Modern chalet on the water of the Markermeer

Mooie accomodatie, niets op aan te merken.

Nice accommodation, nothing to criticize.

In de herfstvakantie last-minute een huisje voor 6 personen geboekt. Bij aankomst waren we direct enthousiast. Mooie locatie, en een modern en schoon park. Met 4 kleine kindjes onder de 6 en een hond was het ruime huisje echt heel prettig. Niet helemaal op de kinderen ingericht (open veranda en tuintje) maar met al dat water in de buurt verlies je ze toch niet snel uit het oog. In de omgeving is er (te) veel te doen, dus de week is voorbij gevlogen. Wij komen zeker nog een keer terug.

Booked a last-minute cottage for 6 people during the autumn holidays. Upon arrival we were immediately enthusiastic. Nice location, and a modern and clean park. With 4 small children under 6 and a dog, the spacious house was really nice. Not entirely designed for the children (open veranda and garden), but with all that water nearby you will not easily lose sight of them. There is (too) much to do in the area, so the week has flown by. We will definitely come back again.

Heerlijk verblijf gehad met onze 4 kids en de hond, Er is genoeg te doen in de omgeving en het huisje zelf is schoon, ruim en praktisch, Voor herhaling vatbaar!

Had a wonderful stay with our 4 kids and the dog, there is plenty to do in the area and the cottage itself is clean, spacious and practical, worth repeating!

Sypermodernen Haus direkt am Meer

Sypermodern house by the sea

Accomodatie ligt heel mooi aan het water, is binnen goed ingericht maar ook wel 'kaal' en basaal. Geen welkomstpakketje (of zijn de wc rol, dweil en vuilniszak bedoeld als..) Geen extra verschoning voor bedden, geen handdoeken. Alles moet erbij gehuurd worden. In het huisje tocht het door de kier bij voordeur en openslaande deuren

Accommodation is very nice on the water, is well furnished inside but also "bare" and basic. No welcome pack (or are the toilet roll, mop and garbage bag meant as ..) No extra change for beds, no towels. Everything has to be rented with it. In the cottage it made its way through the crack at the front door and patio doors

Auch wenn wir eine Stunde zu früh da waren, wurden wir herzlich aufgenommen. Wir durften zwar noch nichts ins Haus, immerhin aber unseren Wagen schon einmal vor unserem Häuschen parken. Die Stunde ging auch schnell rum, da wir etwas in der Umgebung spazieren gegangen sind. Ein sehr schöner und ruhiger Ort. Punkt 15 Uhr konnten wir unseren Schlüssel dann ohne Probleme abholen.

Even if we were an hour early, we were warmly welcomed. We were not allowed into the house yet, but at least we parked our car in front of our house. The hour was also fast, because we went for a walk in the area. A very nice and quiet place. At 3 pm we were able to pick up our key without any problems.

de aankomst was goed, we zijn goed geholpen bij de receptie. het huisje was uitstekend en het uitzicht geweldig

the arrival was good, we were well helped at the reception. the cottage was excellent and the view amazing

Even lastig vinden, maar toen we aankwamen gelijk enthousiast over ligging park. Het huisje met vlonder en steiger vinden wij helemaal geweldig! Leuk huis met leuke meubels.

A bit difficult to find, but when we arrived we were immediately enthusiastic about the location of the park. We think the cottage with deck and scaffolding is great! Nice house with nice furniture.

Ankunft war gut. Ausblick aufs markermeer von der Terrasse mit eigenem Steg ins Wasser! Mit liebe eingerichtet. Umgebung super zum Radfahren. Nettes Städtchen neben dran!! Einziges Manko Straße direkt am Park entlang. Bei den Häusern direkt am Meer nicht so störend

Arrival was good. A view of the marmermeer from the terrace with its own dock into the water! Furnished with love. Environment great for cycling. Nice town next to it !! The only drawback road right on the park along. Not so disturbing with the houses by the sea

Goed ontvangen.Park was even lastig om te vinden maar uiteindelijk fijne leuke vakantie gehad.Goed verblijf recht aan het meer.

Well received.Park was difficult to find but had a nice holiday. Good stay right on the lake.

Wir hatte ein Premiumhaus für 6 Personen über Ostern. Der Ausblick aufs Meer war gigantisch. Das Haus bietet alles was man braucht und ist super ausgestattet. Es war alles sauber bei unsere Ankunft. In Bovenkarspel, kann alles einkaufen was man für einen unbeschwerten Aufenthalt benötigt. Wir würden jederzeit wieder hier Urlaub machen.

We had a premium house for 6 people over Easter. The view of the sea was gigantic. The house has everything you need and is well equipped. Everything was clean on our arrival. In Bovenkarspel, can buy everything you need for a carefree stay. We would go back anytime again.

Es war im grossen und ganzen gut, ein ort zum weiterempfehlen

It was good on the whole, a place to recommend

Prachtig direct aan het water en een luxe huiselijke inrichting

Beautiful directly on the water and a luxurious homely decor

Het was even zoeken om op het resort te komen.Prettige ontvangst bij de receptie, we voelden ons echt welkom, Accommodatie was van het comfortgehalte wat was beloofd. Uitzicht over het Markermeer was adembenemend. Missen het nu al bij thuiskomst. Vanuit het resort kun je alle kanten op, Den Helder met zijn interessante Maritiem museum, Enkhuizen met zijn prachtige Zuiderzeemuseum en Medemblik met zijn gezellige centrum. De route naar deze plaatsjes toe doen je iedere keer versteld staan van de schitterende doorkijkjes op de watertjes met hun sloepjes bij de huizen.

It was a quick search to get to the resort.Pretty reception at the reception, we felt really welcome, Accommodation was of the comfort level what was promised. View over the Markermeer was breathtaking. Missing it already at home. From the resort you can go all directions, Den Helder with its interesting Maritime Museum, Enkhuizen with its beautiful Zuiderzeemuseum and Medemblik with its cozy center. The route to these places do you every time be amazed by the beautiful vistas on the water with their little boats near the houses.

het huis was nog niet afgewerkt, de toegangsdeur was bijna niet open te krijgen bij onze aankomst en was zeer moeilijk terug op slot te krijgen. De tegels in de doucheruimte waren nog niet gevoegd waardoor er water in het ander gedeelte van de badkamer terecht kwam. De vlam van de gasplaat kreeg te weinig gas debiet waardoor deze slechts heel beperkt kon gebruikt worden. Kleine slaapkamers. Als deze punten worden opgelost is de accommodatie en omgeving wel in orde.

the house was not finished yet, the entrance door was almost unopened at our arrival and was very difficult to get locked again. The tiles in the shower room had not yet been joined, so water came into the other part of the bathroom. The flame of the gas plate received too little gas flow so that it could only be used very limited. Small bedrooms.If these points are resolved the accommodation and surroundings are in order.

Die Ankunft war kompliziert zu finden , Die Unterkunft selber war sehr sehr schön, dennoch hätten wir uns eine Klimaanlage oder einen Ventilator gewünscht da man es nicht aushalten konnte bei höheren Temperaturen‍♀️ . Ausserdem wären Moskitonetze / moskitotüren hilfreich da man ab ca 21 Uhr die Türen und Fenster schließen musste, es seiden man möchte mit dicken spinnen und kleinen fliege Tierchen zusammen leben . Die Umgebung selber war sehr schön, der Park bietet viel für Kinder, was für mich sehr wichtig ist . Dennoch fanden wir es schade , dass es den sogenannten Strand nicht gibt ‍♀️ sondern nur eine Liegewiese , wo man über einen Steg der am Restaurant liegt ins Wasser kommt. Die Lösung des Mülls ist meiner Meinung nach der schlecht geregelt da es 3 kleine Behälter gibt für den gesamten Park und nach ein paar Tagen die Tüten daneben gelegt werden musste. Die Öffnungszeiten der Rezeption ist Gewöhnungsbedürftig 2 Tage in der Woche ‍♀️ meiner Meinung nach zu selten geöffnet . War sehr fehlte war eine Möglichkeit abends etwas zu trinken ... es gibt dort ein sehr schöner Außenbereich vom Restaurant der abends zwar schön beleuchtet ist aber geschlossen ist ‍♀️

The arrival was complicated to find, the accommodation itself was very nice, yet we would have liked an air conditioner or a fan because you could not stand it at higher temperatures. In addition, mosquito nets / Mosquito doors would be helpful since you had to close the doors and windows from about 21 o'clock, it would be silken with thick spiders and small fly animals live together. The area itself was very nice, the park has a lot for children, what me is very important. Nevertheless, we found it a pity that there is not the so-called beach ♀️ but only a lawn, where you over a jetty at the restaurant is in the water. The solution of the garbage is in my opinion the poorly regulated as there are 3 small containers for the entire park and after a few days the bags had to be placed next to it. The opening hours of the reception is getting used to 2 days a week ♀️ in my opinion too rarely open. Was missing was a possibility in the evening something to drink ... there is a very nice outdoor area from the restaurant in the evening, although well lit is closed ♀️

Wir würden sehr freundlich empfangen. Uns wurde alles erklärt. Die Schlüssel Übergabe war einfach und unkompliziert. Das Haus selber war geräumig, und sauber. Die Umgebung hat uns auch sehr gut gefallen. Wir würden nächstes Jahr wieder kommen.

We would receive very friendly. Everything was explained to us. The key handover was simple and straightforward. The house itself was spacious, and clean. The environment was also very good. We would come back next year.

Zuerst einmal das Positive - das Ferienhaus, die Lage direkt am Wasser, die Umgebung, die Möglichkeiten im Umkreis, Preis-Leistung super (Preis war deutlich reduziert). Das Negative - das Resort ist noch im Bau (das wussten wir aber), die Lage direkt an einer Bundesstraße (es bleibt zu hoffen, dass eine Lärmschutzwand gebaut wird), zu wenig Geschirr (der Spüler müsste nach jedem Essen laufen), gut geputzt war leider nicht (Staub unter dem Bett, Dusche mit Haar verstopft). Wir hatten einen tollen Urlaub, das Positive hat insgesamt also deutlich überwogen. Die Kinder konnten spontan baden, da direkt am Wasser. Das Wasser war lange sehr flach, auch sehr schön. Auch die Umgebung hat viel zu bieten.

First of all the positives - the cottage, the location right on the water, the surroundings, the possibilities in the area, value for money great (price was significantly reduced). The negatives - the resort is still under construction (but we knew that) Location right on a main road (it is to be hoped that a noise barrier will be built), too little dishes (the dishwasher would have to run after every meal), well cleaned was not (dust under the bed, shower with hair clogged). We had a great holiday, so the positive overall has therefore clearly outweighed. The children could bathe spontaneously, because right on the water. The water was long very flat, also very nice. The environment has much to offer.

Klantvriendelijke receptioniste. Het uitzicht op het Markermeer is subliem. De provinciale weg langs het ressort is een verschrikking. Als er geen geluidsscherm komt zijn de chalets langs de weg eigenlijk onbewoonbaar. Geen Belvillas mar Helvillas. De eerste drie nachten eigenlijk niet geslapen. Het lijkt net of vrachtwagens en motoren pal langs je kussen voorbij scheuren. Gelukkig konden we voor de overige vier nachten naar een chalet direct aan het water. Dat heeft onze vakantie gered.

Customer-friendly receptionist. The view of the Markermeer is sublime. The provincial road along the resort is a horror. If there is no noise barrier, the chalets along the road are actually uninhabitable. No Belvillas mar Helvillas. The first three nights actually did not sleep. It looks like trucks and motorcycles rip right past your pillow. Fortunately, we were able to go to a chalet directly on the water for the remaining four nights. That saved our holiday.