6 person holiday home in Ålbæk-By Traum

Das Haus ist toll, die Raumaufteilung ist perfekt,

The house is great, the room layout is perfect,

Das Haus insgesamt, die Lage einfach wunderbar, Man kann sich zurück ziehen, und einkaufen vor Ort in Albaek, in Skagen Hirtshals oder Frederikshavn,

The house as a whole, the location is simply wonderful, you can retreat and shop locally in Albaek, in Skagen Hirtshals or Frederikshavn,

Effektiver Kamin , gute Gesamtausstattung

Effective fireplace, good overall equipment

Tolle Lage, gute Aufteilung der Räume, gemütlich war es, auch mit 6 Personen

Great location, good layout of the rooms, it was cozy, even with 6 people

Die Aufteilung, die Anzahl der Terrassen, das Grundstück

The layout, the number of terraces, the plot

Es ist alles vorhanden , was man für einen ruhigen , gemütlichen Urlaub braucht, / Eine 2, Toilette ist bei 6 Personen wünschenswert , aber war ja vorher bekannt, Zustand des Hauses ist absolut in Ordnung,

Everything is there that you need for a quiet, comfortable holiday, / A 2nd toilet is desirable for 6 people, but was known beforehand, condition of the house is absolutely fine,

Ruhige Lage, praktische Ausstattung

Quiet location, practical facilities

Die Lage und die Ruhe / Die Möglichkeiten, die dieses Haus bietet und die Aufteilung

The location and the tranquility / The possibilities that this house offers and the layout

Der hvor den er placeret

Der große Balkon die gut ausgestattet Küche

The large balcony the well equipped kitchen

super Ausstattung, Terrasse rund ums Haus, teils mit Sichtschutz und Sonne von morgens bis abends, Sauna und Whirlpool sehr wohltuend für Regentag, Küche gut ausgestattet, gute Betten,,,,, die Lage im Waldgebiet, die 1,5 km zum Ostseestrand oder nach Aalbaek rein waren gut fussläufig zu bewältigen, an der Nordsee recht schnell mit Fahrrad oder Auto, gutes Wander- und Radtourmöglichkeiten in der Nähe,,,,,

great facilities, terrace around the house, partly with privacy and sun from morning to evening, sauna and whirlpool very pleasant for rainy days, kitchen well equipped, good beds,,,,, the location in the forest area, the 1.5 km to the Baltic Sea beach or to Aalbaek were easy to manage on foot, the North Sea can be reached quite quickly by bike or car, good hiking and cycling opportunities nearby,,,,,

Die Raumauftelung,

Det hele

Einfach alles, es war alles wie wir uns vorgestellt haben, / Vielen Dank

Simply everything, everything was as we imagined, / Thank you very much

Gute Lage, Gemütliches warmes Haus, Geeignet auch für den Herbst- und Frühjahrsaufenthalt,

Good location, cozy warm house, also suitable for autumn and spring stays,

die stilvolle und qualitative Einrichtung, die keine Wünsche offen ließ und die ruhige Lage, mit dem kaum einsehbaren großen gut gepflegtem Grundstück

the stylish and high-quality furnishings that left nothing to be desired and the quiet location, with the large, well-maintained property that is barely visible

God beliggenhed, og dejlig udenomsplads med gode terrasser, Dejlig strand tæt på, Tæt på Skagen, ørnereservat og Råbjerg mile,

Good location, and lovely outdoor space with good terraces, Nice beach close by, Close to Skagen, eagle reserve and Råbjerg mile,

Fin indretning - god valuta for pengene

Nice decor - good value for money

Det ligger hyggeligt i meget rolige omgivelser, i fin afstand til seværdigheder

It is located comfortably in very quiet surroundings, a good distance from places of interest

Det var hyggeligt og når man først fik styr på brændeovnen var det til at varme op trods ikke så godt vejr, / Fint med terrasser hele vejen rundt, / God parkering, / Fint område med gode muligheder for at gå og løbe tur, / Hunde velkomne,

It was cozy and once you got the hang of the wood stove it was enough to warm up despite the not so good weather, / Nice with terraces all around, / Good parking, / Nice area with good opportunities to walk and run, / Dogs welcome,

Størrelsen

Det var huset lå et roligt sted, / Der var god plads,

The house was in a quiet place, / There was plenty of space,

Lage und / und die gute Ausstattung.

Location and / and the good facilities.

God plads

Generell war das Haus einfach toll. Es wirkte alles sehr neu und sauber, und es ist sehr schön und e

Generally the house was just great. It all looked very new and clean, and it is very nice and e

Dejligt hus godt indrettet, pænt og lækkert at bo i .

Lovely house well decorated, nice and delicious to live in.