16 person holiday home in Ebeltoft-By Traum

Det var stort! Der var en rigtig god 1,sal med hyggelig stue og åbent køkken, så alle kunne være samlet, / Stueetagen med spil, spa og sauna fungerede også godt,

It was huge! There was a really good first floor with a cozy living room and open kitchen, so everyone could be together, / The ground floor with games, spa and sauna also worked well,

God plads ved sofa gruppe med plads til alle så man kunne sidde sammen og hygge, Lyst og dejligt, Godt område, Fin plads ved spisebord og køkken, Intet manglede i køkkenet

Good space by the sofa group with room for everyone so you could sit together and have fun, Bright and nice, Good area, Nice space by the dining table and the kitchen, Nothing was missing in the kitchen

Stort og rummeligt til mange mennesker, / Dejlig beliggenhed , der var dejlig stille,

Large and spacious for many people, / Nice location, which was nice and quiet,

Størrelsen og inddelingen af etager/rum

The size and division of floors/rooms

Masser af plads, Dejlig stue,

Størrelse og beliggenhed

God plads i fælles arealer, Jacuzzi,

Good space in common areas, Jacuzzi,

Mange soverum , og et stort og lyst fællesrum,

Many bedrooms, and a large and bright common room,

Rigtigt stort sommerhus med masser af plads, mange sovepladser og stort køkken, Rigtig gode faciliteter,

Very large summer house with plenty of space, many sleeping places and a large kitchen, very good facilities,

God plads, Fint huset er i to plan, Gode sovefaciliteter,

Good space, Nice house on two levels, Good sleeping facilities,

Alle de værelser

Beliggenheden, god plads, nok service, / Blot manglede vi nogle behagelige havemøbler,

The location, good space, enough service, / We just needed some comfortable garden furniture,

Huset virker slidt, trænger til en hovedrengøring, Bl,a, skimmelsvampe i vinduerne, Kaffemaskine og opvaskemaskine trænger til udskiftning, Græsset udenfor trænger til pleje og der kunne måske etableres legeområde til mindre børn,

The house looks worn, needs a major cleaning, B,a, mold in the windows, Coffee machine and dishwasher need replacing, The grass outside needs care and maybe a play area could be established for minor children,

Et stort fælles køkken / stue / opholdsrum, Der var alt hvad man skulle bruge af køkkenredskaber, Dog et for lille køleskab, hvis man er 14 personer,

A large shared kitchen / living room / living room, There was everything you would need in terms of kitchen utensils, However, a too small fridge if there are 14 people,

God plads

Køkken alrum

Lækker sommerhus, Rent og pænt, / Var lidt uheldig strømmen gik lørdag men det er jo det der kan ske,

Lovely summer house, Clean and neat, / Was a bit unlucky the power went out on Saturday but that's what can happen,

Vi var 6 par, altså 12 voksne, og der var 3 x bad, men vi havde også forventet at der var 3 toiletter, der var kun 2, ellers var vi tilfredse

We were 6 couples, so 12 adults, and there were 3 x baths, but we also expected there to be 3 toilets, there were only 2, otherwise we were satisfied

Stort og rummeligt, med plads til folk

Large and spacious, with room for people

Stort og rummeligt, med plads til folk

Large and spacious, with room for people

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Large summer house with plenty of space for max, number / Somewhat worn summer house

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Large summer house with plenty of space for max, number / Somewhat worn summer house

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

a lot of lovely rooms, located in a good and beautiful area

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

a lot of lovely rooms, located in a good and beautiful area

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

The large kitchen/dining room and living room on the 1st floor, And the large ground floor with rooms, Fantastic for 10 people,

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

The large kitchen/dining room and living room on the 1st floor, And the large ground floor with rooms, Fantastic for 10 people,

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

It is a house without outdoor facilities! / It is very cramped and damp (the house is in a depression and is surrounded by dense vegetation)

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

It is a house without outdoor facilities! / It is very cramped and damp (the house is in a depression and is surrounded by dense vegetation)

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Quiet and peaceful surroundings, Close to good beaches, Close to good experiences, Close to shopping,

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Quiet and peaceful surroundings, Close to good beaches, Close to good experiences, Close to shopping,

Størrelsen og det store køkken

The size and the large kitchen

Størrelsen og det store køkken

The size and the large kitchen

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

There was plenty of space in the common area and everything you needed in the kitchen, It wasn't super clean, all exhausts and ceiling etc., could cope well with main cleaning, it was fine with regular cleaning, so ¥ it was not a previous tenant, it was main cleaning that was missing,

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

There was plenty of space in the common area and everything you needed in the kitchen, It wasn't super clean, all exhausts and ceiling etc., could handle main cleaning, it was fine with general cleaning, so ¥ it was not a previous tenant, it was the main cleaning that was missing,

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Missing: / Sofa bed under the stairs needs replacing / Sofa in the living room very poor sitting comfort (very low and soft) / Refrigerator very small for 16 people / Internet very poor - with several users / Could do well use some garden furniture (there is only one set of benches) / Spa /sauna area in the garage, maybe not quite optimal

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Missing: / Sofa bed under the stairs needs replacing / Sofa in the living room very poor sitting comfort (very low and soft) / Refrigerator very small for 16 people / Internet very poor - with several users / Could do well use some garden furniture (there is only one set of benches) / Spa /sauna area in the garage, maybe not quite optimal

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

There was really good space, also in the bedrooms, / Also good space for your own things, / Good spa,

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

There was really good space, also in the bedrooms, / Also good space for your own things, / Good spa,

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet und liegt in einer schönen Umgebung. Leider war die Heizung im unteren Stockwerk ausgefallen. Ungünstigerweise hat man uns erst am 4. Tag Radiators zur Beheizung der unteren Etage zur Verfügung gestellt. Bis dahin war die Urlaubsfreude etwas getrübt. Jedoch wurden uns im Gegenzug die gesamten Strom und Wasserkosten erlassen. Sollten Sie das Ferienhaus beziehen, achten Sie darauf, dass Sie den Ordner mit den Anweisungen und Informationen zum Haus erhalten. Wir haben leider keinerlei Unterlagen wegen Corona vorgefunden und mussten nach erfolglosen Versuchen auf einen Techniker warten, der diverse Gerätschaften zum Laufen brachte. Es gab einige Gegenstände, die ausgetauscht gehören, wie z. B. die Mikrowelle. Die Wii haben wir erst später gefunden, allerdings wegen mangelnder Spiele gar nicht erst ausprobiert. Dagegen hatten wir alle Spass Tisch-Kicker zu spielen... als wir dann am 3. Tag einen Fussball erhielten. Dart fiel flach, da es keine Pfeilspitzen gab. Alles in allem, eine, wenn die Heizung funktioniert, angenehme Unterkunft mit bequemen Betten.

The holiday home is well equipped and is located in beautiful surroundings. Unfortunately the heating on the lower floor had failed. Unfortunately, we were only given radiators to heat the lower floor on the 4th day. Until then, the joy of vacationing was a little clouded. However, in return we were waived all electricity and water costs. If you move into the holiday home, make sure that you receive the folder with the instructions and information about the house. Unfortunately, we did not find any documents about Corona and, after unsuccessful attempts, had to wait for a technician to get various devices up and running. There were some items that should be exchanged, such as: B. the microwave. We didn't find the Wii until later, but we didn't even try it because of the lack of games. In contrast, we all had fun playing table football ... when we got a soccer ball on the 3rd day. Dart fell flat as there were no arrowheads. All in all, if the heating is working, pleasant accommodation with comfortable beds.

Lyst og dejligt. Moderne, gode senge og super godt indrettet. God plads ude og inde. Alle 14 Pers.

Nice and nice. Modern, good beds and super well decorated. Good space inside and out. All 14 Pers.

Stort køkken alrum med masser af plads til aktiviteter for børn og voksne. Alt er nyt og i orden.

Large kitchen family room with plenty of room for activities for children and adults. Everything is new and in order.

Dejligt stort hus med rigelig plads til alle trods fuldt hus. 2 store badeværelse. Gode madrasser. S

Lovely large house with ample space for all despite full house. 2 large bathrooms. Good mattresses. S

Det er et dejligt stor hus med god plads til børnene.

It is a lovely big house with plenty of space for the children.

God plads i overetagen, køkken alrum og stue.

Good room in the upper floor, kitchen family room and living room.

Dejligt åben køkken, så alle kan være med i div. samtaler. Skønt område.

Lovely open kitchen so everyone can join the div. conversations. Lovely area.

Die Aufteilung

Sommerhusets størrelse. / Antal sengepladser

Cottage size. / Number of beds

moderne og god indretning.