Restyled apartment on the Markermeer

Zeer net huis en compleet.

We hebben een fijne tijd gehad in een op het eerste oog mooi huisje. Gedurende het verblijf kwam we echter wel wat dingetjes tegen op het gebied van onderhoud en schoonmaak. Het servies was niet schoon, waarschijnlijk te wijten aan een wat minder goed functionerende afwasmachine, die trouwens snel werd gerepareerd nadat wij erover 'geklaagd' hadden. Daarna deed hij het een paar keer... Ons zoontje vroeg: "Waarom is hier alles kapot?", doelend op een deuk in de deur, lampen die het niet deden enz. Zoals gezegd: het was een mooie tijd, we zouden nog wel eens terug willen naar dit park, dan liever wel in een ander huisje.

We had a great time in a beautiful house at first glance. During the stay, however, we encountered some maintenance and cleaning issues. The crockery was not clean, probably due to a less well-functioning dishwasher, which was quickly repaired after we "complained" about it. Then he did it a few times... Our son asked: "Why is everything broken here?", referring to a dent in the door, lamps that didn't work, etc. As said: it was a good time, we would still want to go back to this park, then rather in another house.

Prima huisje en een fijn vakantiepark. We waren met zijn drieén in een 7-persoons huisje (aanbieding) met 2 hondjes. Op de 1e verdieping is het jammer dat je in een hoog bad moet klimmen om te kunnen douchen. Op de 2e verdieping is wel een 'gewone'douche. Het stopcontact achter het bed van de 3-persoons kamer was kapot. Dat las ik al eerder ergens in een recensie. Dit is dus nog steeds niet gemaakt. De omgeving is prachtig en het is dichtbij het centrum van Volendam.

Great house and a nice holiday park. There were three of us in a 7-person house (offer) with 2 dogs. On the 1st floor it is a pity that you have to climb into a high bath to take a shower. There is a "normal" shower on the 2nd floor. The socket behind the bed of the 3-person room was broken. I read that in a review somewhere before. So this is still not done. The area is beautiful and it is close to the center of Volendam.

Der Ort ist sehr schön und die Leute, die hier arbeiten, sind sehr nett. Es ist ein toller Urlaubsort und ich werde wiederkommen.

The place is very nice and the people who work here are very nice. It's a great vacation spot and I'll be back.

Huisje was niet echt schoon verder alles oké

House was not really clean, everything else is okay

mooi aangelegd park , leuke huisjes.

beautifully landscaped park, nice houses.

Aankomst was prima, snel ingecheckt. In het huisje zaten veel spinnenwebben en heel veel kleine vliegjes maar na 1 telefoontje kwamen ze meteen poetsen. De omgeving is heel gezellig alles op loopafstand. Alleen het Japans restaurant op het park was exclusief en erg duur, we hadden honger en niet goed gekeken van te voren dus voor de kinderen geen succes. Verder super gezellig park aan de jachthaven.

Arrival was fine, checked in quickly. In the house were many cobwebs and many small flies, but after 1 phone call they immediately came to clean. The area is very cozy, everything is within walking distance. Only the Japanese restaurant at the park was exclusive and very expensive, we were hungry and did not look carefully in advance, so no success for the children. Furthermore, super cozy park at the marina.