Comfortable chalet located 15 km from Alkmaar

Matig huisje die we pas 2 uur na aankomst in mochten omdat schoonmakers nog niet klaar waren. En roer ie wel klaar was bleek het nog niet goed schoon. Wifi code zou in huisje hangen maar er hangt niks. Geen handleiding van de combi magnetron aanwezig.

Moderate house that we were only allowed to enter 2 hours after arrival because cleaners were not ready yet. And stir it was ready, it turned out not yet clean. Wifi code would hang in the house but there is nothing. No manual for the combi microwave available.

Der Park ist sehr schön und sauber.

The park is very nice and clean.

Leider war die Reinigung des Haus in einem sehr schlechten Zustand. Dusche und Fußböden dreckig.

Unfortunately the cleaning of the house was in a very bad state. Dirty shower and floors.

Bij het aanmelden moesten we nog eens 3 uur wachten tot we erin mochten.de schoonmaak planning kan beter. Het huisje op zich zag er redelijk uit en het was schoon.

When registering, we had to wait another 3 hours until we were allowed in. The cleaning schedule could be better. The cottage itself looked reasonable and it was clean.

Mooi huisje. Paar aandachtspunten, zoals geen handdoekhaakjes, douche cabine kan niet helemaal dicht waardoor lekkage Park weinig te doen voor tieners, zwembad klein

Beautiful cottage. A few points of interest, such as no towel hooks, shower cabin can not be closed completely, causing leakage Park little to do for teenagers, pool small

Park mooi, chalet.... wc loopt door, deur gaat slecht op slot. Vaatwasser deed het niet. Er is iemand langs geweest maar vertrok weer terwijl de vaatwasser het nog steeds geen water geeft. Afvoer lijkt verstopt. Heel het weekend met de hand de vaat kunnen doen.

Park beautiful, chalet .... toilet continues, door locks badly. Dishwasher did not work. Someone came by but left again with the dishwasher still not giving it water. Drain appears to be clogged. Being able to do the dishes by hand all weekend.

Fijn huisje in een rustige omgeving. Lekker centraal gelegen!

Nice house in a quiet area, centrally located!

Huisje redelijk, maar erg vies bij aankomst en bank in huisje zo goed als niet te gebruiken

House reasonable, but very dirty on arrival and bank in the house is almost impossible to use

We waren al om 14.00 uur op t park en moesten dus een uurtje wachten op de de sleutel. Om 15.00 uur terug naar de receptie en toen was t één grote chaos. De ontvangst is eenvoudig weg te klein voor alle komende mensen en auto's. Ons huisje was nog niet klaar om 15.00 uur maar dat werd met een consumptiebon gecompenseerd. Het huisje was erg leuk en voorzien van bijna alles. Bijna houdt in dat er op de badkamer geen gordijn voor het raam was zodat je stond te douchen voor Jan en Alleman. Ook het ontbreken van een douchegordijn was vervelend. Daardoor werd na iedere douchebeurt de badkamer kleddernat. Ook ontbraken er gordijnen in een deel van de woonkamer en in de keuken. In t stapelbed lag een losse lattenbodem op een paar planken wat voor veel gekraak zorgde. Die maar verwijderd en na afloop teruggelegd. Maar het allervervelendste was de hoge temperatuur in het huisje. Eén keer tikte de temperatuur in het huisje bij "thuiskomst" de 39 graden aan. Dit was erg oncomfortabel. Door de hoge temperatuur en de ramen gesloten moeten houden tegen de hordes muggen was een goede nachtrust uitgesloten. Wij kunnen ons voorstellen dat tijdens een ander seizoen het een perfect huisje is voor een geweldige vakantie. Vooral ook omdat je binnen een half uur in heel Noord-Holland kunt zijn (Alkmaar, Egmond, Volendam, Bergen aan Zee en nog meer). Maar bij stijgende temperaturen is een airconditioning echt een must.

We were already at the park at 2 p.m. and had to wait an hour for the key. At 3 pm back to the reception and then it was all chaos. The reception is simply too small for all coming people and cars. Our house was not ready yet at 3 pm, but that was compensated with a consumption voucher. The house was very nice and equipped with almost everything. Almost means that on the bathroom was not a curtain in front of the window so you were taking a shower for Jan en Alleman. Also the lack of a shower curtain was annoying. As a result, the bathroom became soaking wet after every shower. There were also missing curtains in part of the living room and in the kitchen In the bunk bed there was a loose slatted base on a few planks which caused a lot of creaking. It was removed and put back afterwards. But the most annoying thing was the high temperature in the house. 39 degrees C. This was very uncomfortable. Due to the high temperature and having to keep the windows closed against the hordes of mosquitoes, a good night's sleep was impossible. We can imagine that during an there season it is a perfect house for a great holiday. Especially because you can be in all of North Holland within half an hour (Alkmaar, Egmond, Volendam, Bergen aan Zee and more). But with rising temperatures, air conditioning is a must.

Ankunft: ok Unterkunft: bei Anreise leider nicht gereinigt und dreckig gewesen. Umgebungen: sehr schön

Arrival: ok Accommodation: unfortunately not cleaned and dirty on arrival. Surroundings: very nice

Aankomst prima. De accommodatie was niet goed schoon gemaakt nog al wat stof in de matrassen, tegen de muren diverse dood geslagen muggen. Ramen erg vuil. De bodem voor de douchecabine is nogal instabiel, gelukkig zijn we er niet doorheen gegaan. De omgeving is mooi.

Arrival fine. The accommodation was not cleaned properly, some dust in the mattresses, several dead beaten mosquitoes against the walls. Windows very dirty. The floor for the shower cubicle is rather unstable, luckily we didn't get through it. The area is beautiful.

bij aankomst was accommodatie nog niet schoon hierop hebben wij 3 uur moeten wachten, na schoonmaak waren de bedden nog niet schoon, op de blauwe moltons waarop huidschilfers en haren lagen, hebben wij 20 uur moeten wachten op vervanging. voor ons geen goed begin, ook de douche/toillet stonk enorm na riool wat niet was op te lossen, verder qua inrichting wel leuk huisje.

on arrival the accommodation was not clean yet we had to wait 3 hours, after cleaning the beds were not yet clean, we had to wait 20 hours for replacement on the blue moltons that were covered with dander and hair. not a good start for us, also the shower / toilet smelled enormously after sewer which could not be solved, further in terms of decor or nice house.

Van buiten mooie accommodatie op een heel mooi goed onderhouden park. De binnenkant van de accommodatie was nodig aan een hele grote GOEDE schoonmaakbeurt nodig.

From the outside nice accommodation in a very well maintained park. The inside of the accommodation was in need of a very large GOOD cleaning.

Alles was goed geregeld alleen het huisje was niet goed schoon gemaakt

Everything was well arranged only the house was not properly cleaned

Alles war reibungslos und sehr angenehm

Everything was smooth and very pleasant

Ik had gevraagd om een huisje dat niet aan het water grensde maar de dame zei dat het niet aan het water grensde als ik echt dit huisje zou willen (thuis was ik toen nog) moest ik even een nieuwe boeking doen met een meerprijs voor keuze van het huisje, dus ik dacht ik gok het betaal lekker niet. Toen op receptie Park (de Rijp) vroeg ik het nogmaals de dame (alwetend typje) zei het is omring door hagen. Dus anders was ik toch te laat, wel toe we er aan kwamen stond ons kleinkind natuurlijk als eerste op de naastgelegen steiger aan het water. Wat een droeve afgang van die receptie daar.

I had asked for a house that did not border on the water but the lady said it did not border on the water if I really wanted this house (I was home at the time) I had to make a new booking with an additional price for choice of the house, so I guess I don't pay it. When at reception Park (de Rijp) I asked again the lady (all-knowing type) said it is surrounded by hedges. So otherwise I was still too late, well before we arrived our grandchild was of course the first on the adjacent jetty on the water. What a sad fall from that reception there.

Das Haus war nett und der Park war gepflegt. Trotzdem würden wir ihn kein zweites Mal besuchen. Das Personal war unfreundlich und für Hunde ist der Park garnichts.Da es für Hunde nur eine kleine Wiese gab und ganz zu schweigen davon, das es Entsorgungs Mülleimer für das Hunde Geschäft nicht vorhanden waren.Außerdem waren überwiegend Saison Arbeiter aus dem Ausland da, sodass keine schöne Urlaubs Atmosphäre aufkam.Ich empfehle auch viel Spray für die Mücken mitzunehmen, da es an den Häusern keinen Schutz gibt.Der Park ist nur für ein kurzes Wochenende geeignet , mehr leider nicht.

The house was nice and the park was well maintained. Nevertheless, we would not visit it again. The staff was unfriendly and for dogs the park is garnicht.Da there was only a small lawn for dogs and not to mention it disposal trash can In addition, there were mostly season workers from abroad, so no nice vacation atmosphere came up. I also recommend a lot of spray for the mosquitoes, as there is no protection at the houses. The park is only for one short weekend suitable, more unfortunately not.

Geräumig, aber leider nicht ganz so sauber, stillvoll eingerichtet. Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Brötchenservice ab 9.00 etwas spät aber gute Auswahl. Würden jederzeit wieder dorthin

Spacious, but unfortunately not quite as clean, quietly furnished. Very friendly and helpful staff. Breakfast from 9.00 a bit late but good selection. Would always go back there

Gezin met 2 kleine kinderen top. Mooi huisje, rustig goed onderhouden park met binnen en buitenzwembad. Ook goede uitvalsbasis voor verschillende tripjes in de buurt.

Family with 2 small children top. Nice cottage, quiet well maintained park with indoor and outdoor swimming pool. Also good base for various trips nearby.

Die Ankunft war in Ordnung. Haben alles erfahren was wir wissen wollten, das kleinere Problem war die Sprache, weil wir nur schlecht Englich sprech. Das Haus war sehr schön, aber auch extrem hellhörig. Die Umgebung war sehr schön und gepflegt.

The arrival was fine. Have all the knowledge we wanted to know, the smaller problem was the language, because we speak badly Englich. The house was very nice, but also very noisy. The environment was very nice and well maintained.

We hadden geweldig huisje, prachtig uitzicht. Enige minpuntje is dat er een aantal lampen het niet deed.

We had wonderful cottage, beautiful views. Only minus is that there are some lights did not.

die Ankunft war sehr gut, ausführliche Wegbeschreibung, sehr nettes Personal am Empfang, die Unterkunft war sehr gut, die Umgebung und das Europark Ressort war sehr gut

the arrival was very good, detailed directions, very nice staff at reception, the accommodation was very good, the environment and the Euro Park resort was very good

Fijne behandeling bij aankomst Mooi chalet in mooie omgeving

Fine treatment upon arrival Nice chalet in beautiful surroundings

Der Empfang an der Rezeption war sehr freundlich die Informationen über die Anlage ausführlich.

The staff at the reception was very friendly, the information on the system in detail.

Soweit alles in Ordnung.Gute Lage. Die Umgebung ist sehr schön.

So far everything. In Ordnung.Gute Location The environment is very beautiful.

een aangenaam verblijf, beetje spijtig van de schoonmaak die niet echt oke was, en het gewekt worden door de technische dienst om 8 u ' s morgens , begrijpelijk ze moeten hun werk doen maar mocht iets later want je bent tendlotte op vakantie om iets langer te slapen

a pleasant stay, kind of sad the cleaning which was not really fair, and be awakened by the technical service at 8 "morning, understandable they need to do their job but if something later because you tend lotte on vacation for a little longer sleep

War top...endlich wieder Zeit mit meinem Sohn verbringen

Was top ... finally spend time with my son

Wij hadden een 6 persoons chalet geboekt aan het water. Waren tijdje geleden in de buurt van het resort en begrepen van de receptioniste dat we chalet 535 zouden krijgen. Toen we aankwamen kregen we de sleutel van 411. Na inspectie bleek dit 4 persoons, geen 6. Wij terug en daar werd ons verteld dat chaletnummer wel mag wijzigen, maar niet van 6 naar 4 persoons. Wij hebben 50 euro teruggekregen na overleg. Helaas niet aan het water en minder ruimte, wel heel mooi van binnen. We waren met 3 personen dus het ging wel, maar extra ruimte is altijd prettig vinden wij. We hebbe. Een heerlijke vakantie gehad, het viel ons wel op dat er heel erg veel oostblokhuurders zaten, wat toch wel heel jammer is, je wil toch tussen vakantiegangers verblijven en niet tussen buitenlandse werknemers. Gelukkig hebben we alleen op zondag wat overlast gehad, verder niet. Dus gewoon een fijne vakantie gehad. Groetjes familie Haanskorf

We had booked a 6 person chalet on the water. Were some time ago near the resort and understood by the receptionist that we would get 535 chalet. When we arrived we were given the key to 411. After inspection showed that four persons, not 6. We returned there and was told chalet number may change, but not from 6 to 4 persons. We have recovered 50 euros after consultations. Unfortunately, not on the water and less space, very nice inside. We had 3 people so it went, but extra space is always nice we think. We have. Had a wonderful holiday, we have noticed that there were very many tenants bloc, which is quite a shame, would you still stay between vacationers and off foreign workers. Fortunately, we only had Sunday some inconvenience, further niet.Dus just a nice holiday gehad.Groetjes family Haanskorf

Heel fijne vakantie gehad. Mooi huisje. Alleen niet overal even schoon. Wel qua park voor herhaling vatbaar.

Gehad.Mooi very nice holiday cottage. Only uneven schoon.Wel terms park repeating.

Veel te zien in de omgeving en alles op korte afstand.

Lots to see in the area and all within a short distance.

Les canaux, les habitations, le charme d'Amsterdam, les moulins hollandais, voici le cadre de nos vacances néerlandaises qui nous ont permis de découvrir une belle région. Le Villa park est très bien situé et agréable.

The canals, houses, the charm of "Amsterdam, Dutch windmills, here is part of our Dutch holiday that allowed us to discover a beautiful region. The Villa Park is well located and pleasant.

We zijn een weekend op het Villapark geweest en hebben de omgeving bekeken.

We have been a weekend at Villa Park and have watched the area.

Een fijn huisje met jammer genoeg wel enkele slechte punten! In een van de huisjes was de douchestraal erg slecht en de tv werkte niet! In het andere huisje stond het water tot in de gang als je douchte, van een van onze eigen badlakens een rol gemaakt en geprobeerd het water ietsje tegen te houden........

A fine house with unfortunate enough some bad points! In one of the cottages was the shower spray very poor and the TV did not work! In the other house the water was up in the hallway as you showered, one of our own towels made a roll and tried a little water to stop ........