14 person holiday home in Rødby-By Traum

Schöner großer Garten mit Schaukel und Rutsche, große Grillecke, und Aufenthaltsecke, geräumiger Koch und Wohnraum,

Beautiful large garden with swing and slide, large barbecue area and lounge area, spacious kitchen and living room,

Das Haus ist sehr schön und sauber, Die Lage zum Strand ist wirklich optimal (nur 5 Minuten Fußweg), Es liegt sehr ruhig mitten in der Natur, Hasen, Möwen, Raben, Rehe etc, kommen direkt aufs Grundstück, Für unseren Enkel war der Lokschuppen das größte, Ein Supermarkt und ein Bäcker sind mit dem Auto gut erreichbar, Nach der Ãberfahrt ist das Haus in 20 min, erreichbar,

The house is very nice and clean, the location to the beach is really optimal (only 5 minutes walk), it is very quiet in the middle of nature, rabbits, seagulls, ravens, deer etc. come directly to the property, for our grandson the engine shed was the biggest, a supermarket and a bakery are easily accessible by car, after the crossing the house can be reached in 20 minutes,

Gode værelser og en god indretning,

Good rooms and a good interior,

Det lå for sig selv

Die ruhige Lage und 7 min Fussweg bis zum Strand

The quiet location and 7 minutes walk to the beach

Plads, tæt på strand, faciliteter

Space, close to beach, facilities

Die Größe

fordeling af værelser ,aktivitsrum , beliggenhed

distribution of rooms, activity room, location

god plads ( vi var 13 )

Beliggenhed, rent og pænt

Størrelse og aktiviteter

Velindrettet, God stand, God placering,

Well furnished, Good condition, Good location,

Sehr schönes gemütliches großes Haus, guter Badbereich mit Spa und Sauna, schöner Blick aus dem Wohnzimmer

Very nice cozy big house, good bathroom area with spa and sauna, nice view from the living room

Stort dejligt sommerhus, Velholdt hus, Beliggende tæt ved vandet, Indendørs aktiviteter,

Large lovely summer house, Well maintained house, Located close to the water, Indoor activities,

At vi kunne være mange

Das Haus ist sehr schön, ebenso die Lage und der eingezäunte Garten, Es ist sehr ruhig und man kann schön entspannen, Die Ausstattung ist sehr gut, Bei gutem Wetter ist das Essen auf der Terasse mit den neuen Sitzauflagen sehr schön, bei schlechtem Wetter kann man Billard und Dart spielen, Die Nähe zum Meer ist auch ein sehr großer Vorteil für Strandspaziergänge und zum Baden, Einkaufen ist in der Nähe ( mit dem Auto ) gut möglich, Zwei Doppelbetten haben durchgehende Auflagen, da wären große Spannbetttücher gut gewesen, / Ohne Auflagen wäre man auf den Sprungfedern der Matratzen gelegen, / Leider war es sehr schmutzig, Eine der Duschen wurde schon länger nicht mehr gründlich gereinigt ( braune Schmiere in den Ecken, die Haare der Vormieter im Ablauf und ein dringend reinigungsbedürftiger Duschvorhang), die Tassen waren nicht sauber, eine Glaskanne hatte einen scharfkantigen Sprung, der Backofen verdreckt, die Matratzen und Auflagen hatten größere und kleinere Flecken, in der Sauna fehlte die Glühbirne,,, / Wenn man bei der Ankunft nach 11 Stunden Fahrt gerne putzt kann man ja darüber hinwegsehen, / Immerhin habe ich auf meine Beschwerde hin etwa ein Drittel der Endreinigungskosten erlassen bekommen, / Ich frage mich nur, wofür die Endreinigung ca, 165 Euro kostet, wer putzt oder die Endreinigung kontrolliert, / Ansonsten war es schön in Lolland und in unserem Haus,

The house is very nice, as is the location and the fenced garden. It is very quiet and you can relax nicely. The facilities are very good. When the weather is good, eating on the terrace with the new seat cushions is very nice. When the weather is bad, you can play billiards and darts. The proximity to the sea is also a great advantage for walks on the beach and swimming. Shopping is easily possible nearby (by car). Two double beds have continuous cushions, so large fitted sheets would have been good. / Without cushions, you would have been lying on the springs of the mattresses. / Unfortunately, it was very dirty. One of the showers had not been cleaned thoroughly for a long time (brown grease in the corners, the previous tenants' hair in the drain and a shower in urgent need of cleaning. Shower curtain), the cups were not clean, a glass jug had a sharp crack, the oven was dirty, the mattresses and cushions had large and small stains, the light bulb was missing in the sauna,,, / If you like to clean when you arrive after an 11 hour drive you can overlook it, / At least I got about a third of the final cleaning costs waived after my complaint, / I just wonder why the final cleaning costs around 165 euros, who cleans or checks the final cleaning, / Otherwise it was nice in Lolland and in our house,

Rigtig dejligt sommerhus, God indrettet

Really nice holiday home, well furnished

Huset er stort og lyst m god plads,

The house is large and bright with plenty of space,

Rum fordeling og plads

Der var alt, hvad vi havde brug for og det var godt indrettet, / Vi skulle ikke ud og købe noget her og nu, som toiletpapir mv, Det satte vi pris på, / Mindre godt: Husets internet virkede desværre ikke, men Belvilla lånte os en router, så vi kunne se fodbold, Det er børnene og jeg meget taknemmelige for,

There was everything we needed and it was well furnished, / We didn't have to go out and buy something here and now, like toilet paper etc., We appreciated that, / Less good: The house's internet worked unfortunately no, but Belvilla lent us a router so we could watch football, The children and I are very grateful for that,

Dejlig indretning 5 voksne + 2 børn

Nice interior, 5 adults + 2 children

Det var stort og rummeligt og køkkenet var pænt udstyret ifht andre udlejningshuse

It was large and spacious and the kitchen was nicely equipped according to other rental houses

Das Haus hat eine schöne Aufteilung und ist sehr gut ausgestattet. Die umfangreichen Freizeitmöglich

The house has a nice layout and is very well equipped. The extensive leisure possibilities

Großes Grundstück, ruhige Lage

Die Lage

Dejlig stort hus, der er godt vedligeholdt.

Lovely big house that is well maintained.

Det var rummeligt og velfungerende til de 12 personer vi var.

It was spacious and well functioning for the 12 people we were.

Naturområdet, gåafstand til stranden / Lyset i sommerhuset / At sommerhuset ligesom var delt i 2 afd

Nature area, walking distance to the beach / Light in the cottage / At the cottage, like was divided into 2 dept

God indretning, masser af plads

Good decor, lots of space

Der var fred og ro omkring området. / Det var godt til ti personer. / Det var godt for os med aktivi

There was peace and quiet around the area. / It was good for ten people. / It was good for us with activity