Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Meget fugt da døren ikke kunne lukkes helt tæt til pool rummet, / Slidt møbler men ok hus, / Dejlig stor pool syntes ungerne,

Very damp as the door couldn't be closed all the way to the pool room, / Worn furniture but ok house, / The kids thought the pool was nice,

Poolen

Aufgrund des schlechten Zustandes der Möbel und der Hygiene keine Empfehlung,

Due to the poor condition of the furniture and hygiene, no recommendation,

Stort, lyst og huset var fint rent, Dejlig have, Skøn indendørs pool og spabad, / Nøgleboks fungere optimalt,

Large, bright and the house was perfectly clean, Lovely garden, Beautiful indoor pool and hot tub, / Key box works optimally,

Rengøringen var bedre end det sidste vi lejede, dog stadig ikke helt i top, / Fine værelser,

The cleaning was better than the last one we rented, but still not quite at the top, / Nice rooms,

Husets plantegning og området var dejligt, / Jeg kan ikke finde et sted i surveyen hvor man kan komme med kritik, så det bliver her, Der var skimmelsvamp på værelset med køjesenge, hvilket børn udbedres,

The floor plan of the house and the area was lovely, / I can't find a place in the survey where you can make a criticism, so it will be here, There was mold in the room with the bunk beds, which child is rectified,

Gemütliches und gut ausgestattet Ferienhaus, Toller Pool und Sauna,

Cozy and well equipped holiday home, great pool and sauna,

Gode senge, god plads, rolige omgivelser

Good beds, good space, quiet surroundings

Det ligger privat og det hele er velholdt,

It is private and everything is well maintained,

Legehuset udenfor, at der var lavet så man kunne rykke om og nyde morgenmaden i solen og indretningen af huset ift, rummene osv,

The playhouse outside, that it was made so that you could move around and enjoy breakfast in the sun and the layout of the house in terms of the rooms, etc.

Woning is van alle gemakken voorzien en heeft een prima indeling

House is fully equipped and has an excellent layout

Ausstattung, Lage, Einrichtung

Rummene var godt indrettet, sengene var bløde og dejlig størrelse på rummene, Tilpas med service og skønt med to badeværelser,

The rooms were well furnished, the beds were soft and the rooms a nice size, suitable with service and beautiful with two bathrooms,

Modernes schönes Haus in guter Lage

Modern beautiful house in a good location

Basseng, Hage, Boblebad, Rett og slett ett koselig hus hvor vi virkelig koste oss og slappet av

Pool, garden, hot tub, simply a cozy house where we really enjoyed ourselves and relaxed

Geräumig, schöne Außenanlage, schöner Pool, Küche gut sortiert, gutes WLAN

Spacious, beautiful outdoor area, nice pool, well-stocked kitchen, good WiFi

Das Ferienhaus war recht (bis auf Kleinigeiten)sauber und alles was man benötigt war vorhanden, Im Außenbereich lagen noch Blätter vom letzten Herbst, Die hätte man gerne mal vorher beseitigen können, Die Schlafzimmer sind recht klein, Ein Reisebett für unser Baby konnten wir da sehr schlecht unterbringen, Der Pool war toll, Unser großes Kind hatte sehr viel Spaß und wir auch, In dem Badezimmer am Poolraum wurde hinter der Tür nicht sauber gemacht und der Restmüll von den letzten Feriengästen war auch noch da, Haben sie wohl vergessen zu entsorgen, / Die überdachte Terasse hat uns gut gefallen, So konnte wir auch bei nicht so schönem Wetter draußen sitzen und grillen, Die Liegen im Garten und die Schaukel haben uns auch gefallen, Leider war die Sandkiste abgebaut, Das war sehr schade, gerne hätten wir diese mit unseren zwei Kindern genutzt,

The holiday home was quite clean (apart from a few small things) and everything you needed was there. There were still leaves from last autumn outside. They would have liked to have cleared them away beforehand. The bedrooms are quite small. We couldn't really fit a travel bed for our baby in there. The pool was great. Our older child had a lot of fun and so did we. The bathroom in the pool room hadn't been cleaned behind the door and the rubbish from the last holiday guests was still there. They must have forgotten to dispose of it. / We liked the covered terrace. It meant we could sit outside and have a barbecue even when the weather wasn't so nice. We also liked the loungers in the garden and the swing. Unfortunately the sandpit had been dismantled. That was a shame. We would have loved to use it with our two children.

Leider ist der Sandkasten auf dem Foto nicht mehr vorhanden und Kinderreisebetten passen nur in eines der 4 Zimmer,

Unfortunately, the sandpit in the photo is no longer there and children's travel beds only fit in one of the 4 rooms,

Größe vom Haus / Größe Grundstück / Die Ruhe der Nachbarschaft (Kleingartensiedlung) / Nähe zur Ostsee / Aufenthalt mit Hund

Size of the house / Size of the property / The tranquility of the neighborhood (allotment area) / Proximity to the Baltic Sea / Stay with dog

Juelsminde Naturlegepark

Godt med plads, to toiletter og spa område, lå dejlig privat

Plenty of space, two toilets and spa area, lovely private location

For familier med børn - naturlegepladsen i Juelsminde, Fine bademuligheder/lidt strand/badebroer i let gåafstand fra sommerhuset,

For families with children - the nature playground in Juelsminde, Nice swimming opportunities/little beach/bridges within easy walking distance of the cottage,

Das Haus war sehr freundlich und gemütlich eingerichtet, Die Raumaufteilung war auch sehr gut,

The house was very friendly and comfortably furnished, the room layout was also very good,

Die Ausstattung,

Mange værelser og stort opholdsrum, og selvfølgelig poolen,

Many rooms and large living space, and of course the pool,

Pænt og rent hus, Hyggeligt indrettet

Nice and clean house, Cozy furnished

Det føltes hjemligt og var dejligt stort

It felt homely and was wonderfully large

God indretning og godt med service / Dejlig lukket have med legering til børn og 2 gode terrasser / Fin pool og boblebad

Good interior and good service / Nice enclosed garden with alloy for children and 2 good terraces / Nice pool and jacuzzi

Kvaliteten af huset, størrelsen, poolen fremstod flot og rent,

The quality of the house, the size, the pool appeared nice and clean,

facilliteterne, pool, spa, sauna, den store sofa, generelt bare et hyggeligt sommerhus:-)

the facilities, pool, spa, sauna, the big sofa, generally just a cozy holiday home :-)

Værelserne var fordelt rigtig godt, Sauna, pool og spa var nemt at bruge, Køkkenet var fyldt op med gode inventaret til at lave mad, Store fællesrum og have

The rooms were distributed very well, the sauna, pool and spa were easy to use, the kitchen was stocked with good equipment for cooking, large common rooms and garden