6 person holiday home in Hjørring-By Traum

Die Lage ist toll, Das Haus hat eine gute Aufteilung und war sehr sauber und gut zu erreichen,

The location is great, the house has a good layout and was very clean and easy to reach,

Find et andet hus =Ã!Ã

Die Lage des Hauses

Dejligt område med mange vandre/gå tur muligheder, / Fin sti langs havet til Lønstrup,

Lovely area with many hiking/walking opportunities, / Nice path along the sea to Lønstrup,

Kamin, Alkoven, Badezimmer

Das Haus ist gepflegt und sehr nett eingerichtet, Für 4 Personen, mehr nicht, da nur eine Toilette vorhanden ist, Wir haben uns sehr wohlgefühlt,

The house is well maintained and very nicely furnished, for 4 people, no more, as there is only one toilet, we felt very comfortable,

Besonders gut gefallen hat uns die Größe des Hauses und die 2 Terrassen, / Die Lage des Hauses ist wunderbar, es waren nicht mal 150m zum Wasser, Es gibt genügend einkaufsmöglichkeiten, Gerne wieder,

We particularly liked the size of the house and the 2 terraces, / The location of the house is wonderful, it was not even 150m to the water, There are enough shopping opportunities, We would gladly come again,

Die Nähe zum Meer, Und zwei Terrassen in verschiedene Himmelsrichtungen

The proximity to the sea, and two terraces in different directions

Hyggelig beliggenhed i kuperet område, tæt på strand

Pleasant location in a hilly area, close to the beach

Huset var flott vedlikeholdt, Det var super-rent ved ankomst,, med friske blomster på bordet!! Vi følte oss virkelig velkomne, Huset var godt utstyrt, der alt var i god stand, Veldig greit badeværelse, Gode senger, Norsk tv, Noe knirk i gulvene, Huset ligger i et område med litt for lang gå-avstand til sentrum, spesielt dersom tilbaketuren blir med innkjøpte dagligvarer,,,Sykkel anbefales,

The house was well maintained, It was super clean on arrival, with fresh flowers on the table!! We felt really welcome, The house was well equipped, where everything was in good condition, Very good bathroom, Good beds, Norwegian TV, Some creaking in the floors, The house is in an area with a bit too long a walk -distance to the city centre, especially if the return journey includes purchased groceries,,,Bike is recommended,

Det er godt indrettet og rigtig hyggeligt, Det er et sommerhus som bliver brugt af ejerne, hvilket gør det smagfuldt,

It is well furnished and really cozy. It is a holiday home that is used by the owners, which makes it tasteful.

Het is echt een mooi gebied en omgeving, Met veel geschiedenis, Ook met kleine kinderen en tieners erg geschikt, De vuurtoren, met de auto het strand op, de bunkers, En veel parken om na toe te gaan,

It is a really beautiful area and surroundings, with a lot of history, also very suitable for small children and teenagers, the lighthouse, the beach by car, the bunkers, and many parks to visit,

Indretning og omgivelser, beliggenhed, naturen, Tv

Interior and surroundings, location, nature, TV

Das Haus war sauber und gemütlich,

The house was clean and comfortable,

Sehr gemütlich, gute Ausstattung, / dänisches Wohlfühlambiente,

Very cozy, good facilities, / Danish feel-good atmosphere,

Det var super godt indrettet, rent og det havde alt, og beliggenheden var super, dejlig tæt på vandet

It was super well furnished, clean and had everything, and the location was great, lovely close to the water

Die Lage, Ausstattung

Hyggelig atmosfære

Hjemlig og hyggeligt, der var alt vi skulle bruge

Homely and cozy, there was everything we needed

Tilpas størrelse, godt indrettet, fin beliggenhed, Det reneste sommerhus vi nogensinde er kommet til, vi følte os velkommen og godt tilpas med det samme,

Adequate size, well furnished, great location, The cleanest cottage we have ever come to, we felt welcome and comfortable straight away,

Placering, interiør, indretning, terasser

Location, interior, decor, terraces

Pris og sommerhuset passede sammen

Price and the cottage matched

Huset lå meget attraktivt ude i klitterne tæt på vandet, / Der var god plads i huset til seks personer, Huset var meget rummeligt men alligevel virkede huset hyggeligt og intimt på grund af de skrå lofter og den tætte indretning - blandt andet med alkoven i stuen,

The house was located very attractively out in the dunes close to the water, / There was plenty of room in the house for six people, The house was very spacious but still the house seemed cozy and intimate because of the sloping ceilings and the tight interior design - including the alcove in the living room,

Die Wahl der Einrichtung machte das Haus sehr wohnlich und man hat sich einfach wohlgefühlt.

The choice of the furnishings made the house very comfortable and you just felt comfortable.

Gute Ausstattung und genügend Platz

Good equipment and enough space