Modern Cedar Cottage near Beach - By Traum Ferienwohnungen

Dejligt stort, fornuftigt møbleret, dog nok ikke til 8 pers,

Nicely large, sensibly furnished, although probably not for 8 people,

Beliggenhed, størrelse og indretning,

Location, size and layout,

Gode store rum og rolige omgivelser

Good large rooms and quiet surroundings

großzügige Raumaufteilung

Der Wohn-Kochraum war groß genug für 9 Erwachsene

The living-kitchen area was big enough for 9 adults

Feriehuset er fint, nå ere 6 året vi leier dette huset, / God plass, bra med kjøkkenutstyr

The holiday house is nice, we have now rented this house for 6 years, / Good space, good kitchen equipment

Stort og rummeligt - tær på skov og strand

Large and spacious - close to forest and beach

Dejligt med de mange værelser

Beliggenhed ,

Det hele var rigtig godt

Det var stort, Der var stille,

Gute Raumgestaltung innen, Terrasse mit Wiese, Die Küche ist sehr gut ausgestattet, lediglich die Pfannen haben ausgedient,

Good interior design, terrace with lawn, the kitchen is very well equipped, only the pans have served their purpose,

Huset ligger rigtig godt placeret på Bornholm, Der er vandreture og natur lige udenfor døren (Rubinsøen m,m,), Der er god plads i alle soverum, alle med garderobeskab,

The house is very well located on Bornholm, There are hikes and nature right outside the door (Rubinsøen, etc.), There is plenty of space in all bedrooms, all with wardrobes,

Pladsering i forhold til turistatrationer,

Location in relation to tourist attractions,

Go plads, beliggenhed

Dejlig rummeligt hus

Størrelsen

Sommerhuset var dejligt lyst med højt til loftet (kip) og fine kannapper, Sengene var rigtig gode og brede, så man sov rigtig godt,

The summer house was nicely bright with high ceilings (tilt) and nice canapés. The beds were really good and wide, so you slept very well.

Et dejligt stort hus, men komfort til både sol, sommer og de kølige dage, hvor man istedet kan slappe af i spa og sauna

A nice big house, but comfort for both sun, summer and the cool days, when you can instead relax in the spa and sauna

God plads, fine vandreture i nærheden

Good space, nice walks nearby

Sehr geräumig, alles in einem ordentlichen Zustand, schöne ruhige Lage.

Very spacious, all in good condition, nice quiet location.

God størrelse, vi var 5 voksne og 4 børn,( det hed til 10 personer) dejligt at der var 2 toiletter,

Good size, we were 5 adults and 4 children (it's called for 10 people) nice that there were 2 toilets,

Viel Platz, etwas abgelegen vom Ort, gut ausgestattete Küche, modern ausgestatteter Wohnbereich, aus

Lots of space, a bit out of the way, well equipped kitchen, modern equipped living area, off

at det lå i en klynge, hvor der kun var 2 sommerhuse

that it was in a cluster where there were only 2 holiday homes

Größe, Ausstattung und Lage des hauses.

Size, equipment and location of the house.

· Gute Ausstattung in der Küche. Genügend Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen, Gläser etc. / · offener

· Good equipment in the kitchen. Enough crockery, cutlery, pots, pans, glasses etc. / · more open