Cozy Apartment in Merlsheim with Garden

We zijn netjes ontvangen door de gastvrouw, even later kwam de gastheer er ook aan om zich voor te stellen. Ze zijn samen met ons door het appartement gegaan en hebben alles uitgelegd. Alles was heel schoon en compleet. We mochten gebruik maken van de tuin, er was zelfs een kist met speelgoed aanwezig voor de kinderen en een glijbaan. Er is een goed onderhouden speeltuin op 2 minuten lopen afstand. Het is een heerlijk rustig dorpje. Enige aanmerking is dat de kussens in bed wat plat zijn, maar voor de rest geen enkele op- of aanmerkingen. Je zult geen spijt krijgen als je hier boekt.

We were nicely received by the hostess, a little later the host also arrived to introduce himself. They went through the apartment with us and explained everything. Everything was very clean and complete. We were allowed to use the garden, there was even a box with toys for the children and a slide. There is a well-maintained playground a 2-minute walk away. It is a wonderfully quiet village. Only complaint is that the pillows in the bed are a bit flat, but otherwise no comments. You won't regret booking here.

We werden vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Het huis was van alle gemakken voorzien en super schoon. Onze fietsen mochten in de garage gestald worden. De omgeving is prachtig om te fietsen en niet zo toeristisch.

We were kindly received by the hostess. The house was fully equipped and super clean. Our bicycles were allowed to be stored in the garage. The area is beautiful for cycling and not so touristy.

We waren te vroeg, dat was geen probleem. We kregen netjes uitleg en kregen de sleutel. Zeer net huisje, ruim voor 4 personen. Rustige omgeving, leuke speeltuin in de buurt voor onze kinderen in de kleuterleeftijd. We hebben de Externsteine bezocht, naar een vogelpark geweest en naar een buitenzwembad en het was allemaal leuk! Het bed kraakte wel behoorlijk, maar dat is het enige minpuntje. Hele leuke vakantie gehad en hadden best langer willen blijven.

We were too early, that was no problem. We got a neat explanation and got the key. Very neat house, spacious for 4 people. Quiet area, nice playground nearby for our pre-school children. We visited the Externsteine, went to a bird park and to an outdoor pool and it was all fun! The bed creaked quite a bit, but that's the only downside. Had a very nice holiday and would have liked to stay longer.

Super schoon en vriendelijke eigenaar . Gezellig ontvangen

Super clean and friendly owner. Nice received

hartelijk ontvangen, mooie accommodatie

warm welcome, nice accommodation

De aankomst is prima verlopen, de vakantiewoning en de tuin die men deelt met de eigenaar is geheel niet storend. De omgeving is erg mooi en er is genoeg te zien en te beleven.

The arrival went well, the holiday and the garden that one shares with the owner is not at all disturbing. The area is very beautiful and there is plenty to see and experience.

We werden vriendelijk ontvangen, kregen een rondleiding door de accommodatie. Er stond een kleine attentie klaar. De accommodatie was erg schoon en heel erg compleet! De eigenaren zijn behulpzaam, vriendelijk en attent. De omgeving is rustig, een mooie omgeving om te fietsen en te wandelen. Uitstapjes moet (iets) verder voor gereden worden.

We were kindly received, given a tour of the accommodation. A small gift was ready. The accommodation was very clean and very complete! The owners are helpful, kind and considerate. The area is quiet, a nice area for cycling and walking. Trips must be driven a little further.

Zeer vriendelijke huis eigenaren, een mooie inrichting en een zeer schoon huis. De tuin wordt gedeeld met de huiseigenaren waardoor je niet echt een privé plekje hebt. De plaats Merlsheim is saai je bent echt genoodzaakt er met de auto op uit te gaan want in het dorp zelf is helemaal niks. In de nabije omgeving mooie plaatsen zoals Hamelen, Paderborn en Lippensee.

Very friendly house owners, a nice design and a very clean house. The garden is shared with the homeowners, so you don't really have a private place. The place Merlsheim is boring you are really forced to go out by car because there is nothing at all in the village itself. In the vicinity beautiful places such as Hamelin, Paderborn and Lippensee.

Prima verzorgde accommodatie. Compleet ingericht. Zeer rustig gelegen. Wie van de natuur houdt is hier welkom

Well-kept accommodation. Fully furnished. Very quiet location. Who loves nature is welcome here

We werden bij aankomst begroet door hele vriendelijke mensen. Het was een gezellig appartement dat redelijk modern ingericht was. Voor met 2 kleine kinderen was het soms wel een klein beetje zoeken waar ze konden spelen (het was in onze vakantie heel heet waardoor er niet veel buiten gedaan kon worden). Het was enkel jammer dat je al snel een uur moest rijden om uitstapjes met de kinderen te doen, want je moest dan vaak over de kleine wegen rijden. Maar de eigenaars hebben wel de moeite gedaan om een kaft aan te maken waardoor ik toch wel enkele leuke uitstapjes in de buurt gevonden heb die niet zo ver weg waren en dat ik nog niet had gevonden op het internet.

We were greeted on arrival by very friendly people. It was a cozy apartment that was reasonably modern. For 2 small children it was sometimes a little bit of searching where they could play (it was very hot in our holiday so that not much could be done outside). It was only a shame that you had to drive an hour quickly to make trips with the children, because you often had to drive on the small roads. But the owners did make the effort to create a cover so I found some nice trips in the neighborhood that were not that far away and that I had not found on the internet yet.

Zeer hartelijk ontvangst , mooie en zeer nette woning . Daarbij leuke verassing met een praline en fles wijn . Zeker een aanrader . Parking net voor de deur .

Very warm welcome, nice and very tidy home. A nice surprise with a praline and bottle of wine. Highly recommended . Parking just in front of the door.