6 person holiday home in Løkken-By Traum

Das Haus jst lichtdurchflutet, modern eingerichtet und mit allem bestückt, was man im Alltag benötigt,

The house is flooded with light, modernly furnished and equipped with everything you need in everyday life,

Das Haus ist modern eingerichtet und hat eine schöne Aufteilung der Zimmer, Durch den verhältnismäßig großen wohn und Essbereich kann man dort gut aufhalten, Alles ist noch recht neue und nicht verwohnt, Die große Terrasse konnten wir im März wetterbedingt nicht nutzen,

The house is modernly furnished and has a nice layout of the rooms. The relatively large living and dining area makes it a good place to spend time. Everything is still quite new and not worn. We were unable to use the large terrace in March due to the weather.

Das Haus ist modern eingerichtet und hat eine schöne Aufteilung der Zimmer, Durch den verhältnismäßig großen wohn und Essbereich kann man dort gut aufhalten, Alles ist noch recht neue und nicht verwohnt, Die große Terrasse konnten wir im März wetterbedingt nicht nutzen,

The house is modernly furnished and has a nice layout of the rooms. The relatively large living and dining area makes it a good place to spend time. Everything is still quite new and not worn. We were unable to use the large terrace in March due to the weather.

Fint indrette

Fint indrette

Sommerhuset var lige som vi havde forventet, Der var det det der skulle være i et sommerhus, Det passede fint til vires familie på 4 personer, / Da vi kom til sommerhuset var der ikke gjort ordentlig rent og støvsugeren var ødelagt, så vi var nød til at rengøre huset først, / Normalt er der checkseddel fra Belvilla i husene, men her var ingen,

The cottage was just as we had expected, It was what should be in a cottage, It suited our family of 4 perfectly, / When we got to the cottage, it had not been properly cleaned and the vacuum cleaner was destroyed, so we had to clean the house first, / Usually there is a check from Belvilla in the houses, but here there was none,

Sommerhuset var lige som vi havde forventet, Der var det det der skulle være i et sommerhus, Det passede fint til vires familie på 4 personer, / Da vi kom til sommerhuset var der ikke gjort ordentlig rent og støvsugeren var ødelagt, så vi var nød til at rengøre huset først, / Normalt er der checkseddel fra Belvilla i husene, men her var ingen,

The cottage was just as we had expected, It was what should be in a cottage, It suited our family of 4 perfectly, / When we got to the cottage, it had not been properly cleaned and the vacuum cleaner was destroyed, so we had to clean the house first, / Normally there is a check from Belvilla in the houses, but here there was none,

Beliggenhed, generel tilstand af huset, tæt på strand og natur

Location, general condition of the house, close to the beach and nature

Beliggenhed, generel tilstand af huset, tæt på strand og natur

Location, general condition of the house, close to the beach and nature

Lækkert nyt sommerhus, / Med varme pumpe, / Vi ankom til et meget koldt sommerhus, november, Havde forventet st der var lidt varme på, Kunne ikke få varmepumpen til at virke, Kontaktede udlejning der hjalp, Manglede en vejledning til varmepumpen,

Lovely new summer house, / With heat pump, / We arrived at a very cold summer house, November, Had expected it to be a little warm, Couldn't get the heat pump to work, Contacted the rental company who helped, Needed some instructions for the heat pump,

Lækkert nyt sommerhus, / Med varme pumpe, / Vi ankom til et meget koldt sommerhus, november, Havde forventet st der var lidt varme på, Kunne ikke få varmepumpen til at virke, Kontaktede udlejning der hjalp, Manglede en vejledning til varmepumpen,

Lovely new summer house, / With heat pump, / We arrived at a very cold summer house, November, Had expected it to be a little warm, Couldn't get the heat pump to work, Contacted rental company who helped, Needed some instructions for the heat pump,

Dejlig velisoleret hus

Dejlig velisoleret hus

Alt var som det skulle være - fint og flot, Stor terrasse med rig mulighed for at finde læ,

Everything was as it should be - nice and beautiful, large terrace with ample opportunity to find shelter,

Alt var som det skulle være - fint og flot, Stor terrasse med rig mulighed for at finde læ,

Everything was as it should be - nice and beautiful, large terrace with ample opportunity to find shelter,

Moderne Ausstattung, alles hat funktioniert

Modern equipment, everything worked

Moderne Ausstattung, alles hat funktioniert

Modern equipment, everything worked

Positief: ga er lekker op uit, het is een prachtige omgeving en het huis ligt vlak bij het strand / Negatief: Neem je eigen beddengoed mee, want wat wij aantroffen verdiende niet de schoonheidsprijs,

Positive: go out, it is a beautiful area and the house is close to the beach / Negative: Bring your own bedding, because what we found did not deserve the beauty prize,

Positief: ga er lekker op uit, het is een prachtige omgeving en het huis ligt vlak bij het strand / Negatief: Neem je eigen beddengoed mee, want wat wij aantroffen verdiende niet de schoonheidsprijs,

Positive: go out, it is a beautiful area and the house is close to the beach / Negative: Bring your own bedding, because what we found did not deserve the beauty prize,

Die Lage u Ruhe

Generelt et fint sommerhus, der er forholdsvist nyrenoveret, Fine lyse rum, og inventar i rigtig god stand, Varmepumpen+elradiatorerne var overraskende billig i drift,

In general, a nice summer house that has been relatively recently renovated, Nice bright rooms, and fixtures in very good condition, The heat pump+electric radiators were surprisingly cheap to run,

Generelt et fint sommerhus, der er forholdsvist nyrenoveret, Fine lyse rum, og inventar i rigtig god stand, Varmepumpen+elradiatorerne var overraskende billig i drift,

In general, a nice summer house that has been relatively recently renovated, Nice bright rooms, and fixtures in very good condition, The heat pump+electric radiators were surprisingly cheap to run,

God indretning, gode senge, pænt og rent,

Good interior, good beds, nice and clean,

Det ligger helt perfekt til en forlænget weekend i fred og ro og med natur omkring til en gåtur eller to,

It is perfectly situated for an extended weekend in peace and quiet and with nature around for a walk or two,

Det ligger helt perfekt til en forlænget weekend i fred og ro og med natur omkring til en gåtur eller to,

It is perfectly situated for an extended weekend in peace and quiet and with nature around for a walk or two,

Sommerhuset var meget pænt og rent ved ankomst, Det er et nyere sommerhus som er lyst indrettet og havde alle de ting vi skulle bruge under opholdet, Vi savnede dog lidt bedre skiltning til vandmåleren, Det tog os noget tid at finde ud af, at den var gemt ude i en brønd ved indkørslen til sommerhuset, Men ellers var vi meget tilfredse med huset,

The cottage was very nice and clean on arrival, It is a newer cottage which is brightly decorated and had all the things we needed during the stay, We did however miss a little better signage for the water meter, It took us some time to find out of the fact that it was hidden in a well at the entrance to the summer house, But otherwise we were very satisfied with the house,

Sommerhuset var meget pænt og rent ved ankomst, Det er et nyere sommerhus som er lyst indrettet og havde alle de ting vi skulle bruge under opholdet, Vi savnede dog lidt bedre skiltning til vandmåleren, Det tog os noget tid at finde ud af, at den var gemt ude i en brønd ved indkørslen til sommerhuset, Men ellers var vi meget tilfredse med huset,

The cottage was very nice and clean on arrival, It is a newer cottage which is brightly decorated and had all the things we needed during the stay, We did however miss a little better signage for the water meter, It took us some time to find out of the fact that it was hidden in a well at the entrance to the summer house, But otherwise we were very satisfied with the house,

Nyt og lækkert, gode senge, dyner og puder, velfungerende køkken

New and delicious, good beds, duvets and pillows, well-functioning kitchen

Nyt og lækkert, gode senge, dyner og puder, velfungerende køkken

New and delicious, good beds, duvets and pillows, well-functioning kitchen

En tur på stranden og opleve haver og bunkerne er guld værd for børn og resten af familien,

A trip to the beach and experiencing the gardens and the bunkers is worth its weight in gold for children and the rest of the family,

En tur på stranden og opleve haver og bunkerne er guld værd for børn og resten af familien,

A trip to the beach and experiencing the gardens and the bunkers is worth its weight in gold for children and the rest of the family,

Luftigt sommerhus med 3 værelse, moderne, / Det som gør at vi ikke vil benytte dette sommerhus igen, er at der var en vild have , istedet for man havde slået græsset, så man kunne lege udenfor, fordi dette var overhoved ikke muligt, og det var et absolut minus med huset,

Airy cottage with 3 rooms, modern, / What makes us not want to use this cottage again is that there was a wild garden, instead of which the grass had been cut so that you could play outside , because this was not possible at all, and it was an absolute minus with the house,

Luftigt sommerhus med 3 værelse, moderne, / Det som gør at vi ikke vil benytte dette sommerhus igen, er at der var en vild have , istedet for man havde slået græsset, så man kunne lege udenfor, fordi dette var overhoved ikke muligt, og det var et absolut minus med huset,

Airy cottage with 3 rooms, modern, / What makes us not want to use this cottage again is that there was a wild garden, instead of which the grass had been cut so that you could play outside , because this was not possible at all, and it was an absolute minus with the house,

Dejligt lyst indrettet, Moderne

Nicely decorated, modern

Dejligt lyst indrettet, Moderne

Nicely decorated, modern

Hyggeligt og pænt, Rent og heller ikke specielt lydt - god indretning

Hyggeligt og pænt, Rent og heller ikke specielt lydt - god indretning

Die Lage

Die Lage

Et rigtigt sommerhus uden diggedar, der er det man har behov for hvis det er til afslapning, gå ture og køre rundt i naturen,

A real summer house without ditches, which is what you need if you want to relax, go for walks and drive around nature,

Et rigtigt sommerhus uden diggedar, der er det man har behov for hvis det er til afslapning, gå ture og køre rundt i naturen,

A real summer house without ditches, which is what you need if you want to relax, go for walks and drive around nature,

Fint innredet, nylig oppusset, innbydende bad og store soverom,

Nicely furnished, recently renovated, inviting bathroom and large bedrooms,

Fint innredet, nylig oppusset, innbydende bad og store soverom,

Nicely furnished, recently renovated, inviting bathroom and large bedrooms,

Det stilrene look var med til at skabe en god stemning fra første øjeblik vi trådte ind i huset,

The stylish look helped to create a good atmosphere from the first moment we stepped into the house,

Det stilrene look var med til at skabe en god stemning fra første øjeblik vi trådte ind i huset,

The stylish look helped to create a good atmosphere from the first moment we stepped into the house,

Størrelsen og prisen

Størrelsen og prisen

Die Einrichtung ist sehr modern

The decor is very modern

Die Einrichtung ist sehr modern

The decor is very modern

Die Raumaufteilung, Die Sauberkeit, Der allgemeine gepflegte Zustand des Hauses, Die Gegend

The room layout, the cleanliness, the general condition of the house, the area

Die Raumaufteilung, Die Sauberkeit, Der allgemeine gepflegte Zustand des Hauses, Die Gegend

The room layout, the cleanliness, the general condition of the house, the area