Apartment with terrace and garden

goede ontvangst, mooi huisje voor 2 personen, prachtige omgeving

good reception, nice house for 2 people, beautiful surroundings

De aankomst ging stroef. Toen we bij het vakantie adres waren leek er niemand te zijn. Ook aanbellen leverde daar niet op. Een telefoontje naar eigenaar leverde ook niet direct iets op want we kregen zijn antwoordapparaat, waarop we een boodschap inspraken. Gelukkig kwam er een vriendelijke postbode, hij heeft toen ons probleem opgelost. Het bleek dat de sleutel bij de moeder van de eigenaar was. Ze woonde onder ons appartement, haar bijkeukendeur was open en door flink roepen door de postbode kwam ze naar buiten. Verder verliep alles toen goed. Wat tegenviel was dat in de 2e slaapkamer slechts een slaapbank was. De zitkamer was vrij klein, op de bank konden 3 personen zitten, wij waren met z'n tweeën dus dat was voor ons geen probleem. Wat we wel prima vonden de twee balkons met best wel een mooi uitzicht. De omgeving is mooi. Ook Colmar in Frankrijk is niet ver. Ook fijn is het gratis reizen met openbaar vervoer in het Zwarte Woud.

The arrival was stiff. When we were at the holiday address there seemed to be nobody. Also, calling did not matter. A phone call to owner did not immediately yield something either, because we got his answering machine, on which we gave a message. Fortunately, there was a friendly postman, he then solved our problem. It turned out that the key was with the owner's mother. She lived under our apartment, her pantry door was open and by a lot of calling by the postman she came out. Furthermore, everything went well then. What was disappointing was that in the 2nd bedroom was only a sofa bed. The sitting room was quite small, on the couch could sit 3 people, we were z "n twos so that was no problem for us.Wat we the two balconies were quite fine with quite a nice view.The area is beautiful.Colmar in France is not far.Great is also free travel with public transport in the Black Forest.

Een mooi appartement. Met een heerlijk groot balkon aan de achterkant En een overdekt balkon aan de voorkant. Dus wat voor weer het ook is je kunt altijd buiten zitten.

A beautiful apartment. With a lovely large balcony at the back and a covered balcony at the front. So whatever the weather, you can always sit outside.

We zijn wederom gast vrij ontvangen , en hebben het weer super naar ons zin gehad . De omgeving is zeer mooi daar en er is voldoende te doen voor jong en oud .

We were once again welcome to the guest, and the weather was great. The surroundings are very nice there and there is plenty to do for young and old.

Prima accommodatie. Helaas geen WIFI beschikbaar. Verder een leuk ontvangst bij een heel vriendelijke familie. Was onze derde keer en gaan graag nog eens terug.

Prima accommodation. Unfortunately, WIFI is not available. A nice welcome to a very kind family. Was our third time and would love to go back again.

vriendelijke eigenaren. Eenvoudig huis, maar hond mag mee, en dat lijkt steeds minder mogelijk. Feitelijk geen woonkamer, maar bij goed weer is dat geen probleem. het terras maakt dat ruimschoots goed. goede ligging voor wandelingen, maar ook centraal tussen fraaie steden als Freiburg, Colmar, Mulhouse. horeca in de omgeving laat nogal te wensen over, en naar verhouding duur.

Friendly owners. Simple house, but dog is allowed, and that seems less and less possible. Virtually no living room, but in good weather it's no problem. The terrace makes it quite good. Good location for walks, but also central between beautiful towns like Freiburg, Colmar, Mulhouse. Catering in the area leaves much to be desired, and relatively expensive.

Huis Franz is een gezellig huisje met 2 balkons. Aan de voorkant bij de trapopgang is het kleine balkon dat uit kijkt op de bloeiende tuin en het kippenhok van Oma Schmidt. Aan de achterkant is het grote balkon waar je heerlijk in zon en schaduw kunt zitten en dat grenst aan mooie stille tuinen met bloeiende bomen. Het interieur vonden wij wat gedateerd en aan vervanging toe, zoals het bed dat nogal kraakte. De keuken is wat rommelig ingericht maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. Oma Schmidt gaf ons enkele malen heerlijk fruit en eieren en maakte zo nu en dan gezellig een praatje. Wel jammer dat de leuning van de buitentrap aan de muurkant (waar de treden het breedst zijn) onderbroken was. Een stevige doorlopende leuning zou volgens ons veiliger zijn. De ligging van het huisje is prima. Vanuit Bischoffingen is alles met de auto goed bereikbaar. Zoals b.v. het stadje Breisach voor een boottochtje op de Rijn of het prachtige zwembad. In de omliggende kleine dorpjes zijn uitstekende restaurants te vinden. Ook uitstapjes naar Freiburg, het Zwarte Woud of Frankrijk zijn goed te doen. Al met al vonden wij het een fijn vakantieplekje.

Franz House is a cozy cottage with 2 balconies. At the front of the staircase is a small balcony that overlooks the blooming garden and henhouse Grandma Schmidt. At the back is the large balcony where you can relax in the sun and shade to sit and adjacent to beautiful quiet gardens with flowering trees.The interior we found some dated and in need of replacement, as the bed rather creaky. The kitchen is a bit messy furnished but everything you need is available. Grandma Schmidt gave us a few times delicious fruit and eggs and made occasional friendly chat. Too bad that the back of the outside stairs to the side wall (where the steps are widest) was interrupted. A solid continuous handrail would be safer in our zijn.De location of the house is fine. From Bischoffingen everything by car away. Such as, e.g. the town of Breisach for a boat trip on the Rhine or the beautiful pool. there are excellent restaurants in the surrounding small villages. Even trips to Freiburg, the Black Forest and France are doing well. All in all we thought it was a nice holiday g

De ontvangst was, zoals we al in andere recensies terug hebben gelezen, héél hartelijk en gastvrij door oma. Er stond wat lekkers klaar en we werden kort bijgepraat over het huis. Het huis zelf is gedateerd qua inrichting maar dat hoort bij de omgeving én de beleving van een vakantie in DL. Alles werkte, was zonder beschadigingen en erg belangrijk, alles was schoon! Vanuit de woning kun je prachtige wandelingen maken in het gebied Kaiserstühl, door de hellingen met druiven. Ook ben je binnen 40 min in Colmar of Freiburg. Tip bezoek Eguisheim! Prachtig vakwerkstadje met autovrije binnenstad, je kijkt je ogen uit. Eén en al bloemenpracht, ooievaars en wijnhuizen. Let op hou je van uitslapen .... dat kun je in dit huisje vergeten -) om 6.00 uur begint de nabij gelegen kerkklok en is het gedaan met de rust. Voor ons geen probleem, zo begin je lekker vroeg aan de dag. Wij gaan zeker nog een keer terug naar oma en bevelen het daarom liever niet aan maar doen het toch!

The welcome was, as we have read in other reviews back, very friendly and hospitable by Grandma. There was some treats ready and we were briefed about the house. The house itself is dated in terms of decor but that is part of the environment and the experience of a holiday in DL. Everything worked, it was no damage and very important, everything was clean! From the house you can make beautiful walks in the Kaiserstuhl area, the slopes with grapes. You are also within 40 minutes of Colmar or Freiburg. Tip visit Eguisheim! Beautiful half-timbered town with a pedestrianized center, you know where to look. One and all floral displays, storks and wineries. Watch your love lie .... that you can forget in this cottage -) to 6:00 pm begins the nearby church bell and it is done with the rest. No problem for us, as you start really early in the day. We will definitely go back to Grandma and recommend therefore prefer not to, but do it anyway!

Een mooie en zeer rustige locatie met een zeer vriendelijke dame. De omgeving nodigt uit tot wandelen. Er zijn veel bewegwijzerde wandelrouten. Het zwarte woud en de vogezen zijn dicht bij. Eigenlijk maar een klein min puntje er is geen internet verbinding voorhanden

A beautiful and very quiet location with a very friendly lady. The area invites you to stroll. There are many signposted hiking routes. The Black Forest and the Vosges are close. Actually only a small minus point there is no Internet connection available

Leuke mooie omgeving . Dichtbij superpark toverland . Colmar wrg leuk plaatsje en eten in het dorp zelf... mpoie wandelingen door wijnheuvels en kersengaarden... wij gaan zeker een keer terug ...

Nice beautiful surroundings. Super near park magic land. Colmar Disp nice place and food in the village itself ... mpoie walks through vineyards and cherry orchards ... we will definitely return one day ...

Geweldige plek in de mooie Kaiserstuhl met het Zwarte Woud en de Elzas om de hoek.

Great place in the beautiful Kaiserstuhl in the Black Forest and the Alsace around the corner.

Accueil très chaleureux de la propriétaire. Bonne situation géographique.

Very warm welcome from the owner. Good location.

Zijn zeer goed onthaald. Fles wijn in de frigo bakje pruimen op de tafel. Alles was proper. En net groot genoeg voor ons gezinnetje. Super mooie omgeving om te wandelen of fietsen. Europapark ligt niet zo ver. Gastvrouw was super vriendelijk maar kon enkel duits. Maar er was toch altijd een gesprek mogelijk. Een aanrader.

Are very well received. Bottle of wine in the fridge compartment plums on the tafel.Alles was clean. And just big enough for our family. Super lovely area for walking or cycling. Europa Park is not as ver.Gastvrouw was super friendly but could only German. But there was always a conversation possible. Recommended.

Er is voor iedereen wel wat te doen in de omgeving karten, europa park , zwemmen

There is something for everyone to do carting around europe park, swimming

Met ons gezin met twee tienerzoons een heerlijke week gehad in deze woning. Bij aankomst zeer vriendelijk en gezellig ontvangen door de familie, inclusief oma die onder de woning woont. Er stond binnen een lekker flesje wijn en vers fruit op ons te wachten. De woning verkeert in goede staat en is prima ingericht. Niets te klagen. Mooie trips in de omgeving gemaakt (Europapark, Freiburg, Basel, Colmar, Donaueschingen). Alles op korte afstand. De woning ligt in een wijngebied, dus volop wijn te proeven voor de liefhebber. Mocht je van achtbanen houden dan is Europapark zeer aan te bevelen. Groter en beter dan EuroDisney, wat ons betreft. Al met al een heerlijke week met erg mooi weer gehad. Wij komen hier zeker nog eens terug!

With our family with two teenage sons had a wonderful week in this property. On arrival very friendly and sociable received by the family, including grandmother who lives under the house. There was within a nice bottle of wine and fresh fruit waiting for us. The house is in good condition and is well decorated. Nothing to complain. Beautiful trips made in the area (Europa Park, Freiburg, Basel, Colmar, Donaueschingen). All within a short distance. The house is in a wine area, so plenty of wine tasting for the enthusiast. If you love roller coasters than Europa Park is highly recommended. Bigger and better than Eurodisney, which betreft.Al us all a wonderful week with very nice weather had. We will definitely come back!

Prima locatie. Gunstig gelegen voor uitstapjes naar Vogezen en Zwarte woud. Veel mooie wandelroutes die op kaart en in het veld goed aangegeven zijn. Twee mooie balkons waar je fijn kunt zitten. Gastvrijheid was top bakje kersen op tafel en een fles wijn in de koelkast. Frau Smit was een krasse dame die nog midden in het leven staat. Zij was zeer behulpzaam en wist veel van de omgeving. Was gezellig er een praatje mee te maken.

Great location. Conveniently located for trips to Vosges and Black Forest. Many pretty hiking trails well marked on maps and in the field zijn.Twee beautiful balconies where you can sit fine. Hospitality was top bowl of cherries on the table and a bottle of wine in the fridge. Frau Smit was a bold lady who are still in life. She was very helpful and knew a lot of the surroundings. Was nice to make them talk.

Nos hôtes ont été très accueillants et très chaleureux. Malgré que l'on ne connaît pas l'allemand, on sait bien débrouiller pour se faire comprendre avec notre néerlandais et l'anglais. Nous avons réalisé de bonnes promenades car le paysage était magnifique. Nous avons aussi visité les alentours ainsi que les marchés de noël. C'était en tout cas un coin très reposant. D'ailleurs, le séjour s'est très vite passé et nous y retournerons bien sûr une autre année mais plutôt au beau temps car nous n'avons pas su voir tout ce que l'on désirait connaître.

Our hosts were very welcoming and friendly. Despite that "we do not know the" German, we know manage to make themselves understood with our Dutch and "English. We made good walks because the scenery was beautiful. We also visited the area and markets Christmas. C "was in any case a very relaxing area. D "also stay" s past and soon we'll be back of course another year but the weather because we don "have not been able to see all that" we wanted to know.

De huiseigena(a)r(en) zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Gastvrijheid staat in Bisschoffingen hoog genoteerd!

The huiseigena (a) r (s) are very friendly and helpful. Hospitality is ranked high in Bisschoffingen!

Very Good Location for making excursions into The Black Forest, The Voges in France & the Northern border area of Switzerland Very friendly householders both grandmother & her daughters family Locally you can walk in the fruit orchards & vineyards - the area has a micro climate much warmer than the surrounding area - we were surprised by the variety of fruit notably plums, cherries & redcurrants - unusually we also found a Mulberry & Medlar tree which are not seen very often in the UK Using the Konus travel card which is given to you on arrival it is possible to explore the Black Forest by train - it is best to drive to Breisach which is only fifteen minutes away from the house & park the car there - there is then a half hour service Monday to Saturday into Freiburg from where numerous rail (and bus) connections can be made I would also recommend making the following longer excursions - Basel (by train), Strasbourg (by car - parking not a problem), & the northern border areas of Switzerland both east & west of Basel (by car)

endroit charmant, et personne très agréable

endroit charming, et personne très agreable

Het vakantiehuis Franz is ongetwijfeld de beste keuze van de twee delen van het huis dat 'oma' Schmidt met ons deelt. We voelden ons direct zeer welkom, ook al was er niemand thuis. maar aan de deur hing een briefje wanneer Mevr Schmidt terug zou zijn, dat de deur van ons verblijf open was, en dat we zeer welkom waren. Op tafel een mandje vers fruit van de eigen oogst (dat zou gedurende ons verblijf nog enkele keren gebeuren). Nette woning, niet modern maar in goede staat, alleen de micro-wave ontbrak. Als je dat echt nodig vindt, toch beter even informeren vooraf. Het huisje heeft twee terrassen, een vooraan, klein en overdekt, en een groter achteraan, niet overdekt. Kaisersthul heeft ons aangenaam verrast: waar we dachten dit huisje als uitvalsbasis te gebruiken voor uitstappen naar de Vogezen en het Zwarte Woud, hebben we op de kleinere vulkanische hoogten van Kaiserstuhl zelf prachtige, zeer goed gemarkeerde wandelingen gedaan. Het Zwarte Woud en De Vogezen hebben we ook een tweetal keer verkend elk, en dat bracht ons wat we er van verwachtten. De schoonzoon van Mevr. Schmidt was vriendelijk en behulpzaam om ons in het huis wegwijs te maken de eerste avond, alleen de uitleg om andere, niet Duitse TV-posten te zoeken op de satelliet heeft ons niet geholpen. Heerlijke TV-loze vakantie gehad dus. Oma Schmidt was steeds bereid voor een babbeltje, een kranige, lieve matriarch die zowaar een traan moest wegpinken toen we na twee weken vertrokken. Ze was steeds aanwezig, maar discreet en niet opdringerig. In het vakantiehuisje zelf heeft ze trouwens geen voet binnengezet. Kortom, prima accomodatie en gezellige huisbazin.

The holiday Franz is undoubtedly the best choice of the two parts of the house that "granny" Schmidt us deelt.We felt really welcome, even though there was nobody home. but the door was a note when Ms. Schmidt would be that the door of our stay was open back, and we were very welcome. On the table a basket of fresh fruit from the harvest (which would happen a few times during our stay). Neat house, not modern but in good condition, only the micro-wave missing. If you really need it, yet even better inform vooraf.Het cottage has two terraces, one in front, small and covered, and a larger rear, not covered. Kaisersthul has surprised us: we intended to use for trips to the Vosges and the Black Forest, this cottage as a base, we have the smaller volcanic heights Kaiserstuhl itself beautiful, very well marked walks done. The Black Forest and the Vosges Mountains, we have explored two times each, and that brought us what we were expecting it. The son of Mrs. Schmidt was friendly and helpful to make the first night, our way around the house only explanation to another, not to look at the satellite German TV stations did not help us. Delicious TV-less va