8 person holiday home in Ålbæk-By Traum

Fint sommerhus, hvor der var de ting som man har brug for, Gode senge i alle værelser og fint med plads, Dog ville det være rart med et ekstra toilet, / / I forhold til udenoms arealer, så blev vi desværre meget skuffet, På billeder kunne vi se at der var plads til evt, boldspil og leg, Men der var overhovedet ikke slået noget græs og det var ikke blevet slået i lang, hvis det overhovedet var blevet slået, Havde vi haft mindre børn med, så ville det have været en kæmpe skuffelse, vi var også træt af det, men accepterede det, I kan også huske på, at det giver problemer i forhold til fluer og insekter, så vi kunne ikke rigtig bruge terrassen om aften pga, af det, Selve træværket på terrassen trænger også til lidt bedre vedligeholdelse, der var søm som stak op et par steder, det er ikke så godt i forhold til, at man går rundt med bare tæer, / / Så en opfordring herfra - husk at jeres billeder skal vise det man kommer til, og her tænker jeg kun på udendørsareal,

Nice summer house, where there were the things you need, Good beds in all rooms and good space, However, it would be nice with an extra toilet, / / In relation to the outside areas, we stayed unfortunately very disappointed, From the pictures we could see that there was room for possibly ball games and games, But no grass had been cut at all and it had not been cut for a long time, if at all been beaten, If we had had smaller children with us, it would have been a huge disappointment, we were also tired of it, but accepted it, you can also remember, that it causes problems in relation to flies and insects, so we couldn't really use the terrace in the evening because of that. The woodwork on the terrace itself also needs a little better maintenance, which was which stuck up in a few places, it's not so good compared to walking around with bare toes, / / So a call from here - remember that your photos must show what you're getting at, and here I only think of outdoor space,

Die Größe, die Lage

Terrasserne lå perfekt i forhold til solforholdene. Man kunne sidde ude middag og sen aften og stadi

The terraces were perfect in relation to the sun conditions. One could sit out for dinner and late evening and stage

Dejligt lyst og skøn naturgrund

Lovely bright and beautiful natural plot

Masser af lys udefra, venlig og praktisk indretning. / Savnede en instruktion til brug af komfur. Og

Lots of light from the outside, friendly and practical decor. / Missed an instruction for using the stove. And

viele bodentiefe Fenster sorgen für viel Licht / Grundstück großzügig und nicht durch Nachbar einseh

many floor to ceiling windows provide plenty of light / plot generous and not by neighbor einseh

Das Haus lag sehr ruhig und war geräumig

The house was very quiet and was spacious