6 person holiday home in Hals-By Traum

Sehr schönes,Qualitativ hochwertiges und sehr gemütliches Haus, Es war so eingerichtet, dass es an nichts fehlte, Wir haben uns sehr wohl gefühlt,

Very nice, high quality and very cozy house, It was furnished so that nothing was missing, We felt very comfortable,

Die ruhige Lage nah am Wasser und an Hou, die Geräumigkeit des Hauses, das abgesetzte Wohnzimmer, der große Esstisch, die große Terrasse, das nicht einsehbare und gut geschützte Grundstück samt Carport

The quiet location close to the water and Hou, the spaciousness of the house, the separate living room, the large dining table, the large terrace, the secluded and well-protected property including carport

Die Duschen in beiden Bädern sind sehr in die Jahre gekommen und nicht gut gereinigt gewesen, / Es gab noch nicht einmal einen Wischlappen im Haus um den Fußboden ordentlich zu reinigen, Den haben wir uns dann besorgt, / Dies ist eine Info für Belvilla und nicht zur Veröffentlichung,

The showers in both bathrooms are very old and have not been cleaned well. / There was not even a mop in the house to clean the floor properly. We got one ourselves. / This is information for Belvilla and not for publication.

die Lage und Ausstattung

Raumaufteilung, Lage

Das gemütliche Wohnzimmer

Alt godt utstyrt og ikke minst tv kansler norge og Sverige pluss, Meget godt utstyrt av alt

Everything well equipped and not least TV Chancellor Norway and Sweden plus, Very well equipped with everything

Flere niveauer gør huset hyggeligt, / Faciliteter i køkkenet, Have og udenomsplads,

Several levels make the house cosy, / Facilities in the kitchen, Garden and outside space,

Dejlig have og godt med plads i huset,

Nice garden and plenty of space in the house,

Das Haus ist wunderbar hell, durch die großen Fensterfronten und die Küche ist wirklich sehr gut ausgestattet, / Das Wasser ist prima über einen kurzen Trampelpfad zu erreichen und es gibt sogar eine Bank um am Wasser zu sitzen,

The house is wonderfully bright, thanks to the large windows and the kitchen is really very well equipped, / The water is easy to reach via a short footpath and there is even a bench to sit by the water,