Modern chalet in the Polder 15km from Alkmaar

Mooie vrij nieuwe huisjes, ligging ideaal om van daar uit steden of museum te bezoeken...wij waren er in de herfstvakantie.

Beautiful fairly new houses, ideal location to visit cities or museums from there ... we were there in the autumn holidays.

Het huisje was slecht schoongemaakt. Douche putje was verstopt met haar. Verlichting knipperde.

The cottage was cleaned poorly. Shower drain was clogged with hair. Lighting blinked.

Aankomst: goed. Accommodatie: prima, maar de bungalows staan wel heel dicht op elkaar. Lage begroeiing, dus weinig privacy. Omgeving is schitterend en heel afwisselend.

Arrival: good. Accommodation: fine, but the bungalows are very close together. Low vegetation, so little privacy. Surroundings are beautiful and very varied.

Het is jammer dat pas bij de boeking helder wordt dat je bij twee partijen moet betalen (in ons geval Belvilla en Roompot), Dan blijkt ook dat de andere partij wil dat er van te voren betaald wordt, terwijl Belvilla aangeeft dat er ter plaatse betaald moet worden, Niet helder en kan tot misverstanden leiden,

It is a pity that it only becomes clear when booking that you have to pay with two parties (in our case Belvilla and Roompot). Then it also appears that the other party wants payment in advance, while Belvilla indicates that payment is made locally. should be, Not clear and can lead to misunderstandings,

Die Anlage ist sehr schön, war ein toller Urlaub.

The facility is very nice, was a great vacation.

Bei der Ankunft stellten wir fest, dass mehr vor Ort bezahlt werden musste, als vorher angegeben. Service, Endreinigung und Bettwäsche sollten im Preis enthalten sein, war aber nicht. Die Überraschung war groß. Der Bungalow war ausreichend groß und wirklich nett aber leider nicht ganz sauber. Der ganze Park war sehr schön und ordentlich. Da kann man nicht meckern. Mit dem Auto ist man in ein paar Minuten beim Einkaufen oder Strand. Schöne Umgebung.

Upon arrival, we discovered that more had to be paid on site than previously stated. Service, final cleaning and bed linen should be included in the price, but it wasn't. The surprise was great. The bungalow was big enough and really nice but unfortunately not that clean. The whole park was very nice and tidy. You cant complain. You can go shopping or the beach in a few minutes by car. Nice environment.

Op het eerste gezicht een mooi huisje maar er mankeerde zoveel aan! De leren bank was zo oud dat je er niet op kon zitten omdat je dan onder de stukjes kwam te zitten. We hebben er een laken op moeten leggen om te kunnen zitten en dan nog lag het hele huis vol stukjes. Het douchescherm was kapot, bestond uit 3 delen waarvan 1 deel al los in de badkamer stond toen we kwamen en de 2e uit de rails viel als je eraan kwam. De wc bril zat heel los. In de ouderslaapkamer kwam elke middag een rioollucht opzetten. De kachel bleek aan te staan tijdens de hittegolf dus toen we de 1e avond thuis kwamen was het 42 graden! Alles meteen doorgegeven op vrij, zat, en zondag en op woensdag werd er pas op gereageerd. Inmiddels was al 3x beloofd dat de technische dienst langs zou komen. Uiteindelijk zijn de douche en de wc gerepareerd. Meer niet. Daarnaast moesten we verplicht 55euro betalen voor eindschoonmaak, wat normaal optioneel is. Daar bleek dat we alsnog het hele huisje schoon moesten maken. Het meertje wat er bij zou zitten was eigenlijk gewoon het einde van een sloot met een miniscuul strandje. Enz enz. Het positieve? Er zat een mooi eigen tuintje bij aan het water. Lekker rustig.

At first sight a beautiful house but there was so much wrong with it! The leather sofa was so old that you could not sit on it because you would get covered in pieces. We had to put a sheet on it to be able to sit and then the whole house was full of pieces. The shower screen was broken, consisted of 3 parts of which 1 part was already loose in the bathroom when we came and the 2nd part fell out of the rails when you came. The toilet seat was very loose. Every afternoon a sewer smell came up in the master bedroom. The stove turned out to be on during the heat wave so when we got home the 1st evening it was 42 degrees! Everything was immediately passed on on Fri, Sat, Sunday and Wednesday, there was only a response. It had already been promised three times that the technical service would come by. In the end, the shower and toilet were repaired. No more. In addition, we were obliged to pay 55 euros for final cleaning, which is normally optional. There it turned out that we still had to clean the entire house. The lake that would be there was actually just the end of a ditch with a tiny beach. Etc etc. The positive? There was a nice private garden on the water. Nice and quiet.

Mooi nieuw park met best wel wat toestellen voor jongere jeugd. Maar voor oudere jeugd was er niet meer dan een (gras) trapveldje. Jammer van de ongebruikte ruimte t.h.v. het glamping-deel. Daar had prima een multi-sport veldje gepast (voetbal/basketbal).

Beautiful new park with quite a few devices for younger youth. But for older youth there was no more than a (grass) kick field. Shame about the unused space at the location of the glamping part. There, a multi-sports field would have been appropriate (football / basketball).

Sind sehr nett empfangen worden. Die Unterkunft war sehr schön und entsprach der Beschreibung. Insgesamt war die Anlage gepflegt und schön angelegt. Der Supermarkt glich alerdings nur einem etwas größerem Kiosk. Leider hatten wir nur 2 deutsche TV Sender.

Have been received very nice. The accommodation was very nice and corresponded to the description. Overall, the area was well maintained and nicely laid out. The supermarket was alerdings only a slightly larger kiosk. Unfortunately we had only 2 German TV channels.

Accommodatie zag er goed uit. Stofzuigen kan echter beter, vooral het plafond zat vol spinnetjes en de kledingkast was erg stoffig. Vaatwasser kan ook een onderhoudsbeurt gebruiken, maakt erg veel lawaai. S'avonds lopen er veel ratten rond. Misschien goed om daar eens naar te kijken. Het huisje lag wel aan het water, maar dan nog. Gevaarlijk voor kinderen en honden. Omgeving was prachtig, we hebben genoten.

Accommodation looked good. However, vacuuming can be better, especially the ceiling was full of spiders and the wardrobe was very dusty. Dishwasher can also use a service, makes a lot of noise. "In the evening there are a lot of rats around. Maybe good to look at it. The cottage was on the water, but then still. Dangerous for children and dogs. Environment was beautiful, we enjoyed.

Mooie bungalow. Goed schoon. Plek was middenin het park en toch goed afgeschermd, wat ten goede komt aan de privacy. Bij aankomst roken we een stank die uit de vaatwasmachine bleek te komen. Achteraf bleek dat de oorzaak was dat mensen blijkbaar te vaak een kort programma gedraaid hadden. We hebben met de receptie gebeld en letterlijk binnen 5 minuten was er iemand om te helpen. Kortom, de service is prima! We kijken terug op een prachtige midweek!

Nice bungalow. Good clean. Place was right in the middle of the park and still well protected, which benefits privacy. On arrival we smoke a stench that appeared to come from the dishwasher. It turned out afterwards that the cause was that people apparently had run a short program too often. We called the front desk and literally within 5 minutes there was someone to help. In short, the service is great! We look back on a wonderful midweek!

Haus war zum vereinbarten Zeitpunkt nicht fertig. Im Park kein Laden, der geöffnet hatte, Im Restaurant keine Bediening. Am ersten Tag morgens kein Wasser.

House was not ready at the agreed time. In the park no shop, which had opened, in the restaurant no operating. No water on the first day in the morning.

Wir mussten bei der Buchung endreinigung und Bettwäsche zahlen obwohl im Angebot alles als inklusive beschrieben war nur im Kleingedruckten war später etwas nachzulesen

We had to pay for the final cleaning and linen, although the offer was described as inclusive only in the fine print was later read something

Der Empfang war freundlich. Das Ferienhaus war sehr schön, aber nicht richtig gereinigt. So mussten wir die erste Stunde mit Saubermachen verbringen. Das Haus lag nahe am Pool, was eigentlich perfekt war. Leider waren fast alle Nachbarhäuser an Dauermieter aus Osteuropa vermietet, die in Holland als Saisonarbeiter angestellt sind. Morgens um fünf fuhren die ersten zur Schicht und redeten laut vor ihren Häusern! Abends hörten sie laut Musik vor ihren Häusern und rauchten und spukten vor den anderen Feriengästen. Die drei Waschmaschinen in der Anlage waren ohne Unterbrechung von Ihnen belegt! Leider kommt so keine Urlaubsstimmung auf, wenn die Nachbarn nicht in den Ferien vor Ort sind, sondern zum Arbeiten! Das geht in einem Ferienresort überhaupt nicht.

The reception was friendly. The house was very nice, but not cleaned properly. So we had to spend the first hour cleaning. The house was close to the pool, which was perfect. Unfortunately, almost all neighboring houses were rented to permanent tenants from Eastern Europe who are employed as seasonal workers in Holland. At five in the morning the first went to the shift and talked loudly in front of their houses! In the evening they listened loudly to music in front of their houses and smoked and haunted the other holiday guests. The three washing machines in the system were occupied without interruption by you! Unfortunately, no holiday mood comes up when the neighbors are not on holiday in the holidays, but to work! That does not work in a holiday resort at all.

Reception desk was fantastic. House was clean with complete cooking utensils.

De ontvangst was uitstekend. De accommodatie was schoon.

The reception was excellent. The accommodation was clean.

Wij zijn zeer goed behandeld door het personeel , ze zijn zeer behulpzaam en de omgeving is prachtig. en wij hadden een prachtige accommodatie gelegen aan het water

We are treated very well by the staff, they are very helpful and the area is beautiful. And we had a beautiful accommodation located on the waterfront

Unkomplizierter und schneller checkin Tolle Umgebung im resort Supermarkt knapp 5km entfernt Wohnung zwar nicht wie auf den fotoa aber gut eingerichtet.

Uncomplicated and quick checkinTolle around the resort supermarket just 5km apartment not like to fotoa but well furnished.