8 person holiday home in Ansager-By Traum

Der Kamin, die Küche und der Whirlpool

The fireplace, the kitchen and the whirlpool

Die Ausstattung, das Bad

Netjes, veel ruimte, leuke activiteiten voor kinderen, mooie tuin, rustig gelegen,

Neat, lots of space, fun activities for children, beautiful garden, quiet location,

Mooi ruim, Goed gemeubileerd,

Ruimte, zowel in als om het huid

Space, both in and around the skin

Het huisje zelf is perfect, De inrichting is een beetje versleten: veel van de blinden voor de venster zijn stuk, de helft van de kookpotten is dringend aan vervanging toe, tussen het keukengerief zitten ook zaken die half of helemaal stuk zijn, De bedden zijn heel erg (voor ons te) zacht, / De voorzieningen zijn wel OK: zout, suiker, havermout, afwasmiddel, handzeep, toiletpapier, waspoeder was allemaal voorradig,

The house itself is perfect, the furnishings are a bit worn: many of the blinds on the windows are broken, half of the cooking pots are in urgent need of replacement, the kitchen utensils also contain items that are half or completely broken, the beds are very (too) soft for us, / The facilities are OK: salt, sugar, oatmeal, dishwashing liquid, hand soap, toilet paper, washing powder were all in stock,

Badeværelser

God plass ute og inne , fin planløsning, / Men savnet muligheter for å bade i nærheten, Det nærmeste vannet var Kvie Sø og det var ikke mye innbydende å bade i da det var mye alger i det og lite muligheter for å komme seg uti, / Ellers var det fine turmuligheter rundt vannet, Med et artig innslag av påfugler osv ved pannekakehuset (en restaurant i nærheten) / / Renhold og vedlikehold på huset kunne nok ha vært bedre, Da vi ankom hadde robotgressklipperen kjørt seg fast så gresset var ikke klippet da vi kom, Men det fikk jeg ordnet iløpet av oppholdet da jeg ble god venn med gressklipperen, / / Var også en dørlås vi måtte få hjelp til men det ble ordnet dagen etter vi ringte Belvilla, Så det var veldig god service,

Good space outside and inside, nice layout, / But missed opportunities to swim nearby, The nearest water was Kvie Sø and it wasn't very inviting to swim in as there was a lot of algae in it and little opportunity to get out, / Otherwise there were nice walking opportunities around the water, with a nice touch of peacocks etc at the pancake house (a restaurant nearby) / / Cleaning and maintenance of the house could probably have better, When we arrived the robotic lawnmower had got stuck so the grass wasn't cut when we arrived, But I managed to sort that out during the stay when I became good friends with the lawnmower, / / Was also a dead rlÃ¥s we had to get help for, but it was arranged the day after we called Belvilla, So it was very good service,

The house was reasonable sized with enough bedrooms and beds for everyone, Location was very nice and close to nature but in close proximity of several cities by car, It was nice surprise that the house had even a whirlpool and swings for kids,

Skøn beliggenhed, Godt indrettet,

Beautiful location, Well furnished,

Bezoek WOW park in Billund!

Gute Aufteilung und eine gute Lage

Good layout and a good location

Ruhige Lage, großes Wohnzimmer mit offener Küche,

Quiet location, large living room with open kitchen,

de plek is mooi, het huisje is mooi en ruim en netjes / Maar wat tegenviel was de staat van de bedden,dekbed en de stoelen en bank het was allemaal doorgezakt de overdruk van de boiler was duidelijk te horen zeer hoge toon daarna een klap

the place is beautiful, the house is beautiful and spacious and neat / But what was disappointing was the condition of the beds, duvet and chairs and sofa, it had all sagged, the overpressure of the boiler was clearly audible, very high pitched tone, then a bang

Huis ligt dicht bij Billund waar leuke uitstapjes zijn (legoland, legohuis, WOW park), / Let op, huis is echt maar voor 6personen, (Niet voor 8) / En de kraan vd douche maakt op de gekste momenten veel herrie,

House is close to Billund where there are nice excursions (Legoland, Lego house, WOW park), / Please note, house is really only for 6 people, (Not for 8) / And the tap of the shower makes a lot of noise at the strangest times,

Spa, størrelse, grill

Der var alt man havde brug for og skøn beliggenhed klart ikke sidste gang

There was everything you needed and a beautiful location, clearly not the last time

Let at holde rent og dejlig åben

Easy to keep clean and nice open

A very modern house with a minimalistic approach. Wonderful, private location, only 50-100 meters fr

A very modern house with a minimalistic approach. Wonderful, private location, only 50-100 meters fr