8 person holiday home in Hjørring-By Traum

Gute Lage, gemütliche Einrichtung

Good location, comfortable furnishings

Ruhige Lage, insgesamt gute Innenausstattung, Schöner Kamin,

Quiet location, overall good interior, nice fireplace,

Schlafräume, Nähe zur Nordsee

Bedrooms, close to the North Sea

Nicht weit vom Meer, Gute Einrichtung,

Not far from the sea, good facilities,

Klid, istotu prostY edí, krásná atmosféra,

Super ruhige Lage, Nähe zum Strand, Sehr schön eingerichtetes Haus!

Super quiet location, close to the beach, very nicely furnished house!

geschmackvolle Einrichtung, guter Zustand

tasteful furnishings, good condition

Sehr warme freundliche Atmosphäre, hell, viele Fenster mit Ausblick, schönes Badezimmer, tolle Gegend, nah am Meer

Very warm friendly atmosphere, bright, many windows with a view, nice bathroom, great area, close to the sea

Die Lage, Es ist nur 400m vom Strand entfernt, man kommt schnell in größere Städte und man hat auch seine Ruhe,

The location, it is only 400m from the beach, you can quickly get to larger cities and you also have peace and quiet,

Lage, Ausstattung, geschmackvolle Einrichtung

Location, facilities, tasteful furnishings

Die Ausstattung der Küche, Es war von Küchenrollen,über Kerzen bis hin zu Kochutensilien alles vorhanden

The kitchen equipment, everything from kitchen rolls to candles and cooking utensils was available

Tolle Lage, sehr gemütlich, gut ausgestattet

Great location, very comfortable, well equipped

Så fint i størrelsen, rigtig gode senge og dyner/puder, / Deres tv pakke, hvis man er til tv / Dejligt badeværelse med spa/sauna / Der manglede ikke noget ift køkkensager / / / Men jeg er også nødtil at skrive at der manglede rengøring, da vi kom, Der var STORE spindelvæv - en fedtet emhætte - myre- det mangler en hovedrengøring!!!!!!!!!!!!!!!!!!

So nice in size, really good beds and duvets/pillows, / Their TV package, if you like TV / Lovely bathroom with spa/sauna / There was nothing missing in terms of kitchen items / / / But I am also had to write that there was a lack of cleaning when we came, There were BIG cobwebs - a greasy hood - ant - it needs a major cleaning!!!!!!!!!!! !!!!!!!

Køkkenet var rigtig udstyret med alverdens ting, Hel perfekt ,God atmosfære oser af hygge, Mange havemøbler, Pænt og rent, Godt spisebord med dejlige stole og terasse hele vejen rundt,

The kitchen was well equipped with all kinds of things, Perfect, Good atmosphere oozes coziness, Many garden furniture, Nice and clean, Good dining table with lovely chairs and terrace all around,

Dejlig indretning, gode møbler og senge og lækkert badeværelse

Lovely decor, good furniture and beds and a lovely bathroom

Pænt rent, god beliggenhed, fine faciliteter

Nicely clean, good location, nice facilities

Stor grund med mulighed for udeaktivitet og parkering af flere biler

Large plot with possibility for outdoor activities and parking for several cars

Dejligt nyere sommerhus, Køkknet var særdeles veludstyret, / Gode dobblet senge, Køjerne knirkede dog noget, / Dejligt med SPA,

Nice newer summer house, the kitchen was particularly well equipped, / Good double beds, The bunks did creak a bit, / Nice with SPA,

Die Ausstattung und das Ambiente

The equipment and the ambience

Ausstattung

Wlan, Größe des Hauses, Badezimmer, Ausblick Küche, Wärme.

Wlan, size of the house, bathroom, view kitchen, heat.

God beliggenhed, godt ''udstyret'' / Da det ikke er muligt og skrive om mangler andre steder i dette

Good location, well equipped "" / Because it is not possible and writing about missing elsewhere in this

Beliggenhed, brændeovn, møbelering, spabad og sauna.

Location, woodburning stove, furniture, spa bath and sauna.

Die Einrichtung, modern, hell, und doch gemütlich.

The decor, modern, bright, yet cozy.