Beautiful house with modern interior

Bij aankomst bij het huisje werden we vriendelijk onthaald door de eigenaresse. Het huisje zelf was echter niet helemaal wat we ervan hadden verwacht. Het voelde niet echt schoon, op sommige plekken was best veel stof te vinden en spinnenwebben. In de keuken misten we wat keukengerei zoals een schaar, diepe borden, onderzetters, meer keukendoeken, wijnglazen en opscheplepels. De inrichting van het huis was niet heel gezellig en er hing een eigenaardig luchtje in huis (waarschijnlijk door een hoge vochtigheidsgraad). De badkamer was wel fijn, maar er was te weinig warm water voor ons allemaal. De buitenplaats had een tafel en stoelen om buiten te kunnen eten, maar op de veranda was er geen mooi uitzicht dus was het alsnog niet fijn om er te zitten. De familie is wel erg aardig en was behulpzaam waar ze konden.

On arrival at the cottage we were kindly welcomed by the owner. However, the cottage itself was not quite what we expected. It didn't feel really clean, in some places there was quite a lot of dust and cobwebs. In the kitchen we missed some kitchen utensils such as scissors, deep plates, coasters, more kitchen towels, wine glasses and serving spoons. The interior of the house was not very cozy and there was a peculiar smell in the house (probably due to high humidity). The bathroom was nice, but there was not enough hot water for all of us. The outdoor area had a table and chairs to eat outside, but on the veranda there was no nice view so it was still not nice to sit there. The family is very nice and helpful where they could.

Bij aankomst in het donker, was het heel even zoeken, maar we hebben het gevonden. Het huis was op zich prima. Het was iets kleiner dan dat we dachten, maar dat was geen probleem. Wel hadden we het idee, dat het echt vrijstaand was, maar het huis van de buren was op nog geen 5 meter afstand, dat viel wel tegen, zeker voor deze prijs. Ook was het vervelend dat de buurman elke ochtend om 8 uur aan zijn dak ging timmeren. Het huis was schoon genoeg, de bedden waren prima. Douche iets krap maar ook voldoende. Zit comfort in de woonkamer viel iets tegen. De omgeving zelf valt niet heel veel te beleven, maar wij gingen elke dag op pad, naar plaatsen als Morlaix, Brest, Quimper, Lannion enz. Het is wel lekker rustig.

Upon arrival in the dark, it was a short search, but we found it. The house itself was fine. It was slightly smaller than we thought, but that wasn't a problem. We had the idea that it was really detached, but the house of the neighbors was less than 5 meters away, which was disappointing, especially for this price. It was also annoying that the neighbor was at 8 o'clock every morning roofing. The house was clean enough, the beds were great. Shower slightly tight but also adequate. Sit comfort in the living room was slightly disappointing. The area itself is not very much to experience, but we went out every day, to places like Morlaix, Brest, Quimper, Lannion etc. It is nice and quiet.