6 person holiday home in Vesløs-By Traum

Det er et meget mørkt sommerhus og koldt, / Mørkt fordi det store vindue hvor al lyset burde komme ind er mælkehvid og døren med vindue er lappet med en grim træplade, / Man kan tænde en varmeblæser til at tage kulden, hvilket jo så forøger strømforbruget, / Der er masser af plads og gode spil for både store og små,

It is a very dark cottage and cold, / Dark because the large window where all the light should come in is milky white and the door with the window is patched with an ugly wooden board, / You can light a fan heater to take away the cold, which increases power consumption, / There is plenty of space and good games for both big and small,

Planlösningen och rummen

Huset ligger dejligt uforstyrret, Det fremstår pænt og der var endda friske blomsterbuketter på bordene, hvilket gjorde det meget hyggeligt at ankomme, / Der var alt det vi skulle bruge i huset,

The house is beautifully undisturbed, It looks nice and there were even fresh bouquets of flowers on the tables, which made it very pleasant to arrive, / There was everything we needed in the house,

Wir haben uns rundum wohl gefühlt nahe Einkaufsmöglichkeiten ruhige lage gute Ausstattung und einfach nur gemütlich

We felt completely at home, close to shopping facilities, quiet location, good facilities and just cozy

der var alt til alle størelse af børn,

there was everything for all sizes of children,

alles in allem echt prima, es hat an nichts gefehlt, Küche mit ausstattung echt super, Kaufmann um die ecke es blieben eigentlich keine wünsche offen der einzigste wehrmutstropfen wir mussten nach 750km noch 2Stunden auf den schlüssel warten, nicht mal 15min vorher haben wir ihn bekommen mit besten Grüssen peter

all in all really great, nothing was missing, kitchen with equipment really great, shop around the corner, nothing was left to be desired, the only downside was that after 750km we had to wait 2 hours for the key, we got it not even 15 minutes beforehand, best regards, Peter

schöne große Räume, sehr gepflegtes Haus ( Ausstattung) , sowie sehr gepflegter Garten, alles was ma

beautiful large rooms, very well-kept house (equipment), as well as very well-kept garden, everything was ma

Großes Haus mit wenig Schnickschnack, Küche überkomplet ausgestattet.

Big house with little knickknacks, kitchen fully equipped.