can do; very good reception, friendly people.

prima uitvalsbasis voor alle interessante dingen in de omgeving. we werden hartelijk ontvangen door de eigenares van het huisje. het huisje was schoon, de badkamer groot, de keuken klein.

great base for all the interesting things in the area. We were warmly welcomed by the owner of the house. The cottage was clean, bathroom large, the small kitchen.

Gastvrije mensen .Het huis heeft alle ruimte afgezien de keuken die wat aan de kleine kant is. Een goed bed en een heerlijk bad. Veel wandel mogelijkheden in de omgeving.Leuke kleine musea in de omgeving en de grote steden Praag en Dresden zijn goed te bereiken

Hospitable people. The house has all the room except the kitchen which is a bit on the small side. A good bed and a lovely bad.Veel hiking opportunities in the omgeving.Leuke small museums in the area and the large cities of Prague and Dresden are easily accessible

We hebben een hele fijne tijd gehad in vakantiewoning Gerda.

We had a lovely time in the apartment Gerda.

De foto geeft de achterzijde van het huis weer. De voorzijde ziet er simpel uit. De tuin is aan de overzijde van de straat. Voor gezonde mensen geen bezwaar, maar mensen die slecht ter been of invalide zijn, moeilijk te bereiken. De eigenaars zijn bijzonder lieve mensen, die alles in het werk stellen om het de gasten naar de zin te maken. Ondanks de kleine keuken een aanrader voor een fijne vakantie

The photo shows the rear of the house weer.De front looks simple. The garden is on the other side of the street. For healthy people have no objection, but people who are infirm or disabled, difficult to bereiken.De owners are very nice people, who do everything to make their guests feel at ease. Despite the small kitchen is a must for a great holiday

Mooi huis, volledig ingericht. De ontvangst was buitengewoon plezierig, de huiseigenaren zijn heel vriendelijke mensen. Wij, 2 senioren, hebben er een fijne vakantieweek doorgebracht.

Nice house, fully ingericht.De reception was extremely pleasant, the owners are very friendly mensen.Wij, 2 seniors, have a nice holiday week spent.

Mooie omgeving om te wandelen. In de bossen zijn de paden met bordjes goed aangegeven. Erg vriendelijke gastheer en gastvrouw die voor allerlei extraatjes zorgen zoals chocolade en bloemetjes op de bedden voor de kinderen. Verder nog andere traktaties om het verblijf aangenaam te maken. Er zijn kippen in de buurt, wij vinden dat wel gezellig, dat getokkel... De regio is nog niet erg toeristisch behalve Oberwiesental, zo'n 15 km verderop. Wij hebben een goede tijd gehad en ons zeer welkom gevoeld.

Nice area to walk. In the woods, the trails well marked with signs. Very friendly hosts who provide all kinds of extras like chocolates and flowers on the beds for the children. Furthermore, other treats for the stay enjoyable. There are chickens around, we find that very cozy, that strumming ... The area is not very touristy but Oberwiesental, as "n 15 miles away. We had a good time and felt very welcome.