Idyllic holiday home near the ski area

Das Haus mit seiner idyllischen Lage direkt am Waldes- und Feldesrand war die ideale Location für unseren Kurztrip mit Freunden ins Sauerland. Die Aufenthaltsräume im Erdgeschoss sind sehr gemütlich eingerichtet und laden zum Verweilen ein. Ein Highlight hier war insbesondere der Kamin, vor dem wir es uns des Öfteren bei schlechtem Wetter gemütlich gemacht haben. Genauso wohl gefühlt haben wir uns an dem großen Tisch im Esszimmer, an dem wir problemlos mit 12 Personen essen und Spiele spielen konnten. Die Küche ist modern und mit allem ausgestattet, was man braucht. Zumindest hat uns nichts gefehlt. In der ersten Etage befinden sich die Schlafzimmer, die eher funktional eingerichtet sind. Auf den bequemen Matratzen konnten wir jedoch gut schlafen. Einzig der Garten sah an den grauen Herbsttagen etwas verwahrlost aus. Man muss dazu sagen, dass die Gartensaison während unseres Aufenthaltes schon vorbei war und wir den Garten nicht wirklich genutzt haben. Ich kann mir jedoch vorstellen, dass man es sich im Sommer dort mit der entsprechenden Ausstattung sehr bequem machen kann. Eingebettet in die Natur, lädt die Lage des Hauses direkt zum Wandern ein. Am Haus startet ein Wanderweg, auf dem man die wald- und hügelreiche Landschaft des schönen Sauerlandes entdecken kann. Trotz der naturnahen Lage, erreicht man von dem Haus aus in wenigen Gehminuten verschiedene kleinere Läden des täglichen Bedarfs (Bäckerei, Metzgerei, Imbiss) oder sogar Attraktionen, wie eine Kartbahn, direkt um die Ecke. Das Zentrum von Winterberg erreicht man in 10 Minuten mit dem Auto. Unseren Ansprüchen ist das Haus mehr als gerecht geworden. Genauso wie die Preis-Leistung, die absolut gestimmt hat. Das Haus würden wir auf jeden Fall weiterempfehlen. Wir würden das Haus

The house with its idyllic location right on the edge of the forest and field was the ideal location for our short trip with friends to the Sauerland. The lounges on the ground floor are very comfortably furnished and invite you to linger. A highlight here in particular was the fireplace, in front of which we often made ourselves comfortable in bad weather. We felt just as comfortable at the large table in the dining room, where we could eat and play games with 12 people without any problems. The kitchen is modern and equipped with everything you need. At least nothing was missing. The bedrooms, which are more functionally furnished, are located on the first floor. However, we could sleep well on the comfortable mattresses. Only the garden looked a bit neglected on the gray autumn days. It has to be said that the gardening season was already over during our stay and we didn't really use the garden. However, I can imagine that in summer you can make yourself very comfortable there with the appropriate equipment. Embedded in nature, the location of the house invites you to go hiking. A hiking trail starts at the house, on which you can discover the wooded and hilly landscape of the beautiful Sauerland. Despite the location close to nature, various smaller shops for daily needs (bakery, butcher's shop, snack bar) or even attractions such as a go-kart track are just around the corner from the house. The center of Winterberg can be reached in 10 minutes by car and the house has more than lived up to our requirements. Just like the price-performance ratio, which was absolutely right. We would definitely recommend the house to others. We would recommend the house

Das Haus aus der Ferne ist nett, sobald man jedoch näher kommt, sieht man ein ungepflegtes und recht lieblos behandeltes Domizil. Vieles ist/war defekt (Trampolin, Treppenstufen, Besen, Geschirr etc.), die Matratzen sind in einem echt ekeligen und ausgelegenem Zustand, an der Decke hingen Spinnweben und tote Insekten. Die Möbel standen "irgendwie" im Haus, also so, wie die letzten Besucher es hinterlassen hatten. Lampenschirme sind defekt und irgendwie mit Klebeband „repariert“. Die Küche war sehr dreckig und speckig, ebenso wie die Duschen nur unzureichend geputzt waren. Die angepriesene Sitzecke ist mit alten verrotteten Holzspänen als Bodenbelag bedeckt, der durch den vielen Regen weg gespült ist - also alles sehr matschig und man schleppt den ganzen Dreck ständig in die Küche. Im Garten lagen Müll, Bierflaschen, Kronkorken, Spielmunition, Unrat und alte Weihnachtsbäume. Um das Haus in der Besuchszeit selber etwas sauberhalten zu können, hatte man einen schlecht saugenden Staubsauger, einen winzigen Wischmopp und alte verfilzte oder kaputte Besen. Wir haben den ersten Urlaubstag dafür genutzt, alles zu putzen und zu reinigen (von Küche, Bad, über Decken und Böden, sowie alle Zimmer). Für alle 10 Betten haben wir uns Matratzenschoner besorgt und nötiges Reinigungswerkzeug und -mittel selber gekauft. Den Garten haben wir weitestgehend beräumt, die Treppe repariert, d.h. eine verrottete Treppenstufen wieder angeschraubt und die gesamte Treppe mit extra Holzleisten verstärkt. Türklinken mußten festgezogen werden und waghalsige Stromkabelinstallationen mit mehreren Verteilerdosen entfernt werden. Mit 7 Kindern im Gepäck bricht man eine Urlaub nicht einfach ab. Leider wurde von der Hausbetreuerin die Verantwortung an die Besitzer geschoben, welche für uns nicht erreichbar waren. Sie empfand die beanstandeten Mängel aber auch nicht als so gravierend. Einzig einen (!) Matratzenschoner und ein paar Wischtücher mehr konnte sie mir geben. Dreck, Fett und tote Motten sind geblieben. Als die Sicherung in der Küche irgendwann rausgeflogen ist, hat sie mir das Versteck des Kellerschlüssels verraten und ich habe dann im Keller nach dem Verteilerkasten gesucht und die Sicherung bzw. den FI-Schalter wieder rein gemacht. Das nennt man dann wohl Hilfe zur Selbsthilfe. Wir hatten einen tollen Urlaub, aber das lag nicht an der Unterkunft. Die mußten wir uns erst richten, damit sie unsere Erholungszeit nicht weiter negativ beeinflußt. Die ersten Tage waren aber echt happig, weil wir mit dieser Lieblosigkeit und Profitgier nicht gerechnet hatten.

The house from afar is nice, but as soon as you get closer, you see a neglected and carelessly treated domicile. Much is / was defective (trampoline, stairs, brooms, dishes, etc.), the mattresses are in a really disgusting and laid out State, cobwebs and dead insects were hanging on the ceiling. The furniture was "somehow" in the house, just like the last visitors had left it. Lampshades are defective and somehow "repaired" with tape. The kitchen was very dirty and greasy, and the showers were poorly cleaned. The advertised seating area is covered with old, rotten wood chips as a floor covering that has been washed away by the heavy rain - so everything is very muddy and you constantly drag all the dirt into the kitchen. In the garden were rubbish, beer bottles, crown caps, ammunition, rubbish and old Christmas trees. In order to be able to keep the house a bit clean during visiting hours, one had a poorly sucking vacuum cleaner, a tiny mop and old matted or broken brooms. We used the first day of vacation to clean and clean everything (from the kitchen, bathroom, ceilings and floors, as well as all rooms). We got mattress protectors for all 10 beds and bought the necessary cleaning tools and products ourselves. We cleared the garden as much as possible, repaired the stairs, i.e. screwed on a rotten stair step again and reinforced the entire staircase with extra wooden strips. Doorknobs had to be tightened and daring power cable installations with multiple junction boxes removed. With 7 children with you, you don't just break off a vacation. Unfortunately, the caretaker shifted responsibility to the owners, who were not available to us. However, she did not find the defects complained of as serious either. All she could do was give me a (!) Mattress protector and a few more wipes. Dirt, fat and dead moths are g