Cozy house with dishwasher, not far from Amsterdam

Das Ferinhaus war im großen und ganzen gut eingerichtet alles was man brauchte war da.Ein Minus ist der Fluglärm da der Ferienpark in der Einflugschneise des Flughafens Schipol ist.Desweitern sind einige andere Ferienhäuser anscheinend an polnisches Gastarbeiter dauervermietet welche es mit der Ruhe nicht so genau nehmen.

The Ferinhaus was by and large well furnished everything you needed was there. A minus is the aircraft noise since the holiday park in the approach lane of the airport Schipol ist.Desweitern some other holiday homes are apparently permanently rented to Polish guest worker which is not so accurate with the rest to take.

alles bestens, freundlicher Empfang, Haus und Umgebung sehr schön

all the best, friendly welcome, house and surroundings very nice

Het vakantiepark en de receptie stonden niet echt duidelijk aangegeven. Maar verder was alles prima in orde.

The park and the reception were not very clearly marked. But otherwise everything was fine.

Leider liegt das Haus in der Einflugschneise von dem Amsterdamer Flughafen , die erhoffte Ruhe blieb leider aus.Alle 30 Sekunden Flug ein Flugzeug über das Haus hinweg. Das Haus war sehr schön und gut eingerichtet. Durch den Lärm konnten wir dies aber nicht genießen und nicht einmal Nachts konnten wir Ruhe finden.Durch den Lärm waren wir gezwungen unseren Urlaub abzubrechen.Schade

Unfortunately, the house is in the flight path of the airport in Amsterdam, unfortunately the rest was hoped aus.Alle 30 seconds flying a plane over the house hinweg.Das house was very nice and well decorated. By the noise but we could not enjoy this and not even at night we could rest finden.Durch the noise we were forced to leave our abzubrechen.Schade

Leider keinen ruhigen Urlaub gehabt, da das Haus genau über in der An- bzw. Abflugschneise des Flughafen Schiphol liegt. Teilweise flogen die Flugzeuge im 30 Sekundentakt über das Ferienhaus. Leider nicht viel von dem schönen Land gesehen da wir den Urlaub auf Grund der Lärmbelästigung nach vier Tagen abgebrochen haben, Schade.

Unfortunately not had a peaceful holiday, because the house is just about in the approach or departure path of the Schiphol airport. Partial flew the aircraft in a 30-second intervals over the house. Unfortunately not seen much of the beautiful country we have canceled a vacation due to the noise after four days, a pity.

Die Anlage wirkt gepflegt und die Atmosphäre entspannt. Bei unserem Haus fehlte leider die Lampe auf der Terrasse. Wir haben uns trotz des durchwachsenen Wetters in der Anlage wohlgefühlt. Die zentrale Lage in Uitgeest ist ideal um an die Nordseeküste, nach Alkmaar, Amsterdam oder ans Ijsselmeer zu gelangen. Was unsere Urlaubsfreude leider getrübt hat war der ständige Fluglärm. Die Anlage liegt leider direkt in der Anflugschneise auf den Amsterdamer Flughafen, d.h. die Flugzeuge fliegen im 30 Sekunden-Takt über die Häuser hinweg. Nur an einem Tag war Ruhe - anscheinend kam der Wind an diesem Tag aus einer anderen Richtung. Also unbedingt Oropax einpacken !!!!

The area seemed clean and the atmosphere relaxed. In our house, unfortunately, lacked the lamp on the terrace. We felt very comfortable in spite of mixed weather in the system. The central location in Uitgeest is ideal to gelangen.Was our holiday joy has unfortunately clouded by the North Sea coast, Alkmaar, Amsterdam or to the IJsselmeer was the constant Fluglärm.Die system is unfortunately right in the approach path to the airport in Amsterdam, ie the planes fly in every 30 seconds over the houses away. Only one day was calm - apparently the wind came that day from a different direction. So make sure to pack earplugs !!!!

Insgesamt ein sehr schöner Urlaub, Lage und Ausstattung der Ferienhäuser waren ausgezeichnet. Für Freunde des Wassersports und Bootfahrer super! Das einzigste Manko ist leider der Fluglärm, da der Park in direkter Einflugschneise des Amsterdamer Flughafens liegt. Familien mit kleinen Kindern sollten eher Ferienhäuser im ersten Stock wählen, da die Wohnungen im Erdgeschoss ungesicherte Terassen haben, mit direktem Zugang zum Wasser.

Overall a very nice holiday, location and amenities of the cottages were excellent. Great for water sports enthusiasts and boaters! The only shortcoming is unfortunately the aircraft noise as the park lies right approach path of the Amsterdam airport. Families with small children should rather choose Villas on the first floor because the ground floor apartments have unsecured terraces, with direct access to the water.