Cosy apartment in Frauenwald near forest

De eigenaresse is zeer vriendelijk, geeft aan dat als er wat is dat we contact kunnen opnemen, en helpt ook als er eens wat gebeurd (we hadden een ongelukje met een krat wat uit elkaar viel met wat kapotte bierflessen daardoor, maar zij kwam al gelijk en gaf aan dat ze het zou opruimen en er voor zou zorgen.) Ook kwam ze ongevraagd met extra handdoeken en toiletpapier twee keer in de week dat we er waren. De accomodatie is redelijk klein, maar prima voor twee personen. Verder wel van alles voorzien als je tenminste niet heel uitgebreid wil koken. Enige nadeel is wel dat je een beetje zuinig moet doen met warm water. De omgeving is heel mooi om te wandelen. Het is wel handig om een wandelkaart mee te nemen. Zeker een wandeling om de stuw is een aanrader. We hebben daar ook herten gezien. Er zijn voldoende restaurants in het dorp en je kan daar ook zeer goed eten. Ook wat dat betreft een goede keuze.

The owner is very friendly, indicates that if there is something that we can contact, and also helps if something happens (we had an accident with a crate that fell apart with some broken beer bottles as a result, but she already came right and indicated that she would clean it up and take care of it.) She also came unsolicited with extra towels and toilet paper twice in the week we were there. The accommodation is fairly small, but great for two people. Furthermore, provided everything if you at least do not want to cook very extensively. The only disadvantage is that you have to do a bit of economical with warm water. The area is very nice for walking. It is handy to bring a hiking map. Certainly a walk around the weir is recommended. We have also seen deer there. There are plenty of restaurants in the village and you can also eat very well there. A good choice in that regard too.

De aankomst was hartelijk en de accommodatie zoals verwacht. De omgeving heerlijk rustig en in de direkte omgeving vele wandel mogelijkheden Door veranderde omstandigheden is de ligweide niet meer aanwezig. Buiten zitten kan alleen voor aan de straatkant bij de vakantiewoning

The arrival was warm and the accommodation as expected. The area wonderfully quiet and in the immediate vicinity many hiking opportunities Due to changed circumstances, the lawn is no longer present. Outside can only sit on the street at the apartment

We werden hartelijk ontvangen door mevr Firn. De accommodatie was perfect. Omgeving was goed voor wandelaars en mensen die iets meer willen zien is er binnen een straal van 50 km veel te zien

We were warmly received by Mrs Firn. The accommodation was perfect. Environment was good for walkers and people who want to see something more is within a radius of 50 km much to see

Monica, de eigenaresse is erg vriendelijk en heet je van harte welkom. Ze gaf ons een rondleiding en uitleg. Als vragen hadden wou ze die met alle plezier beantwoorden. Het appartementen heeft alle behoeften zelf de primitieve tv van de Foto’s zijn al vervangen door en flatscreen. We hadden een grootte hond mee, dit vond ze geen probleem. Monica is gek op honden maar er waren wel afspraken (die zeer van zelfspreken waren) ivm andere gasten. Ze heeft onze privacy gewaardeerd en is ons appartement niet in geweest tijdens ons verblijf. Nieuwe wc rollen of andere dingen die we nodig hadden had ze s morgens tijdens haar schoonmaak ronde netjes voor de deur achter gelaten voor ons. 2 min punten er is een boiler waardoor je maar niet lang kan douche en de bedden zijn niet het meest comfortabel maar wij hebben prima geslapen!

Monica, the owner is very friendly and welcomes you. She gave us a tour and explanation. If they had any questions, she would be happy to answer them. The apartments have all the needs themselves the primitive TV of the Photos have already been replaced by and flat.We had a size dog with us, this she found no problem. Monica loves dogs but there were appointments (which were very self-explanatory) due to other guests. She appreciated our privacy and was not in our apartment during our stay. New toilet rolls or other things we needed had them in the morning during her cleaning round left behind the door for us.2 min points there is a water heater so you can not shower long and the beds are not the most comfortable but We slept well!

Vriendelijk ontvangst. Rustige plaats. Goede bedden. Veel wandelmogelijkheden in buurt.

Friendly reception. Quiet place. Good beds. Many hiking opportunities in the neighborhood.

Sehr gut,an der Unterkunft war nichts auszusetzen und die Umgebung war ruhig und erholsam

Very good, on site could not be faulted and the surrounding area was quiet and relaxing

Wij werden hartelijk ontvangen door Moni Omdat het zo warm was had ze een fles fris en twee biertjes in de koelkast gelegd. wij hebben een leuke midweek gehad.

We were warmly welcomed by Moni Because it was so hot they had a fresh bottle and two beers in the fridge gelegd.wij had a nice midweek.

Het appartement is eenvoudig maar voldoet. De hulpvaardigheid van frau Firn gaat wel te ver. Ze kwam schoonmaken terwijl wij zaten te ontbijten en zei doodleuk dat we maar moesten doen alsof ze er niet was. Privacy is niet haar ding. Ook in de dagen erna als wij weg waren kwam ze in ons appartement en deed bijvoorbeeld de afwas. Heel lief, alleen deed ze dit onaangekondigd. Zonder dat wij het wisten liep er dus iemand in ons appartement, geen prettig idee. Al met al lijkt het alsof frau Firn haar huis liever niet verhuurt. We kregen bij alles een uitleg en instructies voor het gebruik, misschien wat overdreven als je niet wilt dat je tafelkleed vies wordt.. Ook werd een dag voor ons vertrek het huis al voorbereid voor de nieuwe gasten, vloerkleden in de badkamer waren al weg bijvoorbeeld. Beetje raar als wij er nog gewoon zitten. Frauenwald is een hemel voor wandelaars, maar als je ook iets anders wilt doen, kies dan een andere bestemming. Overigens zijn Suhl en Erfurt de moeite waard om te bezoeken.

The apartment is simple but satisfying. The helpfulness of frau Firn goes too far. She came clean while we were having breakfast and said blandly that we just had to pretend she was not there. Privacy is not her thing. Also in the next few days as we were away she came into our apartment and for instance did the dishes. Very sweet, only they did this without warning. Without so we knew there was someone in our apartment, not like the idea. All in all it seems like frau Firn would rather not rent her house. We got at all an explanation and instructions for use, perhaps somewhat exaggerated when you do not want your tablecloth is dirty .. Also a day before our departure, the house was already prepared for the new guests, rugs in the bathroom were all gone example . Kind of weird if we just sit there. Frauenwald is a heaven for hikers, but if you want to do something else, then choose another destination. Incidentally Suhl and Erfurt are worth a visit.

Es sind sehr viele Grünnlagen vorhanden,die zum Wandern einladen. Desweiteren kann man beim baden sich erholen. Die Verpflegung an sich ist abwechslungsreich,da sehr viele Lokale vorhanden.

There are a lot of green sheets available, perfect for hiking. Furthermore, you can relax while bathing. The food itself is varied, as many local available.

Aangenaam verrast door de hartelijke ontvangst van Moni, huisje was schoon en zuiver

Pleasantly surprised by the welcome of Moni, cottage was clean and pure

We werden hartelijk en liefdevol ontvangen door Monica en Klaus. Het huisje , waarvan wij een groot gedeelte van de bovenverdieping hadden was goed verzorgd, schoon en compleet. Erg genoten van de omgeving , met tips van de eigenaren. Op een regenachtige dag naar het zeeaquarium geweest. Een echte aanrader en niet ver weg. Kortom een fijne tijd gehad in Frauenwald, en zeker een tweede bezoek waard.

We were warmly and lovingly received by Monica and Klaus. The cottage, which we had a large portion of the upper floor was well cared for, clean and complete. Very much enjoyed the surroundings, with tips from the owners. Went to the aquarium on a rainy day. Highly recommended, and not far away. Overall had a good time in Frauenwalk and worth a second visit.

Wat ons als eerste opviel is de rust en de stilte, heerlijk. Mooie omgeving glooiend met toppen tot 950 m. ideaal om te wandelen. Genoeg mogelijkheden om te bezichtigen en uitstapjes te maken. Restaurant op 300 m. heerlijk eten met ruime spijskaart en ook nog eens zeer redelijk geprijsd. En onze Gastvrouw en Gastheer zijn heel behulpzame en gezellige mensen waar je ook nog eens lekker over van alles mee kan praten onder het genot van een drankje. Jan en Paula, Nederland

What we first noticed was the peace and quiet, hilly area heerlijk.Mooie with peaks up to 950 m. Ideal for wandelen.Genoeg opportunities to visit and trips to maken.Restaurant at 300 m. Delicious food with ample food card and also another very reasonable geprijsd.En our Hostess and Host are very helpful engezellige people you also have a nice about everything it can talk while enjoying a drankje.Jan and Paula, Netherlands