Cozy Chalet in Dabo with Terrace

Enorm vriendelijke eigenaars, het huisje was heel proper en alles was in orde. Je kan op elk moment van de dag kiezen voor een rustig plekje in de schaduw of de zon rondom het huis. Het uitzicht is er prachtig. Op het moment zelf was er een hittegolf dus hebben we verkoeling moeten zoeken, er is een (buiten)zwembad in Sarrebourg en een zwemmeer in Langatte, beide een aanrader! Aangezien we drie heel jonge kinderen hebben waren lange wandelingen niet aan te raden (het is er wel prachtig en gaan we zeker doen als ze ouder zijn), langs het kanaal te Lutzelbourg kan je lang en vlak wandelen.

Very friendly owners, the cottage was very clean and everything was fine. You can choose a quiet spot in the shade or the sun around the house at any time of the day. The view is beautiful. At the time there was a heat wave so we had to look for some cooling, there is an (outdoor) swimming pool in Sarrebourg and a swimming lake in Langatte, both recommended! Since we have three very young children, long walks were not recommended (it is beautiful and we will certainly do it when they are older), you can walk long and flat along the canal at Lutzelbourg.

zeer goede ontvangst , zeer mooie omgeving en een gezellig huis

very good reception, very nice environment and a cozy house

Aankomst was fijn, vriendelijke vrouw liet ons het huisje zien. Huisje is knus en op een prachtige plek. Vooral de kant van de elzas op rijden. Straatsburg zeker de moeite waard, net als alle mooie ruïnes. Wel is er wat onderhoudt nodig aan het balkonnetje, tuintafel en zijn dingen wat verouderd. Maar brand schoon huisje!

Arrival was nice, friendly woman showed us the house. Cottage is cozy and in a beautiful place. Especially riding the side of Alsace. Strasbourg certainly worth, just like all the beautiful ruins. However, some maintenance is needed on the balcony, garden table and things are outdated. But fire clean house!

Zeer mooie omgeving. Genoeg te doen in de buurt. Accommodatie is redelijk tot goed. Wel een heel mooie vrije plek. Gezin met 2 kleine kinderen

Very nice environment. Enough to do in the neighborhood. Accommodation is reasonable to good. A very nice free place. Family with 2 small children

Aankomst erg vriendelijk ontvangst, mevrouw sprak goed Engels, liet alles zien en was bezorgd om iets dat stuk was gegaan en wij uit oogpunt van veiligheid niet konden gebruiken. Prima dat zij zich daarvoor verontschuldigde en liet merken dat zij het vervelend vond voor ons. Accommodatie knus, schoon, veilig en praktisch en modern ingericht. Omgeving enorme vrijheid om het huis heen door weiland ervoor en weids, prachtig uitzicht! Prima wandelmogelijkheden!!

Arrival very friendly reception, Mrs spoke good English, showed everything and was worried about something that went wrong and we could not use it from a safety point of view. Great that she apologized and showed that she found it annoying for us.Accommodation cozy, clean, safe and practical and modern ingericht.Emgeving huge freedom around the house through pasture and vast, beautiful views!

Het huisje ligt heerlijk rustig op een berg met prachtig uitzicht. Het was erg warm toen wij er waren, maar er is buiten altijd wel een schaduwplekje om te zitten. De ontvangst door de eigenaren was vriendelijk. Gelukkig spraken ze ook Engels. Dat maakte de communicatie een stuk makkelijker.

The cottage is wonderfully quiet on a mountain with beautiful views. It was very hot when we were there, but there is always a shady place to sit outside. The welcome by the owners was friendly. Fortunately, they also spoke English. That made communication much easier.

Het uitzicht betoverde ons onmiddellijk bij aankomst. De wandeluitdaging was er meteen. Bovendien werden we zeer vriendelijk ontvangen. Geen overbodige plichtplegingen, alles meteen geregeld. We maakten prachtige wandelingen en onze hond vond het gewoon te gek. Slechts één opmerking een update van de informatie in de map in de woning is wel wenselijk info over restaurants en etablissementen die al jaren niet meer blijken te bestaan mag eruit, de wandelinfo verdient een update (folders van 2008?).

The view enchanted us immediately upon arrival. The hiking challenge was immediate. Moreover, we were very kindly received. No unnecessary duties, everything arranged immediately. We made beautiful walks and our dog just loved it. Only one remark an update of the information in the folder in the house is desirable information about restaurants and establishments that have not been established for years may look like, the walking info deserves an update (leaflets from 2008?).

Het ligt verscholen aan het eind van het dorpje. Het eerste wat we zagen was het uitzicht op de burcht op de berg van Dabo. Een hartelijk en vriendelijke ontvangst wachtte ons door een enthousiast echtpaar, die alles goed uitlegde en vertelde over de mogelijkheden van activiteiten in de omgeving. De rust, de ruimte, het prachtige uitzicht en het leuk en praktisch ingerichte chaletje heeft ons een heerlijke vakantie gebracht . Ook geeft dit plekje genoeg mogelijkheden voor prachtige wandelingen en uitstapjes naar leuke Elzas stadjes in de omgeving. Straatsburg is zeker de moeite waard.

It is tucked away at the end of the village. The first thing we saw was the view of the castle on the mountain of Dabo. A warm and friendly welcome awaited us by an enthusiastic couple, who explained everything well and told about the possibilities of activities in the omgeving.De peace, space, the beautiful view and the fun and practical chalet has brought us a wonderful holiday. This place also gives plenty of opportunities for beautiful walks and trips to lovely Alsace towns in the area. Strasbourg is definitely worth it.

mooi rustig plekje, keurig schoon huisje.

Nice quiet place, neat clean house.

Een heel mooie chalet, zowel van buiten als binnen! (heel proper!) In het huisje was alles aanwezig, maar wat voor ons wel belangrijk was er was bovenal veel bergplaats in de kasten! En een tweede belangrijk punt heel veel wandelingen starten al vanaf het huisje!!!

A very nice chalet, both from the outside and inside! (Very clean!) Everything was present in the cottage, but what was important to us was the storage space in the cabinets! A second important point, many walks start from the house !!!

Mooie accommodatie en mooie ligging!

Beautiful accommodation and beautiful location!

We (gezin met twee jongens van 1113 jaar) hebben een leuke herfstkantie gehad. Het vakantie verblijf hebben we uit gezocht in de buurt van de sportklim gebieden die rond La Hoube aanwezig zijn. De verschillende klimgebieden zijn veelal in de bossen te vinden, maarook rond Saverne. Het huisje ligt erg rustig en vooral 's nachts is het heel stil. Voor boodschappen moet je met de auto de vele slinger weggetje door de bossen volgen. Wij hebben genoten, lekker kunnen sport klimmen, en het huisje voldeed aan de verwachting.

We (family with two boys aged 1113 years) had a nice herfstkantie. The holiday accommodation we have sought from around the sport climbing areas that are present around La Hoube. The different climbing areas are mostly found in the forests around maarook Saverne. The cottage is very quiet and especially "at night it is very quiet. For shopping you have to follow through the woods many winding road by car. We have enjoyed good sport can climb, and the cottage lived up to expectations.

Prachtig, rustig gelegen chalet met een weids uitzicht over dal en Rocher de Dabo.

Beautiful, quiet chalet with a panoramic view over the valley and Dabo Rock.

Het was reeds de 6e maal dat we hier gingen, en zoals steeds heeft het ons niet teleurgesteld.

It was already the 6th time we went here, and as always it did not disappoint us.

Rust en een plek om onbezorgd je 2 honden te zien genieten van de hele dag buiten kunnen zijn, ravotten en luieren, wandelen als je er zin in hebt in prachtig gemengd bos. Je welkom voelen en ontspannen omdat je huisje is ingericht met kwaliteit, zodat je lekker zit en lekker slaapt. Zelfs bij regen genoeg te genieten, prachtige wandeltochtjes met de auto en voor de liefhebbers leuke restaurants in de directe omgeving en twee op loopafstand. Wij koken graag zelf en dat is ook genieten. Boodschapjes in het dorp en contact met bewoners bij het wandelen en bij een brocante a domicile zijn de leukste ervaringen.

Peace and a place for carefree to see you enjoy the whole day can be out two dogs romp and relax, walk if you fancy it in beautifully mixed forest. You feel welcome and relaxed because your house is furnished with quality, so you're good and sleep well. Even in the rain to enjoy enough, beautiful hiking trips by car and for lovers of nice restaurants in the immediate area and two within walking distance. We like to cook themselves, and that is also enjoying. Errands in the village and contact with people when walking and at a flea market a domicile are the most fun experiences.

Heerlijke week gehad in La Hoube, lekker rustig en een groot aanbod aan prachtige wandelingen. 50 minuten van Strasbourg en zeer geschikt voor rustzoekers met een sportieve (wandel, fiets of mooie ritjes) wens. Wij hebben veel zelf gekookt, maar er zijn redelijk wat restaurantjes in de buurt. Wel heb je voor bijna alles de auto nodig. Supermarkt is 25 minuten rijden! Wij hebben genoten, de eigenaars zijn zeer vriendelijk en spreken goed Engels.

Wonderful week in La Hoube, nice and quiet and a wide range of beautiful walks. 50 minutes from Strasbourg and very suitable for tranquility with sports (walking, cycling or beautiful rides) desire. We cooked a lot, but there are quite a few restaurants in the neighborhood. Do you need the car for almost everything. Supermarket is 25 minutes away! We enjoyed the owners are very friendly and speak English well.

Wij zijn een week naar dit adres gegaan. Het is een prachtig huisje met alles erop en eraan. Wat wij misten was de WiFi. De eigenaars zijn bezig om dit te realiseren. Er is ook een wasmachine aanwezig. De eigenaar was erg aardig en sprak goed Engels, wel zo handig. Het uitzicht op de kerk op de rots in Dabo is prachtig. Ook heb je een goed uitzicht op de ondergaande zon. Er staan strandstoelen om te zonnen, het huisje is schoon en een aanrader om te reserveren!

We are a week went to this address. It is a beautiful house with all the trimmings. What we missed was the WiFi. The owners are working to achieve this. There is also a washing machine. The owner was very nice and spoke good English, very handy. The view of the church on the rock Dabo is beautiful. You also have a good view of the setting sun. There are beach chairs for sunbathing, the cottage is clean and highly recommended to book!

Heerlijk weekje rust. Huisje was van alle gemakken voorzien, de uitzicht was super !! Restaurants zijn voldoende aanwezig in de omgeving, voor boodschappen moet je toch een kilometer of 25 rijden. 

Wonderful week of rest. Cottage was fully equipped, the view was superb !! Restaurants are sufficiently present in the area, for shopping you have to drive a kilometer or 25.

Het huisje is geweldig. Mooi ruim en een heerlijke douche. Hou je van rust dan is dit een prachtige plek. Mooi uitzicht. Het ontvangst van de verhuurder was heel vriendelijk. Zit het weer mee, dan is goed vertoeven.

The cottage is great. Nice spacious and lovely shower. Do you like quiet then this is a wonderful place. Beautiful view.The reception of the landlord was very vriendelijk.Zit weather with it, is good to stay.

Dit is echt een top huis(je) Heerlijk rustig, met een prachtig uitzicht. (mag best een ster meer hebben). Alles is aanwezig en het ziet er ook binnen zeer netjes uit. Eigenaren zeer vriendelijk en spreken Duits en Engels (Frans natuurlijk ook ). Goede bedden en lekkere douche. Zijn zo tevreden, dat wij in september hun tweede huis, 200 mtr verderop, al weer hebben gehuurd (FNO.88). De omgeving is erg mooi, en er zijn zo veel dingen te doen en te zien. Meer dan een aanrader.

This is truly a top house (you) Nice and quiet, with a beautiful view. (Okay to have a star more). Everything is there, and it looks in a very neat. Owners very friendly and speak German and English (French of course). Good beds and nice douche.Zijn so pleased that we are their second home, 200 meters away in September, have already hired again (FNO.88). The setting is very nice, and there are so many things to do and zien.Meer than recommended.

Leuk huisje dat goed is ingericht. De ontvangst was heel plezierig en we werden verwend met een flesje wijn. De omgeving is rustig en we werden een aantal malen prettig verrast door edelherten in de tuin. Er zijn goede mogelijkheden om leuke uitstapjes te maken naar schilderachtige plaatsjes. En ook zijn er legio mogelijkheden om te wandelen. Kortom een goede plek om op vakantie te zijn.

Nice house which is well furnished. The welcome was very enjoyable and we were spoiled with a bottle of wine. The area is quiet and we were pleasantly surprised several times by red deer in the garden. There are good opportunities to make nice trips to picturesque villages. And there are countless opportunities for hiking. Overall a good place to be on vacation.

Leuk handzaam huisje op rustige en afgelegen plek bovenop een berg met geweldig uitzicht! Alleraardigste eigenaren die na de kennismaking en rondleiding je je privacy gunnen. Huisje is voorzien van allerlei gemakken in de woonkamer en keuken. Omgeving is prachtig, bergachtig en erg rustig. Dorpen in de omgeving zijn voorzien van allerlei winkels voor dagelijkse verzorging. Aktiviteiten, cultuur en historie zijn goed bereikbaar hoewel je dan wel wat verder moet reizen. Topper!

Nice handy little house on a quiet and secluded position on top of a mountain with great views! Nicest of all owners after the introductory tour and give you your privacy. Cottage is equipped with all comforts in the living room and kitchen. Setting is beautiful, mountainous and very quiet. Villages in the area are provided with all kinds of shops for daily care. Activities, culture and history are easily accessible although you do have to travel further afield. Topper!

een prima huis. alles goede aanwezig. de huisbazin verwelkomde ons met een wijntje en een goede engelse uitleg over alles. een rustig plekje. voor het zonnetje dan zou ik de luie ligstoelen missen. de picknicktafel is wel fijn. dat extra standkacheltje als bijverwarming hebben we goed kunnen gebruiken. de plan incline in saint louis arzwiller is erg leuk en de "bobsleebaan" daarbij en de glaswinkel. mont sainte odile berg. in sarrebourg museum (archelogie) en de kerk.

a fine house. all good there. The landlady welcomed us with a glass of wine and a good English explanation of everything. a quiet spot. for the sun then I would miss the lazy loungers. The picnic is fijn.dat additional stage heater as additional heating, we may well gebruiken.de plan incline saint louis arzwiller is very nice and the "bobsleigh" and thereby glaswinkel.mont Sainte Odile mountain. in sarrebourg museum (archetypal logy) and the church.

Super vriendelijke eigenaren en we werden erg fijn ontvangen. De omgeving en het uitzicht is erg mooi en het huis klein maar fijn.

Super friendly owners and we were received very fine. The surroundings and the view is very nice and the house small but fine.

Het huisje had alles wat we nodig hadden. De ligging en de omgeving zijn super! Ook de rust is heerlijk daar.

The cottage had everything we needed. The location and surroundings are superb! The rest is lovely there.

De architectuur van het huis past niet geheel bij de streek, maar gaat prima samen met zijn omgeving. Het is modern ingericht en vanaf het terras heb je een prachtig (groen) uitzicht!