Quintessential holiday home in Ouddorp with garden

Schönes altes Haus. Alles da, was man braucht. Tolle Lage zum Strand. Für Asthmatiker nicht zu empfehlen. Könnte insgesamt sauberer sein. Treppe sehr steil und eng.

Nice old house. Everything was there, what you need. Great location to the beach. Not recommended for asthmatics. Could be cleaner overall. Stairs very steep and narrow.

We hebben 2 weken doorgebracht in huis De Den in Ouddorp. Mooi oud vrijstaand huis met hele grote tuin. Het huis is gezellig ingericht en alles wat je nodig hebt is aanwezig. Op loop afstand van zee en duinen. Een prachtige plek om heerlijk tot rust te komen

We spent 2 weeks in house De Den in Ouddorp. Beautiful old detached house with a very large garden. The house is nicely furnished and everything you need is available. Within walking distance of the sea and dunes. A beautiful place to relax

Een heel sfeervol huisje, klein maar slim ingericht en veel meer bergruimte dan je op het eerste gezicht zou denken. En heel comfortabel, goede bedden, lekker warm en alle huishoudelijke apparatuur die je je kunt wensen. Heel veel privacy, heel fijne grote tuin en een omgeving waar je heel veel leuke dingen kunt doen, lekker buiten. Het allerbelangrijkste: superdicht bij het prachtige strand!

A very attractive house, small but smartly furnished and much more storage space than you might think at first glance. And very comfortable, good beds, nice and warm and all the household equipment you could wish for. Lots of privacy, very nice large garden and an environment where you can do many nice things, enjoy the outdoors. Most importantly: super close to the beautiful beach!

Een heerlijk huisje met een riante (speel)tuin.

A lovely house with a spacious (play) garden.

Leuk huisje voor de zomer, maar minder geschikt in de winterperiode. Erg tochtig en vocht stond aan de binnenkant op de ramen en de muren.

Nice house for the summer, but less suitable in the winter. Very drafty and moisture was on the inside of the windows and walls.

Vanaf maandag (15 juni) zoals ook op alle andere dagen om 7 ’s morgens gewekt door de beloofde bouwvakkers. Op ca 25 meter (foto’s en filmpjes ter illustratie in mijn bezit ) brak de hel los: vanaf de in aanbouw zijnde bungalows direct achter de tuin … gillende zaagmachines, knallende nietpistolen met bijbehorende ratelende compressoren, getimmer, gezaag. Voortdurende rondrijdende heftrucks met nog voortdurender irritante achteruitrijpiepjes. Door de zuidenwind waaide alle geuren, geluid en stofwolken over het huisje. Dieseldampen waaiden vanaf de weg vlak achter de schutting (afstand huis ca 10m) de tuin in. Ratelende drilboren. Snerpende circelzagen. Dezelfde forklifter reed voortdurend rondjes vanaf het park naar de voorkant om op het oude (nu omheinde) parkeerplaatsje materialen te halen of te brengen. Zware vrachtwagens over de stoffige, droge bouwplaats die dikke stofwolken de tuin in lieten waaien. Het huis in aanbouw aan de voorkant kreeg een dag lang van een bonkende betonpomp zijn nieuwe vloer. De hele dag radio 538 met boenkerdeboenk muziek met daardoor luid schreeuwende bouwvakkers (letterlijk te verstaan!). Dan denk je dat het om ca 4 wel afgelopen zal zijn. Nee hoor … tot 5 en vaak later. Een complete bouwkakafonie voor en achter en rondom het huis en de tuin. De volgende dag hetzelfde enz.

From Monday (June 15), as on all other days, woke up at 7 in the morning by the promised construction workers. At about 25 meters (photos and videos in my possession for illustrative purposes) all hell broke loose: from the bungalows under construction directly behind the garden ... screaming saw machines, popping staple guns with accompanying rattling compressors, carpentry, sawing. Constantly moving forklift trucks with even more annoying reversing beeps. The south wind blew all smells, sound and dust clouds over the house. Diesel fumes were blown into the garden from the road just behind the fence (distance from house about 10m). Rattling drill bits. Sharpening circular saws. The same forklifter constantly drove rounds from the park to the front to get or bring materials to the old (now fenced) parking lot. Heavy trucks across the dusty, dry construction site blowing thick dust clouds into the garden. The house under construction at the front got its new floor from a thumping concrete pump for a day. All day radio 538 with boenkerdeboenk music with loud screaming construction workers (literally to be understood!). Then you think it will be over at about 4. No ... until 5 and often later. A complete building cacophony in front and behind and around the house and garden. The same the next day etc.

Unkomplizierte Schlüsselübergabe, Haus war gut vorbereitet (sauber, geheizt) Haus ist stilvoll eingerichtet mit historischem Charme, ideal als individuelles Urlaubdomizil. Im Prinzip ist alles in Haus und Küche vorhanden, was man braucht. Großer Garten mit viel Platz, toll mit Kindern im Sommer. Strand und Einkaufsladen sind fußläufig erreichbar. Sehr steile Treppe, für alte Menschen oder Menschen mit Behinderung nur bedingt geeignet.

Uncomplicated handing over of keys, house was well prepared (clean, heated) House is stylishly furnished with historical charm, ideal as an individual vacation home. In principle, everything is available in the house and kitchen, what you need. Large garden with lots of space, great with children in summer .Beach and shop are within walking distance. Very steep stairs, only partially suitable for old people or people with disabilities.

Sehr gemütliches Haus mit grossem Garten mit Schaukel und Rutsche. Nah zum Strand und in das süße Örtchen

Very cozy house with large garden with swing and slide. Close to the beach and in the cute village

Guter Urlaub unter Freunden. Altes kleines Häuschen mit Charme. Grosser Garten. Nicht barrierefrei.

Good holiday among friends. Old small cottage with charm. Big garden. Not barrier-free.