8 person holiday home in Nysted-By Traum

Ostseeblick / Ruhige Lage / Sauber

Baltic Sea view / Quiet location / Clean

Vær opmærksom på at der er meget lyst i soveværelserne og der ikke er mørklægningsgardiner, Træterassen trænger i den grad til renovering, der er løse planker og søm som stikker op, Så ingen bare tæer her, Vi oplevede flere gange at strømmen gik, Der var problemer med opvaskemaskinen som fik relæet til at slå fra, Parasollen er i stykker, Ringer man til Belvillas nødtelefon fx ang strøm får man efter utallige klik besked på,at skrive en mail, så ingen hjælp der, Men bortset fra alt dette så ligger huset skønt og dejligt tæt på vand og natur,

Pay attention to the fact that there is a lot of light in the bedrooms and there are no blackout curtains, the wooden terrace is in such need of renovation that there are loose planks and seams like sticks up, So no one just freezes here, We experienced several times that the power went out, There were problems with the dishwasher which caused the relay to switch off, The parasol is broken, Do you call the Belvilla's emergency phone e.g. about electricity, after countless clicks you get a message to write an email, so no help there, But apart from all this, the house is located nice and nice close to water and nature,

Sauber, Meerblick, Strandnähe, Bootssteg, Ruhe

Clean, sea view, close to the beach, jetty, quiet

Großartige Lage, absolute Ruhe, sehr schöne Einrichtung, sehr gute Raumaufteilung,

Great location, absolute peace, very nice furnishings, very good room layout,

Knuthenborg

Das Haus hat eine perfekte Größe und eine unschlagbare Lage, Es ist alles im Haus vorhanden, Es gibt 2 Badezimmer und einen schönen Garten um von der großen Terrasse die Kinder spielen zu sehen, Hinzu kommt, daß man von der Küche, dem Wohnzimmer sowie dem einem Schlafzimmer sogar das Wasser sehen kann,

The house is a perfect size and has an unbeatable location. Everything is available in the house. There are 2 bathrooms and a beautiful garden to watch the children play from the large terrace. In addition, you can even see the water from the kitchen, the living room and one of the bedrooms.

Nähe zum Wasser und Ostseeradweg, Meerblick, Sauna im Haus, gut gepflegt, ruhige Lage

Close to the water and Baltic Sea cycle path, sea view, sauna in the house, well maintained, quiet location

Udsigten

Netter Ort mit einem erstklassigen Bäcker und Metzger (der auch frischen Fisch hat), Viele Aktivitäten im Ort und am Hafen, Unbedingt Kopenhagen besuchen (erleben),

Nice place with a first-class baker and butcher (who also has fresh fish), lots of activities in the town and at the harbor, definitely visit (experience) Copenhagen,

Udsigten fra sommerhuset, Ligger tæt på Nysted, / Husets planløsning er rigtig god,

The view from the summer house, Located close to Nysted, / The layout of the house is really good,

Det var dejligt, at et af soveværelserne lå helt for sig selv, da vi havde en nyfødt med, som ellers ville have forstyrret nattesøvnen for de andre, / Det var dejligt, at der var udsigt til vandet, / Det var dejligt, at der var en stor terrasse, hvor en del også var overdækket, / Det var dejligt, at huset så nyt og pænt ud, / Det var dejligt med vaskemaskine og tørretrumler og tørrestativ og tøjklemmer,

It was great that one of the bedrooms was completely to itself, as we had a newborn with us, who would otherwise have disturbed the night's sleep for the others, / It was great that there was a view of the water, / It was nice that there was a large terrace, part of which was also covered, / It was nice that the house looked new and nice, / It was nice to have a washing machine and tumble dryer and to clothes rack and clothes pegs,

Tæt på stranden, omgivelserne

Close to the beach, the surroundings

Det lå rigtig godt og meget kort afstand til stranden, dejlig stort sommerhus, skønt med overdækket terrasse

It was very well located and a very short distance to the beach, nice large summer house, beautiful with a covered terrace

Super godt indrettet, veludstyret smuk beliggenhed / Der bør være en bedre manual på huset kunne ikke finde vandmåler& ,,

Super well furnished, well equipped beautiful location / There should be a better manual on the house couldn't find water meter& ,,

Det var stort og rummeligt, / Det som ikke var godt var TV "viste INTET SIGNAL" vi ringede for kontakt søndag både til hotline i DAN center og til et andet telefon nr som var oplyst -uden at tale med nogen, Vi gjorde det igen mandag, DANCENTER villle sende "ejeren" ud at se på TV -der kom ingen -(vi tænkte -så kommer de nok tirsdag" der kom ingen, Så ringer vi igen onsdag, Her oplyser DANCENTER at de har glemt det men "så kom ejerens søn og anbefalede træk stikket ud det havde vi gjort INTET signal ( vi synes vi havde prøvet alt -og have brugt tid på dette) _så gik han" bag ved TV" hvor TV boksen var stripset op og sagde vi skulle stille os bagved TV og pege med fjernbetjeningen oppefra, Det var en værre" komedie" for det var meget svært at få det til at virke med 2 fjernbetjeninger for at TVet viste INTET signal, / Spa badet med (gammel)vejledning -Begynd i god tid ? Hvad er det? 1 time eller 2 timer til at fylde karret, / De andre steder vi har været skulle karret fyldes med koldt vand for ikke at tappe varmtvandsbeholderen på 100 liter så det troede vi også her, Fyldte spabadet med koldt vand og sat dysser igang i flere timer vandet blev ikke varmt,Men fik brugt noget strøm, DANCENTER forklarede så at der ikke var varmelegme i spabadet: / Men hvordan skal man så afvaske sig inden badet -som der stod i vejledningen når der er fyldt varmt vand og der ikke længere er varmt vand i vandhanen? Der mangler vejledning og varmtvandsbeholderen er ikke stor nok, / Varmepumpen fik vi ikke gang i før midt i ugen begyndte den pludselig at køre, Havde ellers prøvet, / Men synes det var mange "ting" at kæmpe med i et "luksus" sommerhus hvor man har forventning om at tingene fungere,

It was big and spacious, / What was not good was the TV "showed NO SIGNAL" we called for contact on Sunday both to the hotline in the DAN center and to another phone number that was provided - without speaking to anyone, We did it again on Monday, DANCENTER wanted to send the "owner" out to watch on TV -no one came -(we thought -then they'll probably come on Tuesday" but no one came, Then we call again on Wednesday, Here DANCENTER informs that they have forgotten it but "then the owner's son came and recommended pulling the plug, we had done NO signal (we think we had tried everything - and spent time on this) _then he left" behind the TV" where the TV box was stripped and told us to stand behind the TV and point with the remote control from above, It was a worse "comedy" because it was very difficult to make it work with 2 remote controls because the TV showed NO signal, / Spa bath with (old) instructions - What is it 1 hour or 2 hours to fill the tub, / The other places we have been had to fill the tub with cold water? in order not to drain the hot water tank of 100 litres, so we also thought so here, Filled the hot tub with cold water and started the jets for several hours, the water didn't get hot, But some electricity was used, DANCENTER then explained that no was a heating element in the spa bath: / But how should one wash oneself off before the bath - as was stated in the instructions when hot water has been filled and there is no longer hot water in the tap? There is a lack of guidance and the hot water tank is not big enough, / We didn't get the heat pump started until the middle of the week, it suddenly started running, Otherwise I would have tried, / But it seems there were a lot of "things" to fight in a "luxury" holiday home where you expect things to work,

Pænt og rent,Dejligt det var meget lyst og hyggeligt, Rigtig god udsigt og fin natur med rigt dyreliv, fes, fasaner, vildt, og rovfugle , Så det var en rigtig god feriecentre vi fik afholdt,

Nice and clean, nice it was very bright and cosy, really good view and nice nature with rich wildlife, pheasants, pheasants, game and birds of prey, so it was a really good holiday center we had,

Lage, Ausstattung, Größe