8 person holiday home in Hjørring

Lage / Ausblick / Fussbodenheizung / Küche / Offener Wohnbereich / Einrichtung / WLAN / Bad

Location / View / Underfloor heating / Kitchen / Open living area / Furnishings / Wi-Fi / Bathroom

Beliggenhed, selve husets indretning

Location, the interior of the house itself

Sommerhuset er virkelig lækkert, Totalt lukket så børn og hunde kan gå frit, / Ligger helt 5, Min fra stranden og med råvildt udenfor vinduerne,

The summer house is really lovely, Totally closed so children and dogs can walk freely, / Located exactly 5, Min from the beach and with wild game outside the windows,

Placeringen var noget nær perfekt, Ganske tæt på havet, / / Men når man lejer et hus med panoramavinduer, så er det virkelig ringe, at vinduerne var så beskidte, at man intet kunne se ud af dem, De bar tydeligt præg af, at det var meget langt tid siden, at de var blevet vasket, Det gjorde vi så selv hele vejen rundt, Men det er ikke hvad man forventer, når man lejer så dyrt et hus, Derudover turde vi ikke åbner døren ud til terrassen i det ene værelse, da hængslet var meget løst,

The location was almost perfect, quite close to the sea, / / But when you rent a house with panoramic windows, it's really bad that the windows were so dirty that you couldn't see anything out them, They clearly showed that it had been a very long time since they had been washed, We did that ourselves all the way around, But that is not what you expect when you rent so expensively a house, In addition, we did not dare to open the door to the terrace in one room, as the hinge was very loose,

Die Terrasse war zugewachsen mit Unkraut, Für ein Haus, das rund 1,000¬ pro Woche kostet, war das eine einzige Zumutung,

The terrace was overgrown with weeds. For a house that costs around 1,000¬ per week, this was a complete disgrace.

Die Ausstattung

Grosse Fenster

Nicht überladen, sehr hell, viel Glas, technisch gut ausgestattet,

Not overloaded, very bright, lots of glass, technically well equipped,

Lage am Strand Helle Räume durch viel Fenster grosser Aufenthaltsraum, Licht von allen Himmelsrichtungen, Zaun, Innenhof = Windschutz

Location on the beach Bright rooms through lots of windows, large lounge, light from all directions, fence, courtyard = wind protection

Die Terrasse die um das ganze wunderschöne Sommerhaus verläuft,

The terrace that runs around the entire beautiful summer house,

Küche und dazugehörige Ausstattung

Kitchen and associated equipment

Gute Einkaufsmöglichkeiten in Hjørring, sehenswert ist Lønstrup mit seinen vielen Galerien und Kunsthandwerken / Leuchtturm Rybjerg Knude Fyr zwischen Lønstrup und Løkken, / Løkken selbst hat eine Candymanufaktur Bolcheriet, Dort kann man die Herstellung der Candies mitverfolgen, / Eine Fahrt über Hjørring nach Frederikshavn und weiter nach SkÃ¥gen, wo Nord- und Ostsee aufeinandertreffen füllt einen Tag gut aus,

Good shopping opportunities in Hjørring, Lønstrup is worth seeing with its many galleries and arts and crafts / Rybjerg Knude Fyr lighthouse between Lønstrup and Løkken, / Løkken itself has a candy factory Bolcheriet, where you can watch the candies being made, / A trip via Hjørring to Frederikshavn and further to Skågen, where the North Sea and the Baltic Sea meet, makes a good day,

Schönes Großes Wohn-/ Esszimmer, / Komplett umrandete Terasse ideal für den Hund, Lage ist Top, schöne Bäder und schöne Küche,

Nice large living/dining room, / Completely enclosed terrace ideal for the dog, location is top, nice bathrooms and nice kitchen,

Die Nähe zum Wasser, Freien Blick auf die Dünen die Fensterfront im Wohnzimmer das die Terrasse komplett eingezäunt ist,

The proximity to the water, open view of the dunes, the window front in the living room, the terrace is completely fenced,

Beliggenhed / Rigtig god vedligeholdelse stand / Lyst / godt køkkengrej / NB: Det kunne være godt med mere lyst omkring Pejsen, fx til at læse ved / Der manglede pærer i en af læselamperne / Renere vinduer kunne være ønskelig -

Location / Very good maintenance condition / Light / good kitchenware / NB: It could be good with more light around the fireplace, e.g. for reading / Bulbs were missing in one of the reading lamps / Cleaner windows could be desirable -

Størrelse og beliggenhed 2 badeværelser nyt og lækkert masser af lys og udkik

Size and location 2 bathrooms new and beautiful lots of light and view

Beliggenhed, stand,

Rumfordeling og beliggenhed

Grosse terasse, strandnähe, Ruhe, schönes Haus, wohnzimmer und die grosse kùche,

Large terrace, close to the beach, quiet, beautiful house, living room and large kitchen,

Det er handicapvenlig for bruger af rollator, men der mangler en hvilestol med armlæn, Fin indretning nemt at komme rundt med rollator,

It is handicap-friendly for users of a walker, but a recliner with armrests is missing. Nice interior, easy to get around with a walker.

Vildt lækkert lysindfald, perfekt lukket terrasse til os med hund og små børn, gode senge, godt køkken, og fedt med kort til vandet,

Wildly delicious light, perfectly closed terrace for us with dog and small children, good beds, good kitchen, and great with a map to the water,

Supergodt og pænt sommerhus

Den dejlige lyse stue med udsigt til klitterne,

The lovely bright living room with a view of the dunes,

Beliggenhed og stand

Du kunne mærke, ejerne går op i huset, Skøn beliggenhed lige ved stranden, Dejlig elevationsseng og skønt med stort TV på soveværelse,

You could tell, the owners go up to the house, Beautiful location right by the beach, Nice elevation bed and beautiful with large TV in the bedroom,