Belvilla by OYO Casa Guzmán

Plus punten -Rustgevend -schoon -goede uitleg -geweldige uitzicht Min punten -slechte wegen daar naar toe -teveel wespen rond het zwembad -snachts weinig licht rond om het huis -te heet linnen en slechte bedden Toch een dikke 7

Plus points-Relaxing -clean-good explanation-great viewMinus points-bad roads to get there-too many wasps around the pool-little light around the house at night-too hot linen and bad beds Still a big 7

Het was de tweede maal ik er verbleef. Boven het terras is er nu een doek gespannen dat voor wat schaduw zorgt, wat het toch aangenamer maakt om er overdag te zitten. Ik had ook de indruk dat de WIFI-ontvangst een stuk beter was dan vorige keer. Misschien ook eens deftige nieuwe ligstoelen en parasols aan het zwembad, die hebben hun beste tijd gehad. Ook eens kijken voor een deftige rooster voor boven de bbq. Voor de rest was alles terug prima geregeld; zeer goede ontvangst door mr. Navas en zijn zoon die goed engels praat, flesje wijn als welkomstgeschenk, huis was zeer proper.

It was the second time I stayed there. A canvas has now been stretched above the terrace that provides some shade, which makes it more pleasant to sit there during the day. I also had the impression that the WIFI reception was a lot better than last time. Maybe even some decent new sun loungers and parasols at the pool, they have seen their best days. Also look for a decent grill for above the bbq. For the rest, everything was fine again; very good reception by Mr. Navas and his son who speaks good English, bottle of wine as a welcome gift, house was very clean.

Alles was aanwezig zoals beschreven. De zoon van het koppel dat de ontvangst doet spreekt goed Engels. De wifi ontvangst viel wel wat tegen maar dit kon aan het weer en/of de locatie liggen ook.

Everything was present as described. The son of the couple who does the reception speaks good English. The wifi reception was a bit disappointing but this could be due to the weather and / or the location.

Les propriétaires sont très accueillants. Endroit reposant et paysage agréable. Maison propre et pratique.

The owners are very hospitable. Relaxing place and pleasant landscape. House clean and practical.

de weg naar het huis is een avontuur. Het is een hele stijle smalle bergweg waar je onmogelijk een tegenligger kan laten passeren. In het donker is deze weg bijzonder onprettig. Maar bij daglicht goed te doen en aangezien je de weg dagelijks moet nemen wil je de woning verlaten went het ook snel genoeg. Het voordeel is dat de woning ook heerlijk stil ligt, een prachtig uitzicht heeft en je alle privicy hebt die je kan wensen. De woning zelf is heerlijk met een fijn zwembad en voldoende ruimte in en om het huis. Er waren wel wat weining beschutte schaduwplekken dus midden op de dag was het niet goed mogelijk buiten beschutting voor de zon te vinden. Het lekkerste moment was de ochtend aangezien dan ook het terras nog gedeeltelijk in de schaduw lag.

the way to the house is an adventure. It is a very steep narrow mountain road where it is impossible to let an oncoming car pass. This road is particularly unpleasant in the dark. But to do well in daylight and since you have to take the road daily you want to leave the house you get used quickly enough. The advantage is that the house is wonderfully quiet, has a beautiful view and you have all the privacy you could wish for. The home itself is wonderful with a nice swimming pool and plenty of space in and around the house. There were a few shady shaded spots, so it was not possible to find shade outside in the middle of the day.