4 person holiday home in Bogense-By Traum

Alles, Einrichtung , Ausstattung, Lage

Everything, furnishings, equipment, location

Dejligt nyt og pænt, fin udsigt

Lovely new and nice, nice view

Det lå centralt tæt ved havnen og det indeholdt alt, hvad man kunne få brug for under en uges ferie, / Sovesofaen i værelset egnede sig bedst til én person,

It was centrally located close to the harbor and it contained everything you could need during a week's holiday, / The sofa bed in the room was best suited for one person,

Die Wohnung ist hochwertig und geschmackvoll eingerichtet, Die Küche ist gut ausgestattet, Die beiden Balkone laden ganztägig zur Nutzung ein (morgens an der Schlafzimmerseite, ab Mittags nach vorne heraus), / Die Nähe zu zwei Supermärkten ist sehr gut (fußläufig ca, 3 - 5 Minuten), / Zudem eine gute Ausgangslage um zum Meer, Hafen und in die kleine Innenstadt zu gelangen (alles ca, 10 - max, 15 Minuten),

The apartment is furnished to a high standard and tastefully, the kitchen is well equipped, the two balconies invite you to use them all day long (in the morning on the bedroom side, from midday onwards to the front), / The proximity to two supermarkets is very good (about 3 - 5 minutes on foot), / In addition, a good starting point to get to the sea, the harbor and the small city center (all about 10 - max. 15 minutes),

Det hele super beliggenhed i stille område

The whole super location in a quiet area

Det var pænt nyt og dejligt rent

It was nice new and nice clean

Fijne inrichting, Aan veel was gedacht: wc papier, keukenrol, folie e,d, / Veel comfort

Nice furnishings, much was thought of: toilet paper, kitchen roll, foil, etc. / Lots of comfort

Die Einrichtung

Lage,Ausscht, moderne Einrichtung

Location, view, modern furnishings

Alt var pænt og nydeligt, / Godt udstyret køkken, Der var alt hvad vi havde brug for, / / Alt fungerede,

Everything was nice and tidy, / The kitchen was well equipped, There was everything we needed, / / Everything worked,

Det var lyst, flot og godt indrettet, Der var god plads og flot indretning, Fin udsigt, tæt på alt, Alt i alt en lækker ferielejlighed som vi virkelig nød at leje, Dog drillede låsen virkelig meget, så det tog lidt tid at få låst op og låst de første par dage indtil vi lurede hvordan det skulle gøres, Dog fik vi aldrig nået ned på kontoret og sige det,

It was bright, nice and well furnished, There was plenty of space and nice furnishings, Nice view, close to everything, All in all a lovely holiday apartment that we really enjoyed renting, However, the lock was really annoying a lot, so it took a little time to get it unlocked and unlocked the first few days until we figured out how to do it, However, we never got down to the office and said it,

Indretningen

Tæt på By og Vand

Det hele

Beliggenheden, indretningen