6 person holiday home in Rømø

Husets indretning var hjemligt og personligt, hvilket er sjældent mødt i et sommerhus,

The interior of the house was homely and personal, which is rarely found in a summer house,

Es hat uns in diesem Haus an nichts gefehlt! Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis!

We didn't miss anything in this house! The price-performance ratio is just right!

Gemütlich eingerichtetes Haus mit vielen kleinen Details,

Comfortably furnished house with many small details,

großes Trampolin, Fahrräder und etwas Spielzeig vorhanden, Nähe zum Strand, Kinderbett mit Rausfallschutz

Large trampoline, bicycles and some toys available, close to the beach, children's bed with fall protection

Es sollte vor Ankunft nochmal sichergestellt werden, dass man ein "einigermaßen" gereinigtes Haus übergeben bekommt - auch in der Hochsaison, Wir haben erstmal alle Matratzenschoner und Betten waschen müssen, den Kühlschrank ausgewischt (es klebte überall) und noch viele andere Tätigkeiten ausgeführt, die einen nicht gerade in Urlaubsstimmung versetzen,,,Nur "Krümelbeseitigung" ist für mich kein sauberes Haus, Auch ein Tisch kann mal abgewischt werden, von Küchenschränken, Türen etc, ganz zu schweigen, Die haben sicherlich seit Monaten keinen Wischlappen gesehen, / / Für größere Menschen (wie wir es allesamt sind) sind die Betten nichts - 2m wäre schön gewesen, waren sie aber nicht, / / Abends war es durch die hohen Bäume sehr dunkel im Haus und die Abendsonne hat man leider nur noch am Trampolin einfangen können, Da haben wir schon den ein oder anderen neidischen Blick zu den Nachbarn geworfen, die ihr Abendessen in der Sonne genießen konnten, / / Die Lage war gut, der Strand durch die Dünen gut in 10 Minuten Fußmarsch zu erreichen, / / Die Restaurants im Ort waren reine "Massenabfertigung", ist wohl der Hochsaison geschuldet, / / Gute Fischbrötchen gibt's am Hafen,

Before you arrive, you should make sure that you are given a "reasonably" cleaned house - even in high season. We first had to wash all the mattress protectors and beds, wipe out the fridge (there was sticky stuff everywhere) and carry out many other tasks that don't exactly put you in the holiday mood. For me, just "removing crumbs" is not a clean house. A table can also be wiped down, not to mention kitchen cupboards, doors, etc. They certainly haven't seen a cleaning cloth for months. / / For taller people (like all of us) the beds are not suitable - 2m would have been nice, but they weren't. / / In the evenings it was very noisy due to the tall trees. dark in the house and the evening sun could unfortunately only be caught on the trampoline. We cast one or two envious glances at the neighbors who were able to enjoy their dinner in the sun. / / The location was good, the beach was a good 10-minute walk through the dunes. / / The restaurants in town were pure "mass processing", probably due to the high season. / / Good fish sandwiches are available at the harbor.

Trampolin

Ausstattung und Abwicklung, / Leider lag das Grundstück abends durch die hohen Bäume des Nachbargrundstück im Schatten, / Gerne hätte man noch Abendsonne genossen,

Equipment and processing, / Unfortunately, the property was in the shade in the evening due to the tall trees on the neighboring property, / We would have liked to have enjoyed the evening sun,

Das Haus ist sehr ruhig gelegen (Seitenstrasse ohne Durchgangsverkehr)

The house is in a very quiet location (side street with no through traffic)

Lage, Ausstattung, Helligkeit

Sauberkeit / Aufteilung / Größe / Lage / Garten

Cleanliness / Layout / Size / Location / Garden

Das alles vorhanden war, / Fahrräder, Gasgrill und viele andere Geräte für die Freizeit,

Everything was there, / bicycles, gas grill and many other devices for leisure,

Sehr moderne und hochwertige Ausstattung, Großes Grundstück mit Shelter, Feuerstelle und Trampolin, Toller Grill und viele Sitzmöglichkeiten Außen, Rund um ein tolles Haus, Dazu in einer Top Lage, ruhig, nahe am Strand und dem Supermarkt sowie leckeren Restaurants,

Very modern and high-quality equipment, large property with shelter, fire pit and trampoline, great grill and lots of seating outside, all around a great house, in a top location, quiet, close to the beach and the supermarket as well as delicious restaurants,

Ausstattung, Abgeschiedenheit, Größe, Sauberkeit

Facilities, seclusion, size, cleanliness

sommerhuset var som nyt og havde meget personlighed

the cottage was like new and had a lot of personality

Nyt, funktionelt, Trampolin i baghaven

New, functional, Trampoline in the backyard

Dejlig lyst