Holiday home in nature near Décize

Wij reden er met Google Maps zonder problemen naar toe. Het was goed geregeld met een sleutelkastje. Het huisje staat op een mooie plek als je van ruimte om je heen houdt. Je hebt een mooi stuk grond om het huisje heen voor je alleen met alleen wat koeien als directe buren. Het was wel jammer dat de omheining niet geschikt genoeg was om de honden los te laten, er zat er al direct 1 vast in het prikkeldraad. Wij waren slechts met 2 personen en dan heb je ruimte zat in het huisje. Je moet niet een tiptop onderhouden en smetteloos huisje verwachten. We moesten een lamp vervangen, batterijen halen want werkelijk alle afstandsbedieningen deden het niet meer, de schotel moesten we opnieuw instellen etc. Als je het gastenboek doorleest, met name de verhalen van de eigenaren, dan prik je echter al snel door dat soort zaken heen. Wij hebben in ieder geval van ons verblijf genoten.

We drove there with Google Maps without any problems. It was well arranged with a key box. The cottage is in a beautiful place if you like space around you. You have a nice piece of land around the house for you alone with only some cows as direct neighbors. It was a pity that the fence was not suitable enough to let the dogs loose, there was already 1 stuck in the barbed wire. We were only 2 people and then you have plenty of space in the house. You should not expect a tip-top maintained and spotless house. We had to replace a lamp, get batteries because really all remote controls no longer worked, we had to reset the dish, etc. If you read through the guestbook, especially the stories of the owners, you quickly see through things like that . In any case, we enjoyed our stay.

Prima verblijf en voorzieningen, al mag de ijskast een maat groter! Bed slaapt lekker, een hoge instapdouche maar daarentegen een mooie rustige omgeving.

Great stay and facilities, although the refrigerator could be a size bigger! Bed sleeps well, a high walk-in shower, but on the other hand a nice quiet environment.

Wij kijken terug met gemengde gevoelens, en beoordelen deze accommodatie als zeer matig. Het opgegeven adres door Belvilla is onvoldoende, wij konden het aanvankelijk niet vinden, opgelost door een vriendelijke mevrouw bij de "jachthaven" die het locale contact (Chapron) heeft gebeld.N.B. de keuze mogelijkheid in deze lijst is te bruusk.Waar wij als "slecht" beoordelen moet dit als ZEER MATIG worden gezien

We look back with mixed feelings, and rate this accommodation as very poor. The address provided by Belvilla is insufficient, we could not find it initially, solved by a friendly lady at the "marina" who called the local contact (Chapron). the choice in this list is too abrupt. Where we judge it to be "bad", this should be seen as VERY POOR

Aankomst was gemakkelijk. Sleutelkluisje op de voordeur, net huis. De omgeving is voor Franse begrippen redelijk: er is niet veel te doen. De supermarkt en rivier (strandje) zijn 5 min. Het terrein wat bij het huis hoort vonden wij geweldig. Erg veel ruimte en daarbij horende rust. Midden in de natuur, geen andere woningen te zien. Vier verschillende terrassen om het huis :) Wat betreft het huis: alles wat we nodig hadden was er. Voor de rest niet heel bijzonder.

Arrival was easy. Key safe on the front door, just like the house. The environment is reasonable by French standards: there is not much to do. The supermarket and river (beach) are 5 min. The grounds that belong to the house we found great. Lots of space and the associated tranquility. Surrounded by nature, no other houses to be seen. Four different terraces around the house :) Regarding the house: everything we needed was there. Not very special for the rest.

Het huisje heeft een mooie ligging, grenzend aan weiland. Elke dag kwam een ree op bezoek in de ruime tuin. Huisje is gemoedelijk ingericht.

The cottage has a beautiful location, adjacent to pasture. Every day a deer visited the spacious garden. Cottage is comfortably furnished.