10 person holiday home in Ålbæk-By Traum

Aktivitets rummet, Der var mange muligheder for at være aktive sammen i hele familien,

The activity room, There were many opportunities to be active together as a whole family,

Store og lyse rum, dejlig stor terrasse, Mange aktiviteter i form af spil, legestativ og sandkasse,

Large and bright rooms, lovely large terrace, Many activities in the form of games, play stand and sandbox,

Beliggenhed, / Rolige omgivelser, / Indretning,

Location, / Quiet surroundings, / Furnishings,

Godt indrettet, Rent og velholdt, God beliggenhed

Well furnished, Clean and well maintained, Good location

Legepladsen og selve køkken/alrum

The playground and the kitchen/dining room itself

Alt var godt til 8 personer, Der er ikke soveplads til 2 personer på hemsen,

Everything was good for 8 people, There is no sleeping space for 2 people in the loft,

Aktivitetsrummet er altid godt både for børn og voksne,

The activity room is always good for both children and adults,

Pænt og rent over alt, Der var alt hvad man skulle bruge af service rigt udvalg,

Nice and clean above all, There was everything you needed in terms of service, a wide selection,

God plads

Området, mulighederne i sommerhuset og værelsesfordelingen,

The area, the options in the cottage and the room distribution,

God beliggenhed, veldisponerede rum, pænt og velholdt, god plads til alle,

Good location, well laid out rooms, neat and well maintained, plenty of space for everyone,

Skønt stort hus, Godt indrettet og dejligt med rigtige senge og ingen køjesenge, Aktivitetsrummet blev brugt rigtige meget,

Nice big house, Well furnished and nice with real beds and no bunk beds, The activity room was used a lot,

The cleaning,the place

Dejligt rummeligt med gode værelser (skønt at der alm, senge og køjesenge, når man er afsted med større børn) og aktivitetsrummet var et stort plus,

Nicely spacious with good rooms (though there are alm, beds and bunk beds, when you're traveling with older children) and the activity room was a big plus,

Aktivitetsrum var godt, Mange spil og poolbord blev brugt meget / / Mindre godt var belysning, Der var virkelig dårlig belysning i stue, bad og aktivitetsrum, Varmtvandsbeholder og varme var slukket ved ankomst så det var koldt første dag

Activity room was good, Many games and pool table were used a lot / / Less good was lighting, There was really bad lighting in the living room, bathroom and activity room, Hot water tank and heating were switched off on arrival so it was cold the first day

Beliggenhed

Masser af plads, super rent og gode aktivitetsmuligheder

Lots of space, super clean and good activity opportunities

Størrelse, indretning, beliggenhed, poolbordet

Size, decor, location, pool table