8 person holiday home in Ebeltoft-By Traum

Udendørs spa - god plads indendørs - ugenert have - skønt badeværelse - - dejlig hyggekrog til TV - dejligt køkken med god plads,

Outdoor spa - good space inside - cheeky garden - beautiful bathroom - - lovely cozy nook for TV - lovely kitchen with plenty of space,

Stranden er helt vildt lækker til gåture, Ebletoft er en skøn og hyggelig by, Fregatten Jylland er et besøg værd,

The beach is absolutely delicious for walks, Ebletoft is a beautiful and cozy town, the frigate Jylland is worth a visit,

Et dejligt veludstyret sommerhus med en skøn lukket og læfyldt have med flere terrasser,

A lovely, well-equipped summer house with a beautiful closed and sheltered garden with several terraces,

Lage, Whirlpool

Grunden er skøn og huset er lille og hyggeligt,, der er fine små ting og detaljer over det hele

The grounds are beautiful and the house is small and cosy, there are nice little things and details all over

Huset var funktionelt, pænt rengjort, haven nedsunken såder var læ og perfekt da vi havde hund med, / Dejligt med udendørs spa, dejlig stor grund med møbler på 2 terasser, Pænt og velholdt hus, Det eneste vi manglede var en kogekedel,

The house was functional, nicely cleaned, the sunken garden was easy and perfect as we had a dog with us, / Lovely with outdoor spa, lovely large plot with furniture on 2 terraces, Neat and well maintained house, The only thing we lacked was a kettle,

Praktisk indretning, Der var det man skulle bruge, Det var hyggeligt og pænt,

Practical furnishings, There was what you needed, It was cozy and nice,

Det ude spa der var og huset hvor der kunne 4 personer i

The outdoor spa there was and the house where 4 people could stay

Spa badet, Huset var veludstyret,

The spa bath, The house was well equipped,

Det var hyggeligt og det lå ret uforstyrret / Lille og hyggeligt med et fedt anneks, / Og ude spaet var bare hodt

It was cozy and it lay quite undisturbed / Small and cozy with a cool annex, / And the outside spa was just hot

Dejlig lukket have hvor man var alene og i læ,

Lovely closed garden where you were alone and in peace,

Fint sommerhus, Ude spa ville vi dog ikke bruge da det var ret beskidt og lugtede grimt

Nice summer house, but we didn't want to use the outdoor spa as it was quite dirty and smelled bad

Eine wundschöne und ruhige Lage,

A beautiful and quiet location,

God belligen hed, Roligt område, / / God hygge krog med fjernsyn til,

Good location, Quiet area, / / Good cozy nook with television,

En rigtig fin indretning og dejlig e terrasser og pæn have,

A really nice interior and nice terraces and nice garden,

Geraumig, ruhig, complet