Well-kept chalet near the Biesbosch

De accommodatie was prima, alleen jammer dat Wifi waardeloos was, ik moest op bepaalde plekken gaan staan om internet te ontvangen, 's morgensvroeg om 07.00 uur was men al druk bezig met grondwerkzaamheden, precies onder ons raam in de slaapkamer, en de eerste maandag werd er gevraagd hoe laat wij zouden vertrekken voor een dagje uit, dan kon men een sleuf graven over de weg, anders konden wij niet weg. Nou ben ik ook nog afhankelijk van een scootmobiel en vond dit vreselijk. Men kon ons ook niet vertellen wanneer we weer terecht konden in de accommodatie.

The accommodation was fine, just a pity that Wi-Fi was worthless, I had to stand in certain places to receive internet access, "early in the morning at 7 am people were already busy with groundwork, right under our window in the bedroom, and the first Monday people were asked what time we would leave for a day out, then they could dig a trench on the road, otherwise we couldn't leave Well, I also depend on a mobility scooter and I thought this was awful. we could go to the accommodation again.

Wir hatten 1 Woche für 4 Personen mit 1 Hund über Belvilla günstig gebucht. Wir hatten Haus 316 und waren sehr zufrieden, wer Camping kennt, wird sich hier wohlfühlen. Wobei es Camping auf hohen Niveau ist, gute Ausstattung innen und selbst mit WLAN (kostenlos). Naturpur und nah am Wasser, schöne ebene Wege zum Laufen, viele Möglichkeiten zur Unterhalt (auch für Kinder) und Speisen kann man auch gut. Personal immer freundlich und zu vorkommenden, sprechen Holländisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Service war gut und wenn was war kam nach kurzer Zeit jemand zur Reparatur.

We had booked cheap for 1 week for 4 people with 1 dog through Belvilla. We had house 316 and were very satisfied, those who know camping will feel comfortable here. It is camping at a high level, good facilities inside and even with WiFi (free of charge). Naturpur and close to the water, nice flat paths for running, many possibilities for maintenance (also for children) and food you can do well. Staff always friendly and on hand, speak Dutch, English and a little German. Service was good and if something happened, someone came for repairs after a short time.

Die Umgebung war herlich und wir wurden sehr freundlich begrüßt.

The environment was nice and we were greeted very friendly.

goed ontvangen net huisje mooi park

well received just nice house park

Die Unterkunft war Okay bis auf ein paar Mängel

The accommodation was okay except for a few flaws

Wir haben ein 6 Personen-Haus zu fünft gebucht. Platz im Gemeinschaftsbereich ist vollkommen ausreichend. Schlafzimmer etwa 8-9 qm klein, aber auch okay. Schränke passt. Check-In super, Einmal war der Strom ausgefallen, Hauptsicherung, aber innerhalb einer Viertelstunde alles erledigt. Sauberkeit bei Ankunft war gut. Leider fehlte ein Sonnenschirm (wir hatten 3 Tage lang über 40 Grad). Schirmständer und Grill waren vorhanden. Keine Waschmaschine. Herd Mikrowelle als Komigerät. Spülmaschine vorhanden. Im TV gab es nur 4 deutsche Programme (ARD, ZDF, NDR, WDR). Umgebung war sehr schön. Autobahn sehr nah am Ferienpark, aber unser Haus lag zentral, da ging es mit der Geräuschkulisse. Ausflugsziele schön nah. Schöner Urlaub.

We have booked a 6 person house for five. Space in the common area is perfectly adequate. Bedroom about 8-9 square meters small, but also okay. Cabinets fits. Check-in great, once the power had failed, main fuse, but within a quarter of an hour everything was done. Cleanliness on arrival was good. Unfortunately, a parasol was missing (we had over 40 degrees for 3 days). Umbrella stand and barbecue were available. No washing machine. Stove microwave as a commuter. Dishwasher available. On TV there were only 4 German programs (ARD, ZDF, NDR, WDR). Environment was very nice. Highway very close to the holiday park, but our house was centrally located, as it was with the noise. Excursions nice close. Nice holiday.

Unterkunft war okay. Umgebung, hammer, sehr schön hat uns sehr gefallen!! Viele Bäder... Auswahl.. Drinnen und draußen.

Accommodation was okay. Environment, great, we liked very much !! Many baths ... Selection .. Inside and outside.

Die Unterkunft war befriedigend, da das Wasser in der duschwanne aufgrund falscher Montage nicht abgelaufen ist in den Abfluss, sondern ist ins Badezimmer gelaufen. Es hat auch sehr moderig gerochen. Was sehr störend war, dass das Häuschen neben der Autobahn lag.

The accommodation was satisfactory, since the water in the shower tray due to improper mounting has not expired in the drain, but has run into the bathroom. It also has a very moldy smell. Which was very disturbing that the house was next to the highway.

Het was meen mooi huisje in een prachtige omgeving. Jammer dat het zwembad niet zo schoon was.

It was a beautiful house in a beautiful setting. Too bad the pool was not that clean.

Alles netjes en schoon en compleet

Everything neat and clean and complete

Ośrodek super . Cena odpowiednia. Nie można nic zarzucić.

heel vriendelijk personeel bij receptie. Woning was nog niet schoongemaakt. Dit gemeld bij de receptie. De woning zou schoongemaakt worden. Aangegeven dat ik nu alleen mijn spullen overbracht en pas de volgende dag in de middag zelf aan zou komen. De woning zou schoon zijn bij aan komst. Bij aankomst was de woning nog niet schoon. Receptie regelde dat er meteen een schoonmaakteam kwam om schoon te maken. Wat ook gebeurt is. Dus prima opgelost.

very friendly staff at reception. House had not been cleaned yet. This reported at the reception. The house would be cleaned. Indicated that I now only transferred my belongings and would not arrive until the next day in the afternoon. The house would be clean on arrival. On arrival the house was not yet clean. Reception arranged that a cleaning team immediately came to clean. Whatever happens is. So well solved.

vriendelijk personeel bij de receptie. prima huisje.

friendly staff at the reception. great house.

Altes sehr unkompliziert. Wie immer in Holland alle sehr nett. Fast jeder spricht entweder deutsch oder englisch. Nette Unterkunft direkt am Yachthafen, maritimes Flair. Man hört schon mal eine Pumpe. Sauber. Kleines Grundstück mit niedriger Hecke. Vielleicht wäre etwas mehr Platz zum Nachbarn gut. Geht aber. Hallenbad. Freibad. Restaurant. Cafeteria. Spielplätze. Sport. Wassersport. Alles gut. Für Radtouren eher ungünstige Lage. Mit dem Auto interessante Ausflüge. De Biesbosch Naturpark. Kinderdijk. Dordrecht. Nach Scheveningen eine Stunde. Machbar für einen Tagesausflug. Alles in allem ein schöner Urlaub.

Old very uncomplicated. As always in Holland all very nice. Almost everyone speaks either German or English. Nice accommodation right on the marina, maritime flair. You can hear a pump. Clean. Small plot with low hedge. Maybe a little more space for the neighbor would be good. But geht.Hallenbad. Outdoor pool. Restaurant. Cafeteria. Playgrounds. Sports. Water sports. All good. For biking rather unfavorable location. By car interesting trips. De Biesbosch Nature Park. Kinderdijk. Dordrecht. After Scheveningen one hour. Possible for a day trip. All in all a nice holiday.

Omgeving heel mooi. Huisje zag er goed uit. Erg vriendelijk en behulpzaam bij de receptie.

Environment very beautiful. House looked good. Very friendly and helpful at the reception.

Keurig ontvangen op een netjes park.

Neatly received in a neat park.

Aankomst was goed. Accommodatie was niet schoon. Omgeving was mooi

Arrival was good. Accommodation was not clean. Surroundings were beautiful

We moesten 1 1/2 uur wachten om in ons huisje te kunnen omdat ze nog bezig waren met de schoonmaak. We mochten wel een gratis drankje ophalen in het restaurant.

We had to wait 1 1/2 hours to be in our house because they were still doing the cleaning. We were allowed to pick up a free drink in the restaurant.

Etwas langweilig.der Shop war nur zu bestimmten Zeiten auf und im Restaurant gab's keine getränkekarte und leider auch keine Cocktails

A bit boring. The shop was open only at certain times and in the restaurant there was no drink menu and unfortunately no cocktails

Accommodatie goed buitenkant huisje veel spinnenwebben enz veel mieren binnen na 2 dagen zelfs in bed snelwegbrug erg dichtbij en zichtbaar matig lawaai overlast verder erg mooie omgeving met al de rivieren boot onmisbaar. Aardig personeel klachten werden redelijk snel opgelost.

Accommodation good outside house lots of cobwebs etc. lots of ants inside after 2 days even in bed highway bridge very close and visible moderate noise nuisance further very nice environment with all the rivers boat indispensable. Nice staff complaints were resolved reasonably quickly.

Alles war perfekt. Die Ausstattung des Bungalows, die kinderfreundliche Umgebung und das Servicepersonal war super nett. Ich plane mit meinen Kindern wieder zu kommen. Danke

Everything was perfect. The decor of the bungalow, the kid-friendly environment and the service staff was super nice. I plan to come back with my children. Thanks

Das Ferienhaus war sauber, funktionell und praktisch eingerichtet. Der Ferienpark liegt abseits direkt am Wasser.

The house was clean, functional and practical. The holiday park is located off the waterfront.

Der Empfang an der Rezeption war sehr freundlich, die Unterkunft war praktisch eingerichtet aber ein sechster Stuhl auf der Terrasse und funktionierende Tischlampen wären schöner gewesen. Allerdings fielen uns die nicht funktionierenden Tisch und Außenlampen erst einen Tag vor Abreise auf da auf dem Terrain soviel Angebote waren das man dies nicht unbedingt benötigte.

The reception at the front desk was very friendly, the accommodation was practically furnished but a sixth chair on the terrace and working table lamps would have been nicer. However, the non-functioning table and exterior lights fell on us one day before departure on the ground so many offers were that you did not need it.

We hadden een 6 persoons chalet gehuurd, alleen waren er maar 5 stoelen voor buiten. Ook was het jammer dat er niet meer aandacht was besteed aan het terras, veel onkruid.

We had rented a 6 person chalet, only there were only 5 chairs for outside. It was also unfortunate that no more attention was paid to the terrace, a lot of weeds.

Ankunft Prima! Personal an der Rezeption super! Haus ok! Garten war Rasen nicht gemäht, wurde erst am Wochenende der Abreise gemäht! Sehr laute Umgebung durch Autobahn und durch Bahnlinie! Sehr weit weg von der benötigten Infrastruktur wie Supermarkt.

Arrival great! Staff at the reception was great! House ok! Garden was not mowed lawn, was mowed only on the weekend of departure! Very noisy environment by highway and by train line! Very far away from the needed infrastructure like supermarket.

The place was very clean, high quality furniture, kitchen utensils, lovely decorated. Surroundings very quiet, The staff there were very approachable and friendly. Heated swimming pool was fantastic for the kids and not congested. We will be definitely staying again in the Europarcs accommodation. Boat and water surroundings very impressive.

Heel vriendelijk onthaal, huisje tiptop in orde. Niks op aan te merken mooie ligging. Zeker aanrader.

Very friendly welcome, cottage Dory. Nothing to criticize beautiful location. Definitely recommended.

Es war ein super Urlaub mit vielen Freizeitaktivitäten selbst für jugendliche Kinder. Das Mobilheim war schlicht aber funktionell ausgestattet. Man kann von dort auch viele Ausflüge machen Efeteling, Rotterdam, Scheveningen usw. Meine Kinder und ich waren begeistert und kommen wieder.

It was a great vacation with fun activities even for young children. The mobile home was basic but functional style. One can from there also many excursions make Efeteling, Rotterdam, Scheveningen etc. My kids and I loved it and will be back.

We hadden op deze camping geboekt om vooral familie en vrienden in de omgeving te bezoeken. Maar de kinderen waren aan het einde van de vakantie boos dat ze nog steeds niet in de speeltuin, op het springkussen en zwembad waren geweest. Hoewel voor de kleintjes de afstand wel ver was, was er genoeg voor ze te doen.

We had booked this campground to visit especially family and friends in the area. But the children were upset at the end of the holiday that they are still not in the playground, had been on the bouncy castle and swimming pool. Although for the little ones or the distance was far, there was plenty to do for them.

gemütliche Unterkunft für die gesamte familie

comfortable accommodation for the entire family

Nos vacances se sont bien passées mais malheureusement la période était beaucoup plus pluviale. La salle à manger n'est pas spacieuse, trop proche du lieu où nous cuisinons. Nous avons trouvé à notre arrivée des draps sales jetés au salon. La toilette de l'appartement ( sa chasse d'eau n'a pas trop pression, la toilette n'a pas été très nettoyée, c'est bien jaune. Si vous pouvez avoir l'habitude de laver aussi les couvertures blanches car parfois on sent la transpiration de ceux qui ont séjourné avant nous, de même les hausses de lits doivent toujours être nettoyées. Merci sinon nous sommes toujours ravis de revenir au parc l'année prochaine.

Our holiday went well but unfortunately the period was much rain. The dining room n is

war schön aber sauberkeit muss verbesseren

was nice but cleanliness must improvers

Die Unterkunft hat uns sehr gut gefallen, auch die Betten waren sehr bequem (bei zB. Müttern mit R࿌kenproblemen wichtig)\r\nEin kleiner Mangel: es haben in der K࿌he und im Bad Haken gefehlt, um Handt࿌her aufzuhängen)\r\n

The hotel pleased us very well, the beds were very comfortable A little drawback (for example, mothers with back problems important.): Have it in the kitchen and in the bathroom was missing hooks to hang towels)

Na een lange reis, laat gearriveerd en dan zo hartelijk te worden ontvangen. Dan begint de vakantie goed. De volgende dag werden wij verrast met een geweldig uitzicht en een mooi verblijf. Wij hebben intens genoten.

After a long journey, arrived late and then be received. So warmly Then begins the holiday properly. The next day we were surprised with a great view and a nice stay. We have thoroughly enjoyed.

C'est un petit coin super au sud des Pays Bas ou nous avons découvert une belle nature, de belles villes comme Doordrecht, Gouda, Breda, Rotterdam tout cela nous a beaucoup plu et nous a donné envie de découvrir d'autres paysages et d'autres contrées de ce pays.

C "is a great little area to the south of the Netherlands where we discovered a beautiful nature, beautiful cities like Doordrecht Gouda, Breda, Rotterdam all we loved and gave us want to see an" other landscapes and "other parts of the country.

Een mooi en zeer verzorgd huisje. Het zag er keurig uit. Prima bedden! Mooi park en een lekker zwembad. We hadden het voor onszelf!

A beautiful and well-kept house. It looked neat. Great beds! Nice park and a nice pool. We had it to ourselves!

We vonden het een aangenaam huisje , jammer dat de Senseo niet werkte , het ontbreekt wel een beetje aan servies en bestek , als je zoals ons echt met z'n zessen bent moet de afwasmachine vaak aan. Vuilnisbakken een beetje ver weg van de huisjes als je er lopend heen wilt.

We found it a pleasant house, pity the Senseo did not work, it lacks a bit of crockery and cutlery, if you are like us really z 'n sixes must dishwasher often. Dustbins a bit far away from the homes as you want to go running.

Die Anlage ist besonders für wassersportfreunde und Bootsfahrer und Angler Super Gut geeignet! Allein die Nähe zum Wasser zum Bootshafen und vor allem die Möglichkeit direkt auf dem Gelände die Bootlipanlage nutzen zu können sind Genial. Einzige KritikDer Sand vom Angrenzenden Kinderspielplatz und die dadurch zu enge Einfahrt zur Slipanlage müßten etwas verbreitert etwas mehr Schotter eingebaut werden.

The system is particularly suitable for water sports and friends boaters and anglers Super Good! To use only the proximity to the water to the boat harbor and especially the possibility of directly on the site are the Bootlipanlage Cool. From Neighbouring only KritikDer sand playground and thereby narrow entrance to the slipway would have something widened slightly more gravel to be installed.

On a passé une bonne semaine de vacance dans Pays-Bas, on a visité Dorecht, Rotterdam, Amsterdam et aussi Keukenhof

We had a good week of vacation in the Netherlands, we visited Dorecht, Rotterdam, Amsterdam and Keukenhof also

we konden heerlijk buiten zitten ,mooi aan een vijver, de eendjes liepen over het terras.

we could sit outside, nice on a pond, the ducks walked on the terrace.

Zalig. Heel warm. Heel proper en gerieflijk. We kijken al naar uit naar het moment waarop het park volledig afgewerkt is. Spijtig genoeg ontbraken een hoop damstenen van het dambord in het speelveld.

Blessed. Very hot. Very clean and gerieflijk.We already looking forward to the moment when the park completely finished is.Spijtig enough missing a lot of the checkerboard checkers into the playing field.

Unser Urlaub war gut.

Our holiday was good.

Siamo stati a visitare Rotterdam (spido, città, euromast) siamo andati all'Aia per visitare il museo di Escher ed il Gementeenmuseum oltre che la splendida città, un giorno per mulini a sud est di Rottedam ed un immancabile giornata al parco dei divertimenti di Efteling. Un giorno ci siamo gustati la piscina del centro ed i dintorni.

We have been visiting Rotterdam (Spido, city, Euromast) we went to "Hague to visit the museum and the Escher Gementeenmuseum well as the beautiful city, a day to mills in the south and east of Rottedam an inevitable day at the amusement park Efteling. One day we enjoyed the pool at the center and the surroundings.

het was een heel rustige vakantie

it was a very quiet holiday

ausrichtung sehr gut sehr mpfehlenswert und sehr ruhig

orientation very very good and very quiet mpfehlenswert