10 person holiday home in Glesborg-By Traum

Basic hus med de fornødenheder, man har brug for, Beliggenhed ved skov og strand,

Basic house with the necessities you need, Location by forest and beach,

Umgebung

Ruhige Lage / Größe / Poolgröße

Quiet location / Size / Pool size

Aalborg und Aahus tolle Städte, Hafen, Museen Freizeit Architektur

Aalborg and Aahus great cities, harbor, museums leisure architecture

Der Pool und Whirlpool

Sengene var dejlige at sove i, De andre sommerhuse, vi har lejet, havde vildt dårlige senge,

The beds were lovely to sleep in, the other cottages we have rented had really bad beds,

Das Eis und die Burger am Strandlokal sind sehr gut, wie auch der Fisch im Fiskhandel, / -Skagen/Grenen ist immer eine Reise Wert,,, / - sowie auch Aarhus Grenaa usw, ,,,

The ice cream and burgers at the beach restaurant are very good, as is the fish in the fish shop, / -Skagen/Grenen is always worth a trip,,, / - as well as Aarhus Grenaa etc, ,,,

Manglede solsenge og en kost til at feje udendørs

Missing sunbeds and a broom to sweep outside

Sehr hundefreundlich,alles perfekt und naturbelassen,,,kurzer weg zum meer

Very dog friendly, everything perfect and natural,,,short way to the sea

Pool,whirlpool

Poolen og beliggenheden tæt ved hav og skov

The pool and the location close to the sea and forest

Pool / Ofen / Offene Küche / Lokalität am Waldrand

Pool / Oven / Open kitchen / Location on the edge of the forest

Der Pool und die Sauna

Køkken badeværelser værelser

Kitchen bathrooms rooms

Vandet i poolen var alt for koldt

The water in the pool was far too cold

Het is een praktische, goed verzorgde vakantiewoning met voldoende ruimte, zowel binnen als buiten, Veel privacy, veel comfort, goede bedden en een heel lekker eigen (binnen)zwembad, Ook de ligging t,o,v, de zee, de directe buren en het bos is perfect,

It is a practical, well-maintained holiday home with plenty of space, both inside and outside. Lots of privacy, a lot of comfort, good beds and a very nice private (indoor) swimming pool. Also the location in relation to the sea, the immediate neighbors. and the forest is perfect,

Rolige omgivelser

Das große, eingezäunte Grundstück, die gute Lage, die Ausstattung des Hauses, der Pool

The large, fenced property, the good location, the equipment of the house, the pool

Top grundstück, Schöne ausstattung

Top property, nice facilities

lav en forespørgsel på hvor meget forbruget på vand og el ca, er for en uge, Vi var kun 4 personer og kom af med 2,700 kr, og det var især et mega højt vandforbrug, Jeg kan ikke regne ud hvordan vi skulle have brugt så meget vand med mindre der er et forbrug ved poolen, (gennemstrømning?) da vi kun fyldte spa op én gang og var meget oppasselige ved brug af vand i bruseren

make an inquiry about how much the consumption of water and electricity is for a week, We were only 4 people and got away with DKK 2,700, and it was especially a mega high water consumption, I can't figure out how we should have used that much water unless there is a consumption at the pool, (flow through?) as we only filled the spa once and were very careful when using water in the shower

Køkkenet er rigtig dejligt, Poolen og spaen er skøn,

The kitchen is really nice, the pool and the spa are beautiful,

Helt klart poolen, Dog en vis støj fra varmepumpen,

Definitely the pool, but some noise from the heat pump,

At grunden var lukket af, Hvilket gør det lettere at have hund med,

That the grounds were closed off, which makes it easier to have a dog with you,

Dejligt sommerhus med flot og veludstyret køkken,

Lovely summer house with a nice and well-equipped kitchen,

sehr ruhig (Novemberaufenthalt), kurzer Weg zum Stand, gute Ausstattung

very quiet (November stay), short walk to the beach, good facilities

Es war gut ausgestattet

Ideal für Hundebesitzer aufgrund des komplett eingeräumten Grundstücks

Ideal for dog owners due to the completely granted property

Lage des Hauses direkt am Wald. / Aufteilung der Räume / Grundstück komplett eingezäunt, ideal für H

Location of the house directly at the forest. / Divisions / Land completely fenced, ideal for H

Fint og rummeligt sommerhus. Lækker spa- og poolområde.

Nice and spacious cottage. Nice spa and pool area.

Das Waldgeubdstück und der Whirlpool waren die Highlights

The Waldgeubdstück and the jacuzzi were the highlights