12 person holiday home in Hadsund-By Traum

God indretning godt met plads

At Sommerhuset er stort, med god rummelig, Der er en del aktiviter, som gøre det attraktiv også i de mørke tider,

That the Summer House is large, with good spaciousness, There are a number of activities that make it attractive even in the dark times,

huset var rigtig dejlig kan passe til en stor familie eller to familier

the house was really nice, can fit a large family or two families

Der var masser af plads og en hyggelig atmosfære i sommerhuset,

There was plenty of space and a cozy atmosphere in the cottage,

Es ist groß und geräumig, Es bietet viele Freizeitangebote z,B, Dart draussen Hockey,

It is large and spacious, it offers many leisure activities such as darts, outdoor hockey,

Plads til hygge plads til aktiviteter

Space for fun, space for activities

At alt inventar som nogen gange mangler i sommerhuse var tilstede! / Samt der allerede var håndklæder, håndsæbe, kaffefiltre og lign,

That all the furniture that is sometimes missing in holiday homes was present! / As well as there were already towels, hand soap, coffee filters and the like,

Godt utstyrt, Mye kjekt for unger, Et fantastisk feriehus

Well equipped, Lots of fun for children, A fantastic holiday home

Tolle Raumaufteilung und viele Beschäftigungsmöglichkeiten drinnen und draußen, Schöner Ort und tolle Umgebung mit Ausflugszielen,

Great room layout and lots of activities inside and outside, beautiful place and great surroundings with excursion destinations,

God plads, Mange muligheder for aktiviteter, God ruminddeling

Good space, Many options for activities, Good room layout

Det var rigtig god udstyret med diverse ting,

It was very well equipped with various things,

Indretningen, omfanget af bestik, glas, tallerkner m,m, / Udenomsarealet var perfekt, / Dog skraberne på badeværelserne i OK, Og så var der myrer i køkkenet,

The decor, the amount of cutlery, glasses, plates, etc., / The outside area was perfect, / However, the scrapers in the bathrooms in OK, And then there were ants in the kitchen,

at der er multibanen udenfor, bordfodbold og dart

that there is the multicourt outside, table football and darts

Die gute Aufteilung des Hauses, Verschiedene Aufenthaltsbereiche, viele Spielmöglichkeiten, große Terrasse, schöner Außenbereich, gute Ausstattung des Hauses

The good layout of the house, various living areas, many play options, large terrace, beautiful outdoor area, good facilities of the house

Aktiviteterne og området

St al var der og virke

Raumaufteilung, komplette Einrichtung, ruhige Lage, Intakte Ausstattung, gepflegter Zustand

Room layout, complete furnishings, quiet location, intact equipment, well-maintained condition

Velutstyrt, god plass

Sommerhuset var særdeles flot og fantastisk velforsynet med udstyr, legeredskaber og legesager, Herudover er det et lejlighed hus med god plads,

The summer house was particularly nice and fantastically well-supplied with equipment, play equipment and toys. In addition, it is an apartment house with plenty of space,

God have, Legemuligheder, Aktiviteter, Gode forhold i det hele taget,

Good garden, Play opportunities, Activities, Good conditions in general,

God plads og fantastisk udeareal og legeredskaber til børn

Good space and fantastic outdoor area and play equipment for children

Det var alt i sommerhuset, både til store og små, Vi havde 4 børn med i alder fra 3-10 år, og vi mærkede dem ikke, de havde travlt ude i haven med at lege, Et unik sommerhus med alt til en familie,

It was all in the cottage, both for big and small, We had 4 children with us aged from 3-10 years, and we didn't notice them, they were busy out in the garden playing, A unique summer house with everything for a family,

Die Aufteilung der Schlafräume war gut, / Sehr schöne Terrasse und geschützte Sitzecke, Feuerstelle

The layout of the bedrooms was good, / Very nice terrace and sheltered seating area, fireplace

Udearealer

Der er ikke noget at klage over, Det er bare et dejligt hus

There is nothing to complain about, It's just a nice house

Aufteilung, überdachte Terasse,Kein Hems

Layout, covered terrace, no loft

Det var det dejligt hus men beder seng ville være dejligt=ÃÃ

It was the nice house but beder bed would be nice=ÃƒÂ˘ÃƒÂƒ

Der er en god rummelig når man er flere familier

There is a good spacious when there are several families

Masser af plads, Der var pænt og rent, Der var 2 stuer, Der var gode muligheder uden for, med leg og ophold,

Lots of space, It was nice and clean, There were 2 living rooms, There were good opportunities outside, with play and stay,

Gute Zimmeraufteilung, schöner, großer Garten, schöne Terrasse, gute Gesamtausstattung

Good room layout, nice, large garden, nice terrace, good overall facilities

Großzügig gebautes Haus mit viel Platz für zwei Familien, Riesiger Garten mit viel Spielzeug für Kinder, Ebenso im Haus, Wir bauchten unser mitgebrachtes Spielzeug nicht mal auspacken, :) / Der große Tisch, wo alle 10 Personen locker Platz hatten, Die Nähe zum Strand, (Hauptstraße muss überquert werden, aber weniger Verkehr& )

Generously built house with plenty of space for two families, huge garden with lots of toys for children, the same in the house, we didn't even have to unpack the toys we brought with us, :) / The large table, where all 10 people easily had space, the proximity to the beach, (main road has to be crossed, but less traffic& )

Das Haus war sehr geräumig, bot genug Platz für zwei Familien, viele Sitzgelegenheiten innen und außen und sehr viele verschiedene Spielmöglichkeiten für Kinder verschiedenen Alters, Der Weg zum Strand war sehr kurz, die Lage sehr ruhig,

The house was very spacious, offered enough space for two families, plenty of seating inside and outside and lots of different play options for children of different ages. The walk to the beach was very short, the location was very quiet.

Ein sehr schönes, großes Grundstück, nahe am Strand, nahe der Stadt, Ausgestattet mit allem was man braucht für den erholsamen Urlaub mit der kompletten Familie und Hund,

A very nice, large property, close to the beach, close to the city, equipped with everything you need for a relaxing holiday with the whole family and dog,

Huset var meget velegnet til mindre børn

The house was very suitable for small children

Indretningen, meget velholdt, tænkt på børn

The interior, very well maintained, designed for children

God indretning, gode legemuligheder, super terese, passende afstand til vandet, / Der mangler skarpe knive, både køkkenknive og spisebestik

Good interior design, good play opportunities, super terrace, suitable distance to the water, / Sharp knives, both kitchen knives and cutlery are missing

God plads til flere familier, Rent og pænt, Mange aktivitetsmuligheder inde og ude, for både store og små, Tæt på vandet og ishus,

Good space for several families, Clean and tidy, Many activity options inside and outside, for both big and small, Close to the water and ice house,

Der var aktiviteter til alle aldre, både små og store børn og voksne, / Det er et sommerhus man føler sig velkommen i, man har adgang til alt i huset

There were activities for all ages, both small and large children and adults, / It is a holiday home where you feel welcome, you have access to everything in the house

Det var et hyggeligt hus med god plads til alle dog var det svært at finde vandmåler og information

It was a cozy house with plenty of room for everyone, however, finding water meters and information was difficult

Indretningen var super. Vi var desuden glade for dart i udestuen. Hyggeligt overalt og gode mulighed

The decor was super. We were also pleased with the darts in the conservatory. Cozy everywhere and good opportunity

Meget tilfreds

Der er rigtig god plads både ude og inde og sove afdelinger i begge ender af huset, så små børn kan

There is a lot of space both inside and out and sleeping at both ends of the house, as small children can

Die aufteilung

Tilpasset barn med gode arealer og leker

Adapted child with good areas and toys

det var veldig godt tilpasset barnefamilier

It was very well suited to families with children

Godt hus med god plads. Fint med 5 soveværelser. Godt indrettet med udestue/overdækket terrasse og f

Good house with good space. Nice with 5 bedrooms. Well furnished with lounge / covered terrace and f

Hyggelig sommerhus, der var det man havde brug for

Nice cottage, that was what you needed

Schöne abgetrennte Terrasse, großzügiger Wohn-undEssbereich. Schöner Wintergarten mit Spiel Möglichk

Beautiful detached terrace, spacious living and dining area. Beautiful conservatory with game Possibility

Centralt beliggende i byen. / Fin overkommelig størrelse. / God have med legeredskaber til børn. / F

Centrally located in the city. / Affordable size. / Good garden with playground equipment for children. / F

det er velholdt og der er god plads til 12 personer vi har haft det 8-10 gange og vil gerne anbefale

It is well maintained and there is plenty of room for 12 people we have had 8-10 times and would like to recommend

5 soverum og god indretning.

Dejlig lyst og en god indretning, god plads både ude og inde. Vi havde en dejlig weekend.

Lovely light and good decor, good space both inside and out. We had a lovely weekend.

God plads. - 3 vandvarmere, så der altid var varmt vand nok. - Ekstra køl/frys i skur - Stor Weberg

Good space. - 3 water heaters, so there was always hot water enough. - Extra freezer / freezer in shed - Large Weberg

God plads og mange ting til børn

Good room and lots of things for children