Spacious Holiday Home in Sommerfeld near Lake

Das Ferienhaus ist sehr komfortabel und liebevoll eingerichtet. Im Garten können alle Gartenmöbel, Spielzeug , selbst die angebauten Kräuter können genutzt werden. Das Kinderzimmer läßt Kinderherzen höherschlagen. Bei der Ankunft wurden wir sehr nett vom Vermieter begrüßt, da das Ferienhaus etwas versteckt liegt, hatten die Vermieter eine Tafel zur Begrüßung angebracht. Die Umgebung ist nicht ganz so reizvoll, ausser man möchte gern im Brandenburger Wald wandern oder Fahrradfahren. Wir sind aber immer ein Stück gefahren, dann gibt es vor allem für Kinder sehr schöne Ziele. Sehr zu empfehlen ist der Germersdorfer Freizeit- und Tierpark und Karl´s Erlebniswelt. Für uns war es ein rundum gelungener Urlaub, da auch das Wetter sehr schön war.

The holiday home is very comfortable and lovingly furnished. In the garden, all garden furniture, toys, even the cultivated herbs can be used. The nursery has raised children's hearts. On arrival we were greeted very nicely by the landlord, since the holiday house was a bit hidden, the landlord had a table to the welcome. The surrounding area is not quite so charming, except one would like to go hiking in the Brandenburger Wald or cycling. But we are always a bit driven, then there are especially for children very nice destinations. Very recommendable is the Germersdorfer Freizeit- und Tierpark and Karl It was a wonderful holiday, as the weather was very nice.

Goede ontvangst er werd op ons gewacht met een gastvrij onthaal. De beheerders hebben ons door de woning geleid en kort een en ander uitgelegd. Mooie rustige omgeving, wij hadden ook fietsen bij gehuurd die waren wat gedateerd, maar na wat afstellen (door de beheerder overigens) ging dit prima. Vlak bij de woning (30 min fietsen) zijn mooie meren met veel speelruimte voor de kinderen.

Good reception was awaited us with a warm welcome. The managers have led us through the house and briefly explained some things. Nice quiet area, we had also rented bicycles which were a bit dated, but after some adjustment (by the administrator by the way) this was fine. Near the house (30 minutes by bike) are beautiful lakes with plenty of space for children.

Alles prima gelaufen. sehr sauber und ordentlich. vermieter sehr freundlich und zuvorkommend.

Everything was great gelaufen.sehr clean and ordentlich.vermieter very friendly and accommodating.

Berlijn en Potsdam zijn binnen een uurtje te bereiken. Aanrader is naar de Poolse havenstad Szczecin te rijden. Ook Rostock is erg mooi en zeker de badplaats. De omgeving van het vakantiehuis is erg mooi met veel bossen en daartussen allemaal meren en vennetjes. Het is heerlijk toeren want er is weinig verkeersdrukte.

Berlin and Potsdam can be reached within an hour. Recommended is to drive to the Polish port city of Szczecin. Rostock also is very beautiful and definitely the resort. The area surrounding the house is very nice with lots of woods and in between all lakes and fens. It's wonderful touring because there is little traffic.

In de herfstvakantie hebben we een heerlijk verblijf gehad in Storchenblick. Het huis is zeer compleet uitgerust, alle benodigdheden zijn aanwezig. Mooie badkamer, fijne keuken. Er is ook een ruime tuin, al hebben wij daar vanwege het regenachtige weer niet veel gebruik van gemaakt. Houd wel rekening met de electriciteitskosten de verwarming werkt op electriciteit (dus niet zoals bij ons op gas). Volgens de eigenaar kost het in de zomer enkele tientjes per week en in de winter meer dan 100 euro per week. Wij stookten erg zuinig voor het jaargetijde en waren zo'n 40 euro kwijt. We zijn meerdere keren per trein naar Berlijn geweest met de auto naar Oranienburg, waarna je in 45 minuten met de S-bahn op station Friedrichstrasse (hartje Berlijn) bent. We hebben een erg fijn verblijf gehad in dit huis, een aanrader!

In the autumn we had a wonderful stay in Storchenblick. The house is fully equipped, all utilities are included. Nice bathroom, fine cuisine. There is also a spacious garden, though we have not much used because of the rainy weather. Keep in mind the cost of electricity to the heater runs on electricity (so not like us on gas). According to the owner it costs in the summer a few bucks a week and in winter more than 100 euros per week. We heated very economical for the season and were so 'n 40 euro lost. We have been several times by train to Berlin by car to Oranienburg, then you're in 45 minutes by S-Bahn to Friedrichstrasse station (Berlin city center). We have a very nice stay in this house, highly recommended!

Een huisje in de voormalige DDR. Dat kun je wel merken en dat heeft zijn charme. Het huisje is enerzijds enigszins gedateerd, maar alles functioneert. Gastheer Geissendorfer pakt elke keer weer een stukje aan. Maar er zit een luxe badkamer en ouderslaapkamer en een gezellige keuken in het huisje. Bij slecht(er) weer kun je naar Berlijn (20 minuten naar treinstation Oranienburg, en dan een half uur met de trein naar Berlijn Hauptbahnhof) of naar voormalig concentratiekamp Sachsenhausen (dat is vlakbij). De kosten voor het OV voor een hele dag met het hele gezin in en naar Berlijn zijn maar 17,40 euro. Met mooi weer (wij hebben 43 graden gehad) heb je de beschikking over een grote tuin. Wij hebben zelf een plastic zwembad meegenomen voor de kinderen en deze ook achtergelaten voor andere gasten. Beetzer See (in Duitsland is dat een plas of meertje) is een plek waar je lekker rustig kunt zwemmen of zonnen (is vlakbij). Nederlanders vind je hier niet, en verder ook bijna niet ! Lekker eten kun je bij Zum Alten Hof.

A cottage in the former GDR. You can do that do notice and that has its charm. The cottage is both somewhat dated, but everything works. Host Geissendorfer grabs every time a piece again. But there is a bathroom and master bedroom and a cozy kitchen in the cottage. In bad (there) again you can go to Berlin (20 minutes train station Oranienburg, and then half an hour by train to Berlin Hauptbahnhof) or to the former Sachsenhausen concentration camp (which is nearby). The cost of public transport for a whole day with the family and to Berlin are only 17.40 euros. With nice weather (we had 43 degrees) you have access to a large garden. We ourselves have brought a plastic kiddie pool and it also left for other guests. Beetzer See (in Germany is that a pond or lake) is a place where you can really quiet swimming or sunbathing (is nearby). Dutch are not available here, and furthermore hardly! Good food, you can at Zum Alten Hof.

We hebben ons huisje voornamelijk geboekt om daar vanuit gemakkelijk met het openbaar vervoer naar Berlijn te kunnen gaan, maar ook om na een paar dagen in een drukke stad, heerlijk tot rust te kunnen komen. Dit is helemaal gelukt met Storchenblick! Wij vonden het huisje en de tuin veel ruimer dan dat de foto's op internet deden vermoeden. Alles erop en er aan, luxe badkamer en prima bedden. Het was ook erg prettig om de auto in de tuin, dus niet aan de weg, te kunnen parkeren. De eigenaars hadden allerlei tips voor uitjes in de omgeving. We hebben met het hele gezin flink genoten!

We mainly booked our cottage to go from there easily by public transport to Berlin, but after a few days in a busy city, great to unwind. This was completely successful with Storchenblick! We found the cottage and the garden much larger than the pictures' s Internet suggested. With everything on it, luxury bathroom and excellent bedding. It was also very nice to have the car in the garden, not on the road, to park. The owners had lots of tips for trips in the area. We have the whole family enjoyed a lot!

Heerlijk huis, mooie grote tuin, 45 km boven berlijn. Huis ligt tussen de bossen en de weiden. Alles compleet. Vriendelijke eigenaard.

Lovely house, beautiful gardens, 45 km above Berlin. House nestled in the forests and meadows. Everything complete. Friendly own nature.

Wij (stel en kind van 2 jaar) zijn in de week van ON naar deze locatie geweest. Het huis is van alle gemakken voorzien, wel een aantal zaken wat gedateerd. Een gastvrije ontvangst en rondleiding bij aankomst. Het huis is rustig gelegen en ca 45 minuten van Berlijn, dus een prima combinatie van rust, natuur, cultuur en stedentrip is mogelijk. Het huis is voorzien van een mooie ruime tuin die prima is onderhouden.

We (couple and a child of 2 years) have been in the week from ON to this location. The house is fully equipped, but a number of issues which dated. A welcoming reception and tour on arrival. The house is quiet and about 45 minutes from Berlin, so a perfect combination of relaxation, nature, culture and city is possible.The house is a beautiful spacious garden which is well maintained.

Wat van de omgeving gezien. Lekker eten in een oud slot. Berlijn 'beleefd'. En leuke dingen met de kinderen gedaan. Ook in en om het vakantiehuis konden groot en klein het prima vol houden.

As seen from the area. Good food in an old castle. Berlin polite . And do fun things with the kids. In and around the house were big and small keep fine full.

We (gezin, 2 kinderen 8 en 10) hebben met veel plezier in 'Storchenblick' vakantie gevierd. Verschillende keren naar Berlijn geweest (per auto naar Oranienburg, verder met de S-bahn, goede verbinding, zo'n anderhalf uur van 't huisje tot centrum Berlijn). Ook enkele dagen heerlijk geluierd in de mooie tuin, waar de kinderen lekker konden spelen, met het geklepper van ooievaars op de achtergrond. Zeker de moeite waard als je buiten de drukte van de grote stad op vakantie wilt. Supermarkten op minder dan 10 minuten rijden, net als eetgelegenheid. Grote bossen op loopafstand.

We (family, 2 children 8 and 10) have enjoyed in Storchenblick holiday celebrated. Been several times to Berlin (by car to Oranienburg, continue with the S-bahn, good connection, so n

We hebben een heerlijke week gehad. In Sommerfeld werden we gastvrij onthaald door de eigenaars, die ons ook meteen wegwijs maakten in de woning. De woning is compleet en heel schoon! De eigenaars zijn mensen die het hun gasten graag naar de zin maken - zeer behulpzaam! Zo kwamen ze halverwege de week nog een keer langs met een ligstoel voor in de tuin en een paar buitenspelen. Voor informatie over de omgeving kun je ook hij hen terecht. In de woning liggen ook diverse folders. We hadden prachtig weer (het dorp deed haar naam eer aan) en konden in de ruime tuin volop van de zon genieten. Het dorp Sommerfeld is rustig, maar binnen een uur sta je midden in Berlijn. Een dagkaartje voor trein en metro is niet duur voor 16 euro heb je een kaart voor max. 5 personen. In Oranienburg kun je de auto gratis parkeren bij het station. In Sommerfeld of Kremmen kun je ook opstappen, maar die trein rijdt daar minder vaak. Het is ons goed bevallen om de stadsdrukte af te wisselen met een dagje thuis 'op het platteland'. De achtertuin van de woning grenst aan een Gasthaus. Daar merk je verder niets van, maar je kunt er wel heerlijk en tegen een heel schappelijke prijs eten. De omgeving is geschikt om te wandelen en te fietsen. Voor onze kinderen was het handig gebruik te kunnen maken van internet. Dat werkte uitstekend. Kortom aanbevolen!

We had a wonderful week. In Sommerfeld we were warmly welcomed by the owners, made us immediately ropes made in the home. The house is complete and very clean! The owners are people who like to make sense of their guests - very helpful! They arrived mid week again along with a lounger for the garden and a couple of outdoor games. For information about the environment, you can also contact them he. Are also several folders in the home. We had beautiful weather (the village lived up to its name) and were able to enjoy in the spacious garden of the sun. The village of Sommerfeld's quiet, but within an hour you stand in the middle of Berlin. A day ticket for train and metro is not expensive for 16 euros you have a card for up to 5 people. Oranienburg you can park the car at the station. In Sommerfeld Kremmen or you can leave, but that train is there less often. It is our birth right to exchange a day at home "in the countryside." Off the buzz The backyard of the house adjacent to a Gasthaus. There you make nothing of it, but you can still have food delicious and at a very reasonable price. The area is suitable for hiking and cycling. For our childre

Es hat uns (2 Erwachsene, 2 Kinder) hier sehr gut gefallen. Die Vermieter sind sehr freundlich. Zur Ferienwohnung gehört ein schöner großer Garten. Sie ist ideal gelegen, um einerseits Ruhe in der Natur zu finden. Andererseits ist man in ca. 30 min. in Oranienburg. Von hier gibt es schnelle Zugverbindungen nach Berlin. Für den ein oder anderen könnte es wichtig sein zu wissen, dass das Kinderzimmer ein Durchgangszimmer ohne Fenster ist, das untere Etagenbett sehr wenig Abstand zum oberen Bett hat (s. Foto) und daher für Erwachsene oder größere Kinder nur bedingt geeignet ist. Zur Wohnung gibt es zwei Eingänge. Somit kann man statt durch das Kinderzimmer auch durch den Garten gehen. Warmwasser sowie Heizung werden ausschließlich über elektrischen Strom betrieben, diese Stromkosten werden separat abgerechnet. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

It took us (2 adults, 2 children) loved it here. The owners are very friendly. The holiday home has a nice big garden. It is ideally located to find the one hand, peace in nature. On the other hand, is one in about 30 min. in Oranienburg. From here there are fast trains to Berlin. For one or the other it could be important to know that the nursery is a through room with no windows, the lower bunk bed very little distance from the upper bed has (see photo) and is therefore only suitable for adults or older children. The apartment has two entrances. So you can go instead of the nursery also through the garden. Hot water and heating are operated solely by electricity, this electricity costs will be billed separately. We will be back definitely.