6 person holiday home in Fanø-By Traum

Ferienhaus - 6 Personen Erwachsen gefällt's gut und schön,

Holiday home - 6 people Adults like it good and nice,

Hele huset generelt, Gode møbler i stue og spisestue, pænt og velholdt,

The whole house in general, Good furniture in the living room and dining room, neat and well maintained,

Das Haus ist sehr gut eingerichtet, der Aussenbereich perfekt für Kinder, Einfach toll!

The house is very well furnished, the outdoor area is perfect for children, simply great!

I år, modsat forrige år, var det rent,

This year, unlike last year, it was clean,

Das helle Ambiente und der großzügige Schnitt der Wohnung,

The bright ambience and the spacious layout of the apartment,

Ruhige Lage / Das Geschirr war verdreckt, Und nicht nur ein Teller oder eine Tasse, Es waren die Hälfte der Teller, egal ob groß oder klein schmutzig, Ebenso auch viele Tassen, Becher oder Gläser, Ebenso waren die Tagesdecken auf den Betten krümelig, Dies wurde dem Servicecenter gemeldet, war diesem aber egal, Bei Endreinigung würde wohl nur kurz in die Schränke geschaut usw, Wohlgemerkt bezahlt man für die Endreinigung 150 Euro und bekommt dafür eine ziemlich schmuddelige Küche übergeben, Das Utensilio neben dem Herd wurde auch schon länger nicht mehr verrückt, denn darunter befand sich ein beeindruckender Schmutzrand,

Quiet location / The dishes were dirty, and not just one plate or one cup. Half of the plates were dirty, no matter how big or small they were. The same goes for many cups, mugs and glasses. The bedspreads on the beds were also crumbly. This was reported to the service center, but they didn't care. During the final cleaning, they probably only looked briefly in the cupboards, etc. Mind you, you pay 150 euros for the final cleaning and you get a pretty dirty kitchen. The utensil next to the stove hadn't been moved for a while, because there was an impressive dirty edge underneath.

Det er et super fint og lyst sommerhus, 2 dejlige badeværelser, værelser og indretning

It is a super nice and bright summer house, 2 lovely bathrooms, rooms and interior

Das Haus liegt eingebettet in einer Mulde, viel Platz und Natur ringsherum, / Es ist gut ausgestattet, mit allem was man braucht

The house is nestled in a hollow, lots of space and nature all around, / It is well equipped, with everything you need

Dejlige naturoplevelser med rådyr, kaniner, fasaner og ræv lige uden for vinduerne

Lovely nature experiences with deer, rabbits, pheasants and foxes right outside the windows

Rumfordeling og placering

Sehr hell und freundlich, guter Kaminofen,

Very bright and friendly, good fireplace,

Sehr gute Ausstattung und sehr kinderfreundlich eingerichtet, Tolle Spielmöglichkeiten im und um das Haus, Sehr gepflegt und gemütlich,

Very good facilities and very child-friendly furnishings, great play opportunities in and around the house, very well maintained and comfortable,

Ein helles, freundliches und sauberes Haus mit einer guten Ausstattung!

A bright, friendly and clean house with good facilities!

God beliggenhed med gåafstand til Rindby og cykelafstand til Fanø Bad, / Fin rumfordeling i huset og mange gode køkkenredskaber, Lækker naturgrund,

Good location with walking distance to Rindby and cycling distance to Fanø Bad, / Nice room distribution in the house and many good kitchen utensils, Lovely natural grounds,

Huset var både super godt indrettet for børn og samtidigt rart og lækkert for de voksne, Fantastiske grønne omgivelser med kaniner, fasaner og rådyr i haven

The house was both super well furnished for children and at the same time nice and delicious for the adults, Fantastic green surroundings with rabbits, pheasants and deer in the garden

Beliggenhed

Der var rent og nyt, / Legetøj til børn, / Lyst, / Stort baderum, / Godt køkkenudstyr

It was clean and new, / Toys for children, / Bright, / Large bathroom, / Good kitchen equipment