36 person holiday home in Ebeltoft-By Traum

Glasmuseum in Ebeltoft, Kattegatcenter, Randers Regenwald

Glass Museum in Ebeltoft, Kattegatcenter, Randers Rainforest

Størrelsen og opholdsrummet

At alle værelser var topudstyret med eget bad og god plads, så der var gode sovepladser til alle, God plads i Palmehaven og Poolrummet

That all rooms were top-of-the-line with their own bathroom and plenty of space, so that there were good sleeping places for everyone, Plenty of space in the Palm garden and the Pool room

Die Lage, Pool, Whirlpool, viele Zimmer, Größe

The location, pool, whirlpool, many rooms, size

At vi kunne være så mange mennesker uden at genere hinanden hvis man trængte til ro

That we could be so many people without bothering each other if you needed peace

Vi sætter stor pris på, at have eget badeværelse / Swimmingpool som børnene er i næsten hele dagen / Vi har været i det her 3 gange og har nu booket det for 4 gang / Vi syntes måske nok, at gryder og pander trænger til fornyelse, afkalkning af kaffemaskine / At man tjekker porcelæn ikke er vasket ordentlig

We really appreciate having our own bathroom / Swimming pool that the children are in almost all day / We have been here 3 times and have now booked it for the 4th time / We thought perhaps that pots and pans need to be renewed, descaling of the coffee machine / That you check that the porcelain has not been washed properly

gå sommerhuset igennem med en tættekam og kontakt Belvilla øjeblikkelig, da I ellers ikke modtager nogen form for refusion eller hjælp,

go through the cottage with a fine-toothed comb and contact Belvilla immediately, otherwise you will not receive any kind of refund or help,

God pool , men vil anbefale, at man selv medbringer almindelige køkkemaskinrer, som håndmixer, dl-mål m,v, , da køkkenet var mere en bar, end et køkken til en større gruppe ( hjulpisker er ligesom antikvarisk ift grupper på op til 36), Sengene var nye, men gav alle ondt i ryggen pg af manglende topmadrasser, Vi savnede en mappe for huset ift, hvor vi kunne henvende os ved nødstilfælde ,, Man kan ikke selv aflæse varme og vand, men må forlide sig på bureauets aflæsninger, Vi brugte 1,5 time på atlede efter varme- og vandaflæser, da oplysningerne om placeringen af dem ikke stemte overens med oplysningerne på hjemmesiden for huset,,

Good pool, but would recommend that you bring your own common kitchen appliances, such as a hand mixer, measuring cup, etc., as the kitchen was more of a bar than a kitchen for a larger group (wheel whips are like antiques compared to groups of up to 36), The beds were new, but gave everyone a backache because of the lack of mattress toppers, We missed a folder for the house regarding where we could turn in case of emergency,, You cannot read heat and water yourself, but have to rely on the bureau's readings, We spent 1.5 hours looking for heat and water meters, as the information about their location did not match the information on the website for the house,

Dejlig god plads, Poolen er et hit til de små, Central beliggenhed, Naturen omkring,

Lovely good space, the pool is a hit with the little ones, central location, nature around,

god plads - de lovede faciliteter var tilstede- og pool-rum var opvarmet ved ankomst

good space - the promised facilities were present and the pool room was heated on arrival

Beliggenhed / Indretning

Der var godt plads både på værelserne, opholdstuen, poolområdet og gårhaven, / Der var alt til køkkenet og alt i stole og borde,

There was plenty of space in both the rooms, the living room, the pool area and the garden, / There was everything for the kitchen and everything in chairs and tables,

Størrelsen, indretningen, aktivitetsmuligheder

The size, the layout, activity options

Det hele, der var plads til at alle, kunne hygge sig i de fælles arealer inde som ude,

The whole thing, there was room for everyone to enjoy themselves in the common areas inside and out,

At der er bad til hvert værelse / Pool

That there is a bath for each room / Pool

Alle familierne havde hver sin afdeling med eget toilet og bad

All the families each had their own ward with their own toilet and shower

God indretning / Gode værelses størrelser / Overskuelig pool / Lukket legeplads

Good interior design / Good room sizes / Clear pool / Closed playground

Størrelsen på huset og værelserne, hvor man kunne trække sig tilbage, Og en super skøn pool og gårdhave, der manglede ikke noget, Dog var der i beskrivelsen af huset anført sauna, som ikke var rigtigt,

The size of the house and the rooms where you could retreat, And a super beautiful pool and garden, which lacked nothing, However, in the description of the house, there was a sauna listed, which wasn't right

Huset dækkede lige netop mit behov for at kunne invitere mange mennesker, familie og venner med børn, Alle forhold var perfekte, der var god plads, dejlig indendørs pool, stort køkken og god plads til at være samlet alle sammen i opholdsrummet, Værelserne var dejlige med god plads og ordentlige forhold,

The house just met my need to be able to invite many people, family and friends with children. All conditions were perfect, there was plenty of space, a nice indoor pool, a large kitchen and plenty of room to relax. re gathered all together in the living room, The rooms were lovely with plenty of space and decent conditions,

Pool, Whirlpool, Zimmer mit eigenem Bad, / / Nicht so gut, Dach war undicht im Wohnbereich, Haben aber schnell Hilfe vom Belvilla erhalten in Form von Eimer und Tüchern

Pool, whirlpool, room with private bathroom, / / Not so good, roof was leaking in the living area, but we quickly received help from the Belvilla in the form of buckets and towels

De mange sovepladser / Værelser med bad / God til fx familieture

The many sleeping places / Rooms with bath / Good for e.g. family trips

Fine værelser, dejlige fællesarealer med mange muligheder for forskellige aktiviteter

Nice rooms, lovely common areas with many opportunities for different activities

den gang vi boede der var der 1 vandmåler for 2 store lejemål, så man skal være obs på hvor meget de estimerer ens vandforbrug til, ikke bare aflæse vandmåleren,,

when we lived there there was 1 water meter for 2 large tenancies, so you have to pay attention to how much they estimate your water consumption to be, not just read the water meter,

Store fine værelser, Velisolerede, Fint fællesrum

Large nice rooms, Well insulated, Nice common room