Luxury Pool Villa in Marielyst - By Traum Ferienwohnungen

Hvis i søger en ferie med ro eller i har børn med, så et vores oplevelse at det får man ikke, Vi havde fest med høj musik både fredag og lørdag aften/nat fra naboer og fyrværkeri - midt i marts måned, Det mangler i den grad nogle retningslinjer/reglement for opførsel omkring det med musik og larm,

If you are looking for a quiet holiday or you have children with you, our experience is that you won't get that, We had a party with loud music both Friday and Saturday evening/night from neighbors and fireworks - in the middle of the month of March, to that extent there is a lack of guidelines/regulations for behavior around music and noise,

Tag en pandelampe eller lignende med, hvis du om aftenen vil læse eller strikke, da der kun er hyggelampe over spisebord og sofabord - alternativt kan man sidde på køkkenbordet, hvor der er et rigtig godt lys :-)

Bring a headlamp or similar if you want to read or knit in the evening, as there is only a cozy lamp above the dining table and coffee table - alternatively you can sit on the kitchen table, where there is really good light :-)

størrelse og indretning

God plads, gode rammer, hyggeligt sted,

Good space, good setting, cozy place,

Indretningen

Pool, Lage

Pool, Activity-Raum

Dejligt køkken, stue og rum med bordtennis ect og fint pool område

Nice kitchen, living room and room with table tennis etc and nice pool area

Størrelsen, aktiviteter, pool, beliggenhed, et meget hyggeligt hus

The size, activities, pool, location, a very cozy house

Huset var velindrettet og passede godt til os, Og så måtte vi have vores hund med, Det var dejligt,

The house was well furnished and suited us well, And then we had to bring our dog, It was lovely,

Det var nyt og der var set der var lovet og det var bare et hyggeligt hus

It was new and had seen what was promised and it was just a cozy house

Det havde de faciliteter som vi ønskede,

It had the facilities we wanted,

Tag en gulvspand med , det mangler

Bring a floor bucket, it's missing

Aktivitetsrummet

God plads , poolen,

Det ligger rigtig godt i forhold til strand og by, dejligt hus med mulighed for at lave en masse indendørs, / Vi kunne dov godt bruge lidt mere køkkenudstyr som skåle/fade og knive,

It is very well located in relation to the beach and town, nice house with the possibility to do a lot indoors, / We could use a little more kitchen equipment such as bowls/dishes and knives,

Pool, Kamin, TV, Billard

Pool, spa, bordtennis samt billard og ikke mindst antal værelser

Pool, spa, table tennis and billiards and not least the number of rooms

god indretning, lækkert poolområde,rent og pænt ved ankomst, hurtig betjening af viceværten da vi ankom,

good decor, lovely pool area, clean and tidy on arrival, quick service by the caretaker when we arrived,

Området, swimmingpool, aktiviteterne i sommerhuset,

The area, swimming pool, the activities in the cottage,

Viele Möglichkeiten: Billiard, Tischtennis, Kicker, Dart, Pool, Whirlpool, Sauna, Playstation und insgesamt drei Fernseher,

Many possibilities: billiards, table tennis, table football, darts, pool, whirlpool, sauna, Playstation and a total of three televisions,

Für jeden was dabei,Schwimmen ,Aktivurlaub,

Something for everyone, swimming, active holidays,

Nyt og pænt

Indretning og plads - ude som inde,

Furnishing and space - outside and inside,

Aktivitetsrum og pool samt udendørs legeredskaber

Activity room and pool as well as outdoor play equipment

Stort / Mangler et badeværelse mere

Large / Needs one more bathroom

Dejlig lyst og rummeligt

Aktiviterne

Mulighed for pool, Biliard osv

Indretning, poolområdet og aktivitetsrum som var seperat, Rent,

Furnishing, the pool area and activity room which was separate, Clean,

Dejligt hus med god plads, og flere gode faciliteter, Især poolrummet er et hit,

Lovely house with plenty of space, and several good facilities, the pool room in particular is a hit,