6 person holiday home in Præstø-By Traum

Die Lage, die Terasse, die Küche, das Wohnzimmer

The location, the terrace, the kitchen, the living room

Die Lage, die Terasse, die Küche, das Wohnzimmer

The location, the terrace, the kitchen, the living room

Det var et rent og hyggelig sommerhus, der var alt hvad man sku bruge, dejlige have hvor der kom rådyr og fasaner på besøg samt dejlige stisystemer hvor man kunne luffte sin hund, der var fred og ro , det er ikke sidste gang vi komme, hvis det er mulighed for at leje,

It was a clean and cozy summer house, there was everything you could need, a lovely garden where deer and pheasants came to visit as well as lovely trail systems where you could walk your dog, there was peace and quiet, it's not last time we come, if it is possible to rent,

det lå i et rolig sted og tæt på vandet

it was in a quiet place and close to the water

det lå i et rolig sted og tæt på vandet

it was in a quiet place and close to the water

Det var dejligt indvendigt

Det var dejligt indvendigt

Gemütliche Einrichtung, der Garten, der Kamin, die Rehe und Fasane im Garten

Cozy interior, the garden, the fireplace, the deer and pheasants in the garden

Gemütliche Einrichtung, der Garten, der Kamin, die Rehe und Fasane im Garten

Cozy interior, the garden, the fireplace, the deer and pheasants in the garden

Et rigtig dejlig lille sommerhus godt indrettet dejlig stor have / / / / PS Der savnes en gæstebog

A really nice little summer house, well furnished, nice big garden / / / / PS A guest book is missing

Et rigtig dejlig lille sommerhus godt indrettet dejlig stor have / / / / PS Der savnes en gæstebog

A really nice little summer house, well furnished, nice big garden / / / / PS A guest book is missing

De wasmachine, de aankleding (houten wanden en mooie illustraties aan de muur), goed meubilair, heerlijke tuin (appelboom!), de rust en de sfeer,

The washing machine, the clothing (wooden walls and beautiful illustrations on the wall), good furniture, lovely garden (apple tree!), the rust and the sphere,

De wasmachine, de aankleding (houten wanden en mooie illustraties aan de muur), goed meubilair, heerlijke tuin (appelboom!), de rust en de sfeer,

The washing machine, the clothing (wooden walls and beautiful illustrations on the wall), good furniture, lovely garden (apple tree!), the rust and the sphere,

Et rustikt sommerhus, med overdækket terrasse

A rustic summer house, with a covered terrace

Et rustikt sommerhus, med overdækket terrasse

A rustic summer house, with a covered terrace

Einrichtung, Ruhe, Nähe zu Natur und Kultur

Furnishings, tranquility, proximity to nature and culture

Einrichtung, Ruhe, Nähe zu Natur und Kultur

Furnishings, tranquility, proximity to nature and culture

die Umgebung war sehr schön und vor allem ruhig, Die Küche war sehr gut eingerichtet,

the surroundings were very nice and above all quiet, the kitchen was very well equipped,

die Umgebung war sehr schön und vor allem ruhig, Die Küche war sehr gut eingerichtet,

the surroundings were very nice and above all quiet, the kitchen was very well equipped,

Huset havde alt hvad man kunne forvente, pænt og hyggeligt,

The house had everything you could expect, nice and cosy,

Huset havde alt hvad man kunne forvente, pænt og hyggeligt,

The house had everything you could expect, nice and cosy,

Roen

Roen

Dejlig grund og veludstyret køkken, Rent og indbydende, Dejlig stor overdækket terrasse,

Nice grounds and well-equipped kitchen, Clean and inviting, Nice large covered terrace,

Som ældre sommerhusgæst, var det et rart sted at opholde sig, både inde og udenfor, Dog kunne vi godt have / brugt et par liggestole!

As an older holiday home guest, it was a nice place to stay, both inside and outside, However, we could have / used a couple of deckchairs!

Som ældre sommerhusgæst, var det et rart sted at opholde sig, både inde og udenfor, Dog kunne vi godt have / brugt et par liggestole!

As an older holiday home guest, it was a nice place to stay, both inside and outside, However, we could have/used a couple of deckchairs!

Goed gemeubileerd de keuken was top en het terras was lekker ruim, / Een minpuntje was de douche, niet echt een douche ruimte,

Well furnished, the kitchen was great and the terrace was nice and spacious, / A downside was the shower, not really a shower room,

Goed gemeubileerd de keuken was top en het terras was lekker ruim, / Een minpuntje was de douche, niet echt een douche ruimte,

Well furnished, the kitchen was great and the terrace was nice and spacious, / A downside was the shower, not really a shower room,

Es war sehr idyllisch mit all den Rehen um das Haus herum, Alles nötige war außerdem vorhanden,

It was very idyllic with all the deer around the house, everything necessary was there,

Es war sehr idyllisch mit all den Rehen um das Haus herum, Alles nötige war außerdem vorhanden,

It was very idyllic with all the deer around the house, everything necessary was there,

Der var nydeligt rengjort, / Alt var i pæn stand, / KÃMPE plus, at der var alt hvad man skulle bruge i det fine køkken, / Pæne møbler (ingen slid)

It was neatly cleaned, / Everything was in good condition, / A big plus was that there was everything you needed in the nice kitchen, / Nice furniture (no wear)

Der var nydeligt rengjort, / Alt var i pæn stand, / KÃMPE plus, at der var alt hvad man skulle bruge i det fine køkken, / Pæne møbler (ingen slid)

It was nicely cleaned, / Everything was in good condition, / A big plus was that there was everything you needed in the nice kitchen, / Nice furniture (no wear)

Gute Lage schönes Grundstück, super eingerichtet, Küche hat alles im ausreichenden Masse und modern

Good location, beautiful property, super furnished, kitchen has everything in sufficient quantity and modern

Gute Lage schönes Grundstück, super eingerichtet, Küche hat alles im ausreichenden Masse und modern

Good location, beautiful property, super furnished, kitchen has everything in sufficient quantity and modern

Beliggenhed og haven, Køkkenet var fint udstyret og huset var en hyggelig størrelse med brændeovn,

Location and the garden, the kitchen was well equipped and the house was a cozy size with a wood-burning stove,

Beliggenhed og haven, Køkkenet var fint udstyret og huset var en hyggelig størrelse med brændeovn,

Location and the garden, the kitchen was well equipped and the house was a cozy size with a wood-burning stove,

Der große Garten

Der große Garten

Indretningen er god, der er pænt og i køkkenet er der styr på alt inventar, Så er der et fantastisk dyreliv,

The decor is good, it's neat and in the kitchen there is control over all the furniture, and there is fantastic wildlife,

Indretningen er god, der er pænt og i køkkenet er der styr på alt inventar, Så er der et fantastisk dyreliv,

The decor is good, it's neat and in the kitchen there is control over all the furniture, and there is fantastic wildlife,

Lækkert køkken, godt udstyret,

Delicious kitchen, well equipped,

Lækkert køkken, godt udstyret,

Delicious kitchen, well equipped,

service kunne godt have været mere rent der var smidt en kile i haven samt plast og smøg skodder der var glimmer på flere overflader i huset og skrald var ikke soteret ordenligt da vi kom ellers Dejligt sommer hus super hyggeligt godt holdt samt der var de ting man skulle bruge i køkkenet plus i huset fedt og ankomme med brænde i pejsen man bare skulle tænde

service could have been cleaner, a wedge had been thrown in the garden as well as plastic and smudged shutters, there was glitter on several surfaces in the house and rubbish had not been sorted properly when we arrived otherwise Lovely summer house super cozy well kept as well there were the things you needed in the kitchen plus in the house fat and arrived with firewood in the fireplace you just had to light

service kunne godt have været mere rent der var smidt en kile i haven samt plast og smøg skodder der var glimmer på flere overflader i huset og skrald var ikke soteret ordenligt da vi kom ellers Dejligt sommer hus super hyggeligt godt holdt samt der var de ting man skulle bruge i køkkenet plus i huset fedt og ankomme med brænde i pejsen man bare skulle tænde

service could have been cleaner, a wedge had been thrown in the garden as well as plastic and smudged shutters, there was glitter on several surfaces in the house and rubbish had not been sorted properly when we arrived otherwise Lovely summer house super cozy well kept as well there were the things you needed in the kitchen plus in the house fat and arrived with firewood in the fireplace you just had to light

Pas på med jeres affald, Vi var dårligt kommet hjem fra ferien, før vi fik at vide vores affaldssortering ville give en bøde, Vi havde gjort vores bedste,

Be careful with your waste, We had barely come home from holiday before we were told that our waste sorting would result in a fine, We had done our best,

Pas på med jeres affald, Vi var dårligt kommet hjem fra ferien, før vi fik at vide vores affaldssortering ville give en bøde, Vi havde gjort vores bedste,

Be careful with your waste, We had barely come home from the holiday before we were told that our waste sorting would result in a fine, We had done our best,

At det lige præcis var et hus der gav den rigtige sommerhusstemning, Lille, men rigtig god indretning, Fredelige omgivelser med dådyr eller sikaer i haven,

That it was exactly a house that gave the right summer house atmosphere, Small but really good interior, Peaceful surroundings with wild animals or sikas in the garden,

At det lige præcis var et hus der gav den rigtige sommerhusstemning, Lille, men rigtig god indretning, Fredelige omgivelser med dådyr eller sikaer i haven,

That it was exactly a house that gave the right summer house atmosphere, Small but really good interior, Peaceful surroundings with wild animals or sikas in the garden,

Kaminofen gemütlichkeit / Alles aus Holz gebaut

Fireplace coziness / Everything built from wood

Kaminofen gemütlichkeit / Alles aus Holz gebaut

Fireplace coziness / Everything built from wood

Lage , Garten, liebevolle Einrichtung , Küche

Location, garden, lovely furnishings, kitchen

Lage , Garten, liebevolle Einrichtung , Küche

Location, garden, lovely furnishings, kitchen

Størrelse passede fint, rimelig moderne køkken,

Size fit well, reasonably modern kitchen,

Størrelse passede fint, rimelig moderne køkken,

Size fit well, reasonably modern kitchen,

De keuken, / De tuin, / Het terras, / De woonkamer

The kitchen, / The garden, / The terrace, / The living room

De keuken, / De tuin, / Het terras, / De woonkamer

The kitchen, / The garden, / The terrace, / The living room

Dejlig grund, hyggelig indretning, godt udstyret, dejlig tæt på fjorden

Lovely plot, cozy interior, well equipped, lovely close to the fjord

Dejlig grund, hyggelig indretning, godt udstyret, dejlig tæt på fjorden

Lovely plot, cozy interior, well equipped, lovely close to the fjord

Fint lille hus med dejlig terrasse og lukket have

Nice little house with a nice terrace and enclosed garden

Fint lille hus med dejlig terrasse og lukket have

Nice little house with a nice terrace and enclosed garden

Faxe kalkbrud og geo museum, absolut værd at besøge, / Labyrint parken / En tur til Præstø gå langshavneområdet, flere spisesteder,

Faxe limestone quarry and geo museum, absolutely worth visiting, / Labyrinth park / A trip to Préstø to go along the harbor area, several places to eat,

Faxe kalkbrud og geo museum, absolut værd at besøge, / Labyrint parken / En tur til Præstø gå langshavneområdet, flere spisesteder,

Faxe limestone quarry and geo museum, absolutely worth visiting, / Labyrinth park / A trip to Préstø to go along the harbor area, several places to eat,

Et par gode terasser

Et par gode terasser

Omgivelserne er rolige og boligen har alle de fornødne ting, Der er et rigt dyreliv som kigger forbi haven

The surroundings are calm and the home has all the necessary things, There is a rich wildlife that looks past the garden

Omgivelserne er rolige og boligen har alle de fornødne ting, Der er et rigt dyreliv som kigger forbi haven

The surroundings are calm and the home has all the necessary things, There is a rich wildlife that looks past the garden

Godt indrettet og god beliggenhed

Well furnished and good location

Godt indrettet og god beliggenhed

Well furnished and good location

Beliggenhed, indretning, hyggelig have,, Rent og pænt,

Location, decor, cozy garden,, Clean and neat,

Beliggenhed, indretning, hyggelig have,, Rent og pænt,

Location, decor, cozy garden,, Clean and neat,

Lagom storlek för två vuxna. Lugnt område. Bra utrustad.

Equal size for two adults. Calm area. Well equipped.

Großer Garten, gemütliche Einrichtung

Large garden, cozy interior

Het was gewoon precies goed voor het betaalde geld

It was just exactly right for the money paid

Pænt og rent, hyggeligt, overskueligt, masser af køkkenudstyr, spil og film i skufferne, helt som je

Nice and clean, cozy, tidy, lots of kitchenware, games and movies in the drawers, just like you