10 person holiday home in Dannemare-By Traum

Beliggenhed / Brændeovn / Godt med hems hvis man har børn

Location / Stove / Good with a loft if you have children

Beliggenhed / Brændeovn / Godt med hems hvis man har børn

Location / Stove / Good with a loft if you have children

Die Größe, der Kamin, die Nähe zum Strand, ruhige Lage

The size, the fireplace, the proximity to the beach, quiet location

Die Größe, der Kamin, die Nähe zum Strand, ruhige Lage

The size, the fireplace, the proximity to the beach, quiet location

Pænt og rent / Roligt område

Nice and clean / Quiet area

Pænt og rent / Roligt område

Nice and clean / Quiet area

Beliggenhed

Beliggenhed

Huset var godt møbleret og størrelsen fin,

The house was well furnished and a good size,

Huset var godt møbleret og størrelsen fin,

The house was well furnished and a good size,

Der er god plads i både hus og have og tæt på strand

There is plenty of space in both the house and garden and close to the beach

Der er god plads i både hus og have og tæt på strand

There is plenty of space in both the house and garden and close to the beach

Die Lage und die Ruhe des Hauses waren wunderbar, Es war ausreichend Geschirr etc da und die Ausstattung war recht ordentlich, Wenn man Ruhe sucht, ist das Haus außerhalb der Saison sehr empfehlenswert, Sehr kurzer Anreiseweg aus D,

The location and the peace and quiet of the house were wonderful. There was enough crockery etc. and the equipment was quite decent. If you are looking for peace and quiet, the house is highly recommended outside of the season. Very short journey from Germany.

Die Lage und die Ruhe des Hauses waren wunderbar, Es war ausreichend Geschirr etc da und die Ausstattung war recht ordentlich, Wenn man Ruhe sucht, ist das Haus außerhalb der Saison sehr empfehlenswert, Sehr kurzer Anreiseweg aus D,

The location and the peace and quiet of the house were wonderful. There was enough crockery etc. and the equipment was quite decent. If you are looking for peace and quiet, the house is highly recommended outside of the season. Very short journey from Germany.

Die Ausstattung und die Aufteilung des Hauses

The equipment and layout of the house

Die Ausstattung und die Aufteilung des Hauses

The equipment and layout of the house

Lage, Größe, Gemütlichkeit

Lage, Größe, Gemütlichkeit

es ist geräumig und auch sehr gut ausgestattet z,B, mit Küchenutensilien, Stühle etc sind genug da und es hat alles funktioniert, die elektrische Heizung ist im Herbst allerdings teuer,

it is spacious and also very well equipped, e.g. with kitchen utensils, chairs etc. there are enough and everything worked, the electric heating is expensive in autumn, however,

es ist geräumig und auch sehr gut ausgestattet z,B, mit Küchenutensilien, Stühle etc sind genug da und es hat alles funktioniert, die elektrische Heizung ist im Herbst allerdings teuer,

it is spacious and also very well equipped, e.g. with kitchen utensils, chairs etc. there are enough and everything worked, the electric heating is expensive in autumn, however,

Der Ofen, die Ausstattung der Küche, die wassersparenden Toiletten, die Größe des Grundstücks,

The oven, the kitchen equipment, the water-saving toilets, the size of the property,

Der Ofen, die Ausstattung der Küche, die wassersparenden Toiletten, die Größe des Grundstücks,

The oven, the kitchen equipment, the water-saving toilets, the size of the property,

Nähe zum Meer, gute Aufteilung, 2 Bäder, überdachte Terrasse

Close to the sea, good layout, 2 bathrooms, covered terrace

Nähe zum Meer, gute Aufteilung, 2 Bäder, überdachte Terrasse

Close to the sea, good layout, 2 bathrooms, covered terrace

Placering, Nem at rengøre, Behagelige møbler, Gode store rum,

Location, Easy to clean, Comfortable furniture, Good large rooms,

Placering, Nem at rengøre, Behagelige møbler, Gode store rum,

Location, Easy to clean, Comfortable furniture, Good large rooms,

Dejligt stort sommerhus med masser af plads, god stor have med mulighed for leg for store og små og et dejligt område med masser af stier og ture langs strand og dige, Huset og området kan varmt anbefales,

Lovely large summer house with plenty of space, a good large garden with opportunities for play for young and old and a lovely area with lots of paths and walks along the beach and dykes, The house and the area are highly recommended,

Dejligt stort sommerhus med masser af plads, god stor have med mulighed for leg for store og små og et dejligt område med masser af stier og ture langs strand og dige, Huset og området kan varmt anbefales,

Lovely large summer house with plenty of space, a good large garden with opportunities for play for young and old and a lovely area with lots of paths and walks along the beach and dykes, The house and the area are highly recommended,

Det er et hyggeligt lidt ældre sommerhus, God plads til mange,

It is a cozy slightly older summer house, good space for many,

Det er et hyggeligt lidt ældre sommerhus, God plads til mange,

It is a cozy slightly older summer house, good space for many,

Hyggeligt med pejs, boblebad og sauna, tæt på strand

Cozy with fireplace, jacuzzi and sauna, close to the beach

Hyggeligt med pejs, boblebad og sauna, tæt på strand

Cozy with fireplace, jacuzzi and sauna, close to the beach

Indretning og meget lysindfald i stue,

Furnishing and plenty of light in the living room,

Indretning og meget lysindfald i stue,

Furnishing and plenty of light in the living room,

God plads, Let at rengøre, Pejs, Spa,

Good space, Easy to clean, Fireplace, Spa,

God plads, Let at rengøre, Pejs, Spa,

Good space, Easy to clean, Fireplace, Spa,

Størrelsen, der passede til vores formål.

The size that suited our purpose.

Generelt god standard. / Ekstra dejligt med varmepumpe på denne årstid, så huset ikke var gennemkold

Generally good standard. / Extra nice with heat pump this season so the house was not cold

Beliggenheden, plads til 10 personer

The location, accommodates 10 people

Brændeovn, god nok plads til 10 pers, dog ikke nok drikkeglas og bestik. Gode senge.

Wood-burning stove, good enough room for 10 pers, but not enough drinking glasses and cutlery. Good beds.