7 person holiday home in Hjørring-By Traum

Das Grundstück ruhig gelegen, / Die Raumaufteilung im Haus , / Die Ordnung rund um Haus und Grundstück,

The property is quietly located, / The room layout in the house, / The order around the house and property,

Die Einrichtung des Hauses war sehr gut,Ein schönes gemütliches Haus,Sauna und Fussbodenheizung / fanden wir sehr gut,Gute gemütliche Betten fanden wir sehr gut, / Bitte die Hausnummer gut sichtbar am Haus anbringen,

The furnishings of the house were very good, a beautiful cozy house, sauna and underfloor heating / we found very good, good comfortable beds we found very good, / Please attach the house number clearly visible on the house,

Holzofen und Holz zur freien Verfügung, / Sauna,

Wood stove and wood available for free, / sauna,

Die gute Raumaufteilung und dass es schön hell und freundlich war,

The good room layout and the fact that it was bright and friendly,

Sehr ruhige Lage mit großen Grundstück und akzeptable Naehe zum Ortskern und Strand,

Very quiet location with large plot and acceptable proximity to the town center and beach,

Das Haus ist sehr schön für einen ruhigen und entspannten Urlaub in der Nähe vom Strand und dem Ort Lönstrup sehr zu empfehlen, Carport für PKW und Stellplätze für zwei PKWS, sowie ein großes Grundstück mit Spielplatz für Kinder ist perfekt, Der Ort Lönstrup ist super für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten, Den Oberboden zum schlafen der Kinder empfehlen wir nicht! ( Holzsprossenleiter )zu steil nach oben ! þ, Haus ist geräumig, ruhig, hell, Wir haben uns am Abend über den Besuch von Fuchs und Reh gefreut, Leider fehlen im Ort Fuß und Radwege,Der Strand ist perfekt zum entspannen und genießen der schönen Nordsee, Für Kinder ideal zum baden,

The house is very nice and highly recommended for a quiet and relaxing holiday near the beach and the town of Lönstrup. The carport for cars and parking spaces for two cars, as well as a large plot with a playground for children is perfect. The town of Lönstrup is great for excursions and sightseeing. We do not recommend the top floor for children to sleep on! (Wooden ladder) too steep up! þ, The house is spacious, quiet, bright. We were delighted to have a visit from a fox and a deer in the evening. Unfortunately there are no footpaths or cycle paths in the town. The beach is perfect for relaxing and enjoying the beautiful North Sea. Ideal for children to swim.

Privat område og relativ tæt på stranden

Private area and relatively close to the beach

Rummeligt, meget ordentligt, rent og pænt, beliggenhed, gratis brænde hvilket er en absolut sjældenhed,,,

Spacious, very tidy, clean and nice, location, free firewood which is an absolute rarity,,,

Det lå godt og ugenert, mulighed for at sidde ude i solen på alle sider af huset, Nemt at holde / Har dog et kritk punkt, der er ualmindelig dårlig belysning i alle rum, det er stort set umuligt at sidde feks at læse nogen steder i hverken stue eller soveværelse, sidst nævnte sengelamper er totalt kiksede

It lay well and unabashedly, possibility to sit out in the sun on all sides of the house, Easy to hold / Has a critical point, however, which is unusually bad lighting in all rooms, it is virtually impossible to sit, e.g. to read anywhere in neither the living room nor the bedroom, the last-mentioned bedside lamps are totally rubbish

Rigtig god indretning af hele huset, så det føltes større end det var og masser af vinduer, så masser af lys, / Dog manglede en beskrivelse af affaldssortering og nok æggebægere,

Really good layout of the whole house, so it felt bigger than it was and lots of windows, so lots of light, / However, a description of waste sorting and enough egg cups were missing,

Die Aufteilung war super, Die Größe genau richtig für eine vierköpfige Familie, Die Ausstattung war perfekt, selbst Spiele und Spielgeräte für den Garten waren vorhanden, Es gab sogar kostenloses Brennholz

The layout was great, the size was just right for a family of four, the facilities were perfect, even games and play equipment for the garden were available, there was even free firewood

Das Haus hat eine gute Lage und der Kamin

The house has a good location and the fireplace

Die Lage des Grundstückes, Das Grundstück war frei und offen, nicht mit Büschen und Bäumen zugewachsen, Das Wohnzimmer war lichtdurchflutet, Es war schön, dass das Bad eine Duschkabine hat, Die Ausstattung der Küche war ausreichend, / Nicht gefallen hat uns die zusammengewürfelte Möbelausstattung im Haus,

The location of the property, The property was free and open, not overgrown with bushes and trees, The living room was flooded with light, It was nice that the bathroom had a shower cubicle, The kitchen equipment was sufficient, / We did not like the mismatched furniture in the house,

Das Haus hat eine sehr ruhige Lage, einen großen gepflegten Hof mit Schaukel und Sandkasten und eine sehr schön gelegene Terrasse, auf der man sowohl morgens sein Frühstück genießen kann als auch abends entspannt ein Gläschen Wein,

The house is in a very quiet location, has a large, well-kept yard with a swing and sandpit and a beautifully situated terrace where you can enjoy your breakfast in the morning or relax with a glass of wine in the evening.

Sehr liebevoll eingerichtet, / Feuerholz ist inklusive,

Very lovingly furnished, / firewood is included,

Sehr sauber und gemütlich, Brennholz war umsonst dabei, Etwas ausserhalb vom Zentrum, aber alles noch gut zu erreichen,

Very clean and comfortable, firewood was free, a bit outside the center, but everything is still easy to reach,

Läget, lugnt och avskiljt trots att det fanns hus i närheten,

The location, quiet and secluded even though there were houses nearby,

Beliggenheden var helt perfekt for os, gåafstand til både byen og stranden, / Huset var pænt og rent, det var en fornøjelse at komme til et sommerhus, hvor der bliver gjort ordenligt rent,

The location was absolutely perfect for us, walking distance to both the town and the beach, / The house was nice and clean, it was a pleasure to come to a holiday home where it is properly cleaned,

Perfekt indretning med godt udstyr, Beliggende i en dejlig lokalitet,

Perfectly furnished with good equipment, Located in a lovely location,

Det var rart at være i

Et hyggeligt hus i dansk sommerhusstil,

A cozy house in Danish summer house style,

Rent, pænt, hyggeligt og velholdt, Dejligt med sauna, Fin afstand til vandet og byen,

Clean, neat, cozy and well-maintained, Nice with a sauna, Nice distance to the water and the city,