10 person holiday home in Rødby-By Traum

Stort, ret nyt sommerhus, Pænt vedligeholdt og ret, men med en lidt sjov planløsning, fx har et værelse kun adgang gennem et andet værelse, Meget åbent område ( ikke færdigtbebygget) og have, Haven er kun hegnet til to sider, men der er et løst trådnet, der let afhegner terrasse og noget græsplæne, det fungerer fint, / Sofaen er ret slidt, og der er reelt ikke siddepladser til hvis man er tolv i huset, otte personer er mere passende, / Køkkenet er enkelt udstyret, det fungerer fint til enkel madlavning, men igen mangler der fx vinglas, hvis huset er fuldt belagt, / Generelt: godt hus, godt område, godt til en hyggelig ferie trods små fejl,

Large, fairly new summer house, Nicely maintained and correct, but with a slightly funny layout, e.g. one room only has access through another room, Very open area (not fully built) and garden, The garden is only fenced on two sides, but there is a loose wire mesh that easily fences off the terrace and some lawn, it works fine, / The sofa is quite worn, and there is really no seating for if there are twelve people in the house, eight people is more appropriate, / The kitchen is simply equipped, it works fine for simple cooking, but again, for example, wine glasses are missing if the house is fully furnished, / In general: good house, good environment ¥de, good for a pleasant holiday despite small faults,

Stort, ret nyt sommerhus, Pænt vedligeholdt og ret, men med en lidt sjov planløsning, fx har et værelse kun adgang gennem et andet værelse, Meget åbent område ( ikke færdigtbebygget) og have, Haven er kun hegnet til to sider, men der er et løst trådnet, der let afhegner terrasse og noget græsplæne, det fungerer fint, / Sofaen er ret slidt, og der er reelt ikke siddepladser til hvis man er tolv i huset, otte personer er mere passende, / Køkkenet er enkelt udstyret, det fungerer fint til enkel madlavning, men igen mangler der fx vinglas, hvis huset er fuldt belagt, / Generelt: godt hus, godt område, godt til en hyggelig ferie trods små fejl,

Large, fairly new summer house, Nicely maintained and correct, but with a slightly funny layout, e.g. one room only has access through another room, Very open area (not fully built) and garden, The garden is only fenced on two sides, but there is a loose wire mesh that easily fences off the terrace and some lawn, it works fine, / The sofa is quite worn, and there is really no seating for if there are twelve people in the house, eight people is more appropriate, / The kitchen is simply equipped, it works fine for simple cooking, but again, for example, wine glasses are missing if the house is fully furnished, / In general: good house, good environment ¥de, good for a pleasant holiday despite small faults,

Die Grösse, die Ausstattung und die verschiedenen Punkte zu verweilen

The size, the facilities and the various points to linger

Die Grösse, die Ausstattung und die verschiedenen Punkte zu verweilen

The size, the facilities and the various points to linger

Stort opholdsrum, Store værelser,

Large living space, Large rooms,

Stort opholdsrum, Store værelser,

Large living space, Large rooms,

Tæt på strand og seværdigheder, Huet er egnet for flere familier Vi var 5 Søskende afsted, Et minus ved huset er det værelse med gennemgang, Det gør det måske svært for nogen, og det fremgår ikke særlig tydeligt i teksten, Det blev ikke et stort problem for os,

Close to the beach and sights, Huet is suitable for several families We were 5 siblings away, One minus of the house is the room with passage, It might make it difficult for some , and it is not particularly clear in the text, It was not a big problem for us,

Tæt på strand og seværdigheder, Huet er egnet for flere familier Vi var 5 Søskende afsted, Et minus ved huset er det værelse med gennemgang, Det gør det måske svært for nogen, og det fremgår ikke særlig tydeligt i teksten, Det blev ikke et stort problem for os,

Close to the beach and sights, Huet is suitable for several families We were 5 siblings away, One minus of the house is the room with passage, It might make it difficult for some , and it is not particularly clear in the text, It was not a big problem for us,

Sommerhusets beliggenhed var perfekt, ikke langt fra stranden og megen natur og dyreliv udenom, Sommerhuset var fantastisk godt indrettet, stue og opholdsrum i midten og mange gode store værelser udenom, Det var lyst og venligt,og da vi havde hund med var det fantastisk med mulighed for opstilling af hegn i haven, som var tilpas stor også til boldspil og andre sommerspil udendørs,

The location of the summer house was perfect, not far from the beach and a lot of nature and wildlife around, The summer house was fantastically well furnished, living room and living room in the middle and many good large rooms outside, It was bright and friendly, and since we had a dog with us it was fantastic with the possibility of setting up a fence in the garden, which was also large enough for ball games and other summer games outside,

Sommerhusets beliggenhed var perfekt, ikke langt fra stranden og megen natur og dyreliv udenom, Sommerhuset var fantastisk godt indrettet, stue og opholdsrum i midten og mange gode store værelser udenom, Det var lyst og venligt,og da vi havde hund med var det fantastisk med mulighed for opstilling af hegn i haven, som var tilpas stor også til boldspil og andre sommerspil udendørs,

The location of the summer house was perfect, not far from the beach and a lot of nature and wildlife around, The summer house was fantastically well furnished, living room and living room in the middle and many good large rooms outside, It was bright and friendly, and since we had a dog with us it was fantastic with the possibility of setting up a fence in the garden, which was also large enough for ball games and other summer games outside,

Størrelse på opholdsrummer

Størrelse på opholdsrummer

Fint og rent sommerhus med fuld udstyret køkken, Tæt på vandet

Nice and clean cottage with fully equipped kitchen, close to the water

Fint og rent sommerhus med fuld udstyret køkken, Tæt på vandet

Nice and clean cottage with fully equipped kitchen, close to the water

Mooi huis zonder gebreken, In een rustige omgeving, Als je wat uit stapjes wilt doen moet je een stuk met de auto,

Beautiful house without defects, in a quiet area, if you want to do some excursions you have to go a bit by car,

Mooi huis zonder gebreken, In een rustige omgeving, Als je wat uit stapjes wilt doen moet je een stuk met de auto,

Beautiful house without defects, in a quiet area, if you want to do some excursions you have to go a bit by car,

Det var et stort rummelig sommerhus, så der var plads til alle, Super godt at der var meget service af alt,

It was a large, spacious summer house, so there was room for everyone. It was great that there was a lot of service for everything,

Det var et stort rummelig sommerhus, så der var plads til alle, Super godt at der var meget service af alt,

It was a large, spacious summer house, so there was room for everyone. It was great that there was a lot of service for everything,

God plads, fine værelser

God plads, fine værelser

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten, Große Zimmer, eine schöne Sonnen Terrasse und eine moderne Einrichtung,

The house is very spacious, large rooms, a beautiful sun terrace and modern furnishings,

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten, Große Zimmer, eine schöne Sonnen Terrasse und eine moderne Einrichtung,

The house is very spacious, large rooms, a beautiful sun terrace and modern furnishings,

Vi var 5 par, der boede i sommerhuset - og det fungerede rigtig fint- kunne dog være godt med egen dør til det ene værelse(således at man ikke skulle igennem det anden værelse) - evt, udefra,

We were 5 couples who lived in the summer house - and it worked really well - but it could be good with a separate door to one room (so that you don't have to go through the other room) - possibly , from the outside,

Vi var 5 par, der boede i sommerhuset - og det fungerede rigtig fint- kunne dog være godt med egen dør til det ene værelse(således at man ikke skulle igennem det anden værelse) - evt, udefra,

We were 5 couples who lived in the summer house - and it worked really well - however, it could be good with a separate door to one room (so that you don't have to go through the other room) - possibly , from the outside,

Det dejlige store køkken alrum , og ikke så langt til stranden

The lovely large kitchen/dining room, and not too far from the beach

Det dejlige store køkken alrum , og ikke så langt til stranden

The lovely large kitchen/living room, and not too far from the beach

Mycket naturligt ljus som kommer in i huset, / Bra ute terass och trädgÃ¥rd vid bra väder,

Very natural light that enters the house, / Good outside terrace and garden in good weather,

Mycket naturligt ljus som kommer in i huset, / Bra ute terass och trädgÃ¥rd vid bra väder,

Very natural light that enters the house, / Good outside terrace and garden in good weather,

Super flot hus, Men der lå en del møg under sofa og der var lange nullermænd på sofa / Vi havde en på 9 mdr med så hun opdagede det og ville sutte på det

Super nice house, but there was a lot of mold under the sofa and there were long zero men on the sofa / We had a 9 month old with us so she discovered it and wanted to suck on it

Super flot hus, Men der lå en del møg under sofa og der var lange nullermænd på sofa / Vi havde en på 9 mdr med så hun opdagede det og ville sutte på det

Super nice house, but there was a lot of mold under the sofa and there were long zero men on the sofa / We had a 9 month old with us so she discovered it and wanted to suck on it

Dejligt stort hus men alt hvad man skal bruge / Køkkenet har alt / Dejligt stort spisebord og masser af sidder pladser i stuen

Nice big house but everything you need / The kitchen has everything / Nice big dining table and plenty of seating in the living room

Dejligt stort hus men alt hvad man skal bruge / Køkkenet har alt / Dejligt stort spisebord og masser af sidder pladser i stuen

Nice big house but everything you need / The kitchen has everything / Nice big dining table and plenty of seating in the living room

Masser af plads, Gode forhold, Tv, køkken udstyr osv, WiFi,

Lots of space, Good conditions, TV, kitchen equipment etc., WiFi,

Masser af plads, Gode forhold, Tv, køkken udstyr osv, WiFi,

Plenty of space, Good conditions, TV, kitchen equipment etc., WiFi,

Es ist sehr groß und schön offen gestaltet, Gerade für eine größere Familie oder Gruppe von 5 oder mehr Personen top,

It is very large and has a nice open plan design, perfect for a larger family or group of 5 or more people.

Es ist sehr groß und schön offen gestaltet, Gerade für eine größere Familie oder Gruppe von 5 oder mehr Personen top,

It is very large and has a nice open plan design, perfect for a larger family or group of 5 or more people.

Størrelse, indretning og beliggenhed,

Size, interior design and location,

Størrelse, indretning og beliggenhed,

Size, interior design and location,

Meget plads, Hems med bordfodbold og airhockey, Overdækket terrasse, der hjalp med at holde huset køligt,

Lots of space, Loft with table football and air hockey, Covered terrace that helped keep the house cool,

Meget plads, Hems med bordfodbold og airhockey, Overdækket terrasse, der hjalp med at holde huset køligt,

Lots of space, Loft with table football and air hockey, Covered terrace that helped keep the house cool,

Rummelighed

Rummelighed

Huset var god

Huset var god

Der var meget rent og pænt - var vild med at der var højt til loftet og store åbne rum, Det fungere super godt med spilleområdet på "1, sal"

It was very clean and nice - I loved that there were high ceilings and large open spaces, It works super well with the play area on "1st floor"

Der var meget rent og pænt - var vild med at der var højt til loftet og store åbne rum, Det fungere super godt med spilleområdet på "1, sal"

It was very clean and nice - I loved that there were high ceilings and large open spaces, It works super well with the play area on "1st floor"

Rigtig god plads, højt til loftet, masser af plads hvis vejret ikke er det bedste,

Really good space, high ceilings, lots of space if the weather isn't the best,

Rigtig god plads, højt til loftet, masser af plads hvis vejret ikke er det bedste,

Really good space, high ceilings, lots of space if the weather isn't the best,

Der var god plads

Der var god plads

Dejligt område

Dejligt område

Dejlig stor, god plads, Dejlig område med harer, fasaner tæt på,

Nice big, good space, Nice area with hares, pheasants close by,

Dejlig stor, god plads, Dejlig område med harer, fasaner tæt på,

Nice big, good space, Nice area with hares, pheasants close by,

Det ligger godt ift. eksempelvis Lalandia

It is well situated, for example, Lalandia

Antallet af værelser. Den store stue, bordfodbold og airhockey. / Kvaliteten af huset samlet set. Go

Number of rooms. The large living room, foosball and air hockey. / Quality of the house as a whole. Bark

God plads til 8 bridgedamer=Ø

The house was nice and in good condition. The kids enjoyed the game tables upstairs.

Moderne. Stort fællesrum

rummeligheden

Ein sehr modernes und schönes Haus mit einem schönen großen tisch ,und spiel Möglichkeiten für kinde

A very modern and nice house with a nice big table, and play possibilities for kinde

Der var rum / værelser til os alle

There were rooms / rooms for all of us