Bright Cottage Retreat in Silkeborg-By Traum

Rigtig hyggelig sommerhus med en God placering for ende af lukket vej, / Sti til skoven i baghaven, Tæt på Silkeborg,

Really cozy summer house with a good location at the end of a closed road, / Path to the forest in the backyard, Close to Silkeborg,

Mange sovepladser, hyggeligt opholdsrum,

Many sleeping places, cozy living room,

Småt men godt, Funktionelt med masser af gode detaljer,

Small but good, Functional with lots of good details,

De locatie was perfect om mooie wandelingen te maken, Rustige ligging en een fijne tuin met overkapping, / De douche had al lange tijd geen goede schoonmaakbeurt gehad en op de matrassen en dekbedden zaten diverse gele vlekken, wat niet heel fris oogt, Verder was het goed onderhouden en schoon,

The location was perfect for taking beautiful walks, Quiet location and a nice garden with a roof, / The shower had not been properly cleaned for a long time and the mattresses and duvets had several yellow stains on them, which did not look very fresh, Furthermore, it was well maintained and clean,

Beliggenheden

Rolige omgivelser

Sehr sauberes und helles Haus,Gut eingerichtet, Ein Manko, leider nur zwei deutsche Fernsehsender,

Very clean and bright house, well furnished, one drawback, unfortunately only two German TV channels,

Die drei Terassen ,Sonne Ãberdacht und Schatten die offene Garage Nähe zu den Angelgelegenheiten ,

The three terraces, sun covered and shade, the open garage close to the fishing opportunities,

Dejlig beliggenhed

Den havde en fin størrelse og indretnig var fin,

It was a nice size and the decor was nice,

Godt indrettet med 3 værelser

Det var et dejlig, rent og pænt sommerhus, Der var alt, hvad der var brug for, Gode senge, pæne rene dyner og puder, Pænt vedligeholdt både ude og inde, Vi var to voksne, så der var nok af alt, Gode stier, til dejlige gåturen, Rådyr i haven, Dejligt ophold,

It was a lovely, clean and neat cottage, there was everything that was needed, good beds, nice clean duvets and pillows, nicely maintained both outside and inside, we were two adults, so ¥ there was enough of everything, Good paths, for lovely walks, Deer in the garden, Nice stay,

Det lå for enden af vejen og op til skoven,

It lay at the end of the road and up to the forest,

Flot og rent dejlig start på vores ferie der var ikke nogen fejl eller mangler i det hus

A great and purely lovely start to our holiday, there were no faults or deficiencies in that house

Woonkamer is behoorlijk groot, / Tuin ook erg groot, Bosrijke omgewing, Stilte,

Living room is quite large, / Garden also very large, Wooded area, Silence,

Häuschen mit viel Charme, gute Lage und Ausstattung,

Cottage with lots of charm, good location and facilities,

Sauber,gemütlich,ruhig,

Sommerhuset var dejligt og varmt da vi ankom, Der var alt hvad vi havde brug for og selvom nogle af møblerne var slidte sad man rigtig godt,

The cottage was nice and warm when we arrived, there was everything we needed and even though some of the furniture was worn you sat really well,

Beliggenhed i naturen, godt indrettet,

Location in nature, well furnished,

Ikke noget specielt, alm, sommerhus

Nothing special, common, summer house

nær skov og natur

Es war ruhig gelegen, viel Grün, sehr gepflegt und genügend Platz,

It was quiet, lots of green, very well maintained and enough space,

Gode terrasser rundt om hele huset, Gode lænestole i huset, Gode madrasser, Fint og hyggeligt sommerhus,

Good terraces around the whole house, Good armchairs in the house, Good mattresses, Nice and cozy summer house,

Beliggenhed, Godt indrettet, Stille område,

Location, Well furnished, Quiet area,

Beliggenhed

Beliggenhed dejligt bad rigtig dejligt hus

Location nice bath really nice house

Dejligt lyst sommerhus

Himmelbjerget