Belvilla by OYO Mascia

Podere il Molinello ligt in een wat minder toeristisch deel van Toscane, op 2 km van Serre de Rapalano en 5 km van Asciano. Verwacht hier geen groot aanbod van winkels en restaurants, maar alles wat je nodig hebt, is verkrijgbaar. Het interieur van ons appartement Gelso is gedateerd, maar het was allemaal netjes verzorgd en lekker ruim. Omdat het een oud gebouw is met dikke muren en kleine ramen, moet overdag snel het licht aan. Er zijn eventueel ook huisjes te huur, maar wij vinden de authentieke sfeer van het hoofdgebouw leuker. De temperatuur wisselde deze twee laatste weken van mei, van 12 tot 28 graden Celsius. Dus lekker om in de ochtend te fietsen en later op de dag even een duik in het zwembad te nemen. Medewerkster Carmen heeft via Chianti bikes prima fietsen met 27 versnellingen voor ons geregeld. Die heb je hier echt wel nodig, want er zitten soms flinke hoogteverschillen in de routes die je kunt rijden. Eigenaar Allesandro werkt ook als gids voor fietsreizen en heeft een hele werkplaats voor fietsen. In de omgeving spreken weinig mensen een andere taal dan Italiaans, maar eigenaresse Elisa, Alessandro en Carmen spreken Engels en Duits. Ze zijn zeker bereid om te helpen, maar niet al te enthousiast. De excursies die ze aanbieden gaan pas door als er voldoende animo is en dat was jammer genoeg zo vroeg in het seizoen nog niet het geval. Voor gezinnen met kleine kinderen zijn er drie glijbaantjes en een trampoline en er is genoeg ruimte om een balletje te trappen. Je doet hier langer over afstanden dan in ons vlakke Nederland, dus hoewel steden als Siena (22km) en Perugia (88km) vlakbij lijken, is dat wel iets om rekening mee te houden als je 's avonds ergens heen wilt. Wij hebben lekker gegeten bij restaurant Isqueta en in Trequanda is een goed restaurant dat helaas gesloten was toe wij er op dinsdag kwamen. Verder waren de restaurants niet echt bijzonder te noemen. Reserveren is meestal aan te bevelen. Op de hoek van het dorpspleintje in Asciano schenken ze goede koffie. Serre de Rapalano is een leuk klein oud dorpje om even doorheen te lopen. De abdij in Chiusure en het museum in Asciano zijn leuk om te bezoeken als je wat cultuur op wilt snuiven. Wij hebben het hier prima naar ons zin gehad.

Podere il Molinello is located in a less touristy part of Tuscany, 2 km from Serre de Rapalano and 5 km from Asciano. Do not expect a wide range of shops and restaurants, but everything you need is available. The interior of our apartment Gelso is dated, but it was all neatly kept and spacious. Because it is an old building with thick walls and small windows, need daytime fast the light. There are possibly rentals, but we feel the authentic atmosphere of the main enjoyable. The temperature varied these last two weeks of May, from 12 to 28 degrees Celsius. So nice to bike in the morning and later in the day just to take a dip in the pool. Assistant Carmen bikes through Chianti fine bikes with 27 gears for us. Who do you really need here, because sometimes there are significant height differences in the routes that you can ride. Owner Allesandro also works as a guide for bike trips and has a whole workshop for bicycles. In the area few people speak a language other than Italian, but owner Elisa, Alessandro and Carmen speak English and German. They are certainly willing to help, but do not get too excited. The excursions that they